Teksty piosenek > A > April In Pieces > Nothing To Save
2 551 089 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 683 oczekujących

April In Pieces - Nothing To Save

Nothing To Save

Nothing To Save

Tekst dodał(a): czest Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czest Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm standing by the side,
but I'm playing the lead.
Just like someone played a movie about me.
Just like he put pink glasses on my nose and call,
That I'm in the middle of the fuckin miracle.

I need a crown
War helmet constricts me
And new lungs, to
throw out all this pain in one breathe.
I have enough.
I want to be free from cares
But there is nothing to save.

I have enough of collecting the rests what left after us.
My world is frail, I know that it will collapse.
My eyes don't wants to see, heart dissapoints me,
Sadness is chasing grief, silence make me bleed.

Just give me one reason, to hold it up.
There is no force to save this, there is no price.
I don't have to stay, if I have enough.
I have enough.

My world is bleeding out.
There is no hope for us.
Just give me one reason, to hold it up.
There is no force to save this, there is no price.

I don't have to stay, if I've had enough.
I have enough
Pain is like a habit.
I'm addicted to it,
This is a fucking wrong circle.
I'm alone, till the end of this world,
We will see again, Behind the gate
of heaven.

Your love is blinding me,
but I want to be blind
No more looking at your tears.
And only thing I wish
is to disappear
I sacrificed in vain
Nothing to save
Nothing to save.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję z boku,
Ale gram główną rolę.
To tak jakby ktoś puszczał film o mnie.
Tak jakby kładł różowe szkła na moim nosie i dzwonił.
Tak więc jestem pośrodku tego pieprzonego cudu.

Potrzebuję korony,
Mój kask zwęża mnie,
I nowe języki,
Wyrzucają cały ten ból w jednym oddechu.
Mam dość.
Chcę być wolny od troski,
Ale tu nie ma nic zapisanego.

Mam dość zbierania resztek tego, co zostało po nas,
Mój świat jest wątły, wiem, że to będzie upadek.
Moje oczy nie chcą widzieć, serce mnie rozczarowuje.
Smutek goni smutek, cisza powoduje, że krwawię.

Daj mi tylko jedną szansę, by to poprawić.
To nie jest siła by zapisać to, to nie jest cena.
Nie chcę zostać, jeśli mam dość.

Mój świat jest wykrwawiony.
Tu nie ma szans dla nas.
Daj mi tylko jedną szansę, by to poprawić.
To nie jest siła by zapisać to, to nie jest cena.

Nie chcę zostać, jeśli mam mieć dość.
Mam dość.
Ból jest jak nawyk.
Jestem uzależniony od tego,
To jest pieprzony zły krąg.
Jestem samotny, do końca tego świata.
Zobaczymy się ponownie, za bramą
Nieba.

Twoja miłość oślepia mnie,
Ale ja chce być oślepiony.
Nie widzieć więcej Twojego płaczu,
I jedna rzecz, której chcę
Jest by zniknął.
Poświęciłem się na próżno.
Nic nie jest zapisane.
Nic nie jest zapisane.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Konopnicki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adam Kotleszka

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 089 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności