Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apink (에이핑크)
Apink (에이핑크) - Everybody Ready?
Everybody Ready?
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Everybody Ready
Everybody Stand up
We’re full of fire
Come on get higher
hanassik bulbichi kkeojyeogago
jogeumssik sigani dagaoneun geol
ginjangdoen sumsori moyeodeulmyeon
sone son eonjgoseo nuneul gama
4ranghaneun neowa
1gopgaji saegui
9reum sok mujigae wiro naragal geot gata
yaksokhan All Night
oneul bam All Night
modu da All Right OK Alright
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
We’re full of fire
bulkkocci teojimyeon
Come on get higher
jeo haneul kkeutkkaji
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
achimi oji anheul geot gateun bamiya
nega sonjishaejumyeon oneureul gieokhalge
yeongwonhan geosdeureun eopsdajiman
naega neoui yeongwoni dwaejul geoya
byeoldeureun jeomada
uimireul chajaga
byeoldeureun bamhaneul eopsi bichnal su eopsneungeol
ireohge neomani namanui haneuri
dwaejwoseo gomawo
We Thank You All
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
eodum isseo deo balkeun bichcheoreom
hyeonsilboda ttoryeoshan kkumcheoreom
uri gijeok gateun iyagi
yeongwonhi gieokhal geoya
Girls Ready oh oh oh oh oh
Boys Ready oh oh oh oh oh
Are you Ready oh oh oh oh oh
Everybody Ready yeah yeah yeah
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
We’re full of fire
bulkkocci teojimyeon
Come on get higher
jeo haneul kkeutkkaji
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Hangul
Everybody Ready
Everybody Stand up
We’re full of fire
Come on get higher
하나씩 불빛이 꺼져가고
조금씩 시간이 다가오는 걸
긴장된 숨소리 모여들면
손에 손 얹고서 눈을 감아
4랑하는 너와
1곱가지 색의
9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
약속한 All Night
오늘 밤 All Night
모두 다 All Right OK Alright
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire
불꽃이 터지면
Come on get higher
저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
아침이 오지 않을 것 같은 밤이야
네가 손짓해주면 오늘을 기억할게
영원한 것들은 없다지만
내가 너의 영원이 돼줄 거야
별들은 저마다
의미를 찾아가
별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는걸
이렇게 너만이 나만의 하늘이
돼줘서 고마워
We Thank You All
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
어둠 있어 더 밝은 빛처럼
현실보다 또렷한 꿈처럼
우리 기적 같은 이야기
영원히 기억할 거야
Girls Ready oh oh oh oh oh
Boys Ready oh oh oh oh oh
Are you Ready oh oh oh oh oh
Everybody Ready yeah yeah yeah
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire
불꽃이 터지면
Come on get higher
저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Stand up
We’re full of fire
Come on get higher
hanassik bulbichi kkeojyeogago
jogeumssik sigani dagaoneun geol
ginjangdoen sumsori moyeodeulmyeon
sone son eonjgoseo nuneul gama
4ranghaneun neowa
1gopgaji saegui
9reum sok mujigae wiro naragal geot gata
yaksokhan All Night
oneul bam All Night
modu da All Right OK Alright
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
We’re full of fire
bulkkocci teojimyeon
Come on get higher
jeo haneul kkeutkkaji
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
achimi oji anheul geot gateun bamiya
nega sonjishaejumyeon oneureul gieokhalge
yeongwonhan geosdeureun eopsdajiman
naega neoui yeongwoni dwaejul geoya
byeoldeureun jeomada
uimireul chajaga
byeoldeureun bamhaneul eopsi bichnal su eopsneungeol
ireohge neomani namanui haneuri
dwaejwoseo gomawo
We Thank You All
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
eodum isseo deo balkeun bichcheoreom
hyeonsilboda ttoryeoshan kkumcheoreom
uri gijeok gateun iyagi
yeongwonhi gieokhal geoya
Girls Ready oh oh oh oh oh
Boys Ready oh oh oh oh oh
Are you Ready oh oh oh oh oh
Everybody Ready yeah yeah yeah
Everybody Ready
da junbidwaessnayo
Everybody Stand up
ja ireonalkkayo
modeun nunbichgwa momjit hamseonggwa mulgyeol
nan neukkil su issjyo
We’re full of fire
bulkkocci teojimyeon
Come on get higher
jeo haneul kkeutkkaji
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Hangul
Everybody Ready
Everybody Stand up
We’re full of fire
Come on get higher
하나씩 불빛이 꺼져가고
조금씩 시간이 다가오는 걸
긴장된 숨소리 모여들면
손에 손 얹고서 눈을 감아
4랑하는 너와
1곱가지 색의
9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
약속한 All Night
오늘 밤 All Night
모두 다 All Right OK Alright
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire
불꽃이 터지면
Come on get higher
저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
아침이 오지 않을 것 같은 밤이야
네가 손짓해주면 오늘을 기억할게
영원한 것들은 없다지만
내가 너의 영원이 돼줄 거야
별들은 저마다
의미를 찾아가
별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는걸
이렇게 너만이 나만의 하늘이
돼줘서 고마워
We Thank You All
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
어둠 있어 더 밝은 빛처럼
현실보다 또렷한 꿈처럼
우리 기적 같은 이야기
영원히 기억할 거야
Girls Ready oh oh oh oh oh
Boys Ready oh oh oh oh oh
Are you Ready oh oh oh oh oh
Everybody Ready yeah yeah yeah
Everybody Ready
다 준비됐나요
Everybody Stand up
자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire
불꽃이 터지면
Come on get higher
저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Everybody Ready
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy gotowi
wszyscy wstańcie
jesteśmy przepełnieni ogniem
no dalej wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
Światła odkrywają się jedno po drugim
a czas niestety zbliża się to tego momentu
kiedy zaczynasz czuć zdenerwowanie
złóż już dłonie i po prostu zamknij oczy
Miłość jest twoim towarzyszem
a kolory tęczy robią wrażenie jakbyś latał pomiędzy chmurami
kiedyś obiecałam ci że ta cała noc będzie trwała już wiecznie
to właśnie jest ta noc
czy wreszcie wszyscy są już gotowi tak w takim razie nareszcie zaczynamy
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
Jesteśmy pochłonięci ogniem
kiedy tylko zapalą się fajerwerki
wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
do samego końca nieba
może powinniśmy po prostu odlecieć
mam takie uczucie że moje serce za chwile wybuchnie
właśnie w tym momencie
Momentami mam takie noce kiedy mam takie przeczucie
że poranek nigdy nie nadejdzie
ale kiedy tylko do mnie pomachasz z pewnością zapamiętam ten piękny dzień
jednak jeśli rzeczy które miały istnieć wiecznie ale odejdą
wiedz tylko jedno ja tego nigdy nie zrobię
Dzięki tym gwiazdom znalazłam wreszcie ich znaczenie
one nie są w stanie lśnić bez pomocy nocnego nieba
każdy z was jest naszym niebem
dlatego teraz dziękujemy za to wam wszystkim
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
W mroku jak najjaśniejsze światło
jak najpiękniejszy sen tak jak rzeczywistość
nasza historia która jest tak przepiękny cud
już na zawsze zostanie w mojej pamięci
Dziewczyny jesteście gotowe
a chłopcy są gotowi
czy ty jesteś już gotowy
czy już wszyscy są wreszcie gotowy oh tak
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
Jesteśmy pochłonięci ogniem
kiedy tylko zapalą się fajerwerki
wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
do samego końca nieba
może powinniśmy po prostu odlecieć
mam takie uczucie że moje serce za chwile wybuchnie
właśnie w tym momencie
Wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
wszyscy wstańcie
jesteśmy przepełnieni ogniem
no dalej wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
Światła odkrywają się jedno po drugim
a czas niestety zbliża się to tego momentu
kiedy zaczynasz czuć zdenerwowanie
złóż już dłonie i po prostu zamknij oczy
Miłość jest twoim towarzyszem
a kolory tęczy robią wrażenie jakbyś latał pomiędzy chmurami
kiedyś obiecałam ci że ta cała noc będzie trwała już wiecznie
to właśnie jest ta noc
czy wreszcie wszyscy są już gotowi tak w takim razie nareszcie zaczynamy
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
Jesteśmy pochłonięci ogniem
kiedy tylko zapalą się fajerwerki
wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
do samego końca nieba
może powinniśmy po prostu odlecieć
mam takie uczucie że moje serce za chwile wybuchnie
właśnie w tym momencie
Momentami mam takie noce kiedy mam takie przeczucie
że poranek nigdy nie nadejdzie
ale kiedy tylko do mnie pomachasz z pewnością zapamiętam ten piękny dzień
jednak jeśli rzeczy które miały istnieć wiecznie ale odejdą
wiedz tylko jedno ja tego nigdy nie zrobię
Dzięki tym gwiazdom znalazłam wreszcie ich znaczenie
one nie są w stanie lśnić bez pomocy nocnego nieba
każdy z was jest naszym niebem
dlatego teraz dziękujemy za to wam wszystkim
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
W mroku jak najjaśniejsze światło
jak najpiękniejszy sen tak jak rzeczywistość
nasza historia która jest tak przepiękny cud
już na zawsze zostanie w mojej pamięci
Dziewczyny jesteście gotowe
a chłopcy są gotowi
czy ty jesteś już gotowy
czy już wszyscy są wreszcie gotowy oh tak
Wszyscy gotowi
jesteście już gotowi
wszyscy wstańcie
ty również staniesz
już każde spojrzenie wydaje się tak realistyczne że jestem w stanie je poczuć
Jesteśmy pochłonięci ogniem
kiedy tylko zapalą się fajerwerki
wznieśmy się jeszcze bardziej wyżej
do samego końca nieba
może powinniśmy po prostu odlecieć
mam takie uczucie że moje serce za chwile wybuchnie
właśnie w tym momencie
Wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
wszyscy gotowi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jung Eun Ji, Kim Jin Hwan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kim Jin Hwan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Everybody Ready? |
Komentarze (0):