Teksty piosenek > A > April In Pieces > Eyes Deep Like An Ocean
2 551 093 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 685 oczekujących

April In Pieces - Eyes Deep Like An Ocean

Eyes Deep Like An Ocean

Eyes Deep Like An Ocean

Tekst dodał(a): czest Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's afraid of the oncoming day,
Night is so sad, but she knows only her.
Left side is setting down in grave
Right is deluding herself that she can forget,
And if she die, night will be her coffin,
If she stay alive, she'll embrace her and help to sleep
But if on the otherside is nothing,
This live is only cancer for feeling free.

She's doing everything
For her heart to beat harder
And blood to flow faster
But on the sky is nothing!
She's looking for her place
On the ship flowing to nowhere,
And doesn't want to live on this barge
But she fears to go outside.

Now she's jumping from this port
She doesn't see the storm
There is no one to hold
Sky was watched like she gone
Like her eyes are turning into stone.

She was the one
With eyes deep like an ocean
Beautifull like swan
With heart deep like an ocean
Her eyes are still alive,
But they are never gonna see
Nobody did anything
to help her, when she was drowning
Now she's like a river flowing.
Nobody did anything
To help her building the brigde.
Even me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona martwi się o nadchodzący dzień,
Noc jest taka smutna, ale wie o tym tylko ona.
Po drugiej stronie siedzi w grobie,
Jest oszukana, może o tym zapomnieć,
I kiedy umrze, noc będzie jej trumną.
Jeśli zostanie żywa, będzie ją obejmować i pomagać spać,
Ale jeśli po drugiej stronie nie ma nic
Żywym jest tylko rak na uczucie wolności.

Ona robi wszystko
Żeby jej serce biło mocniej
A krew płynęła szybciej,
Ale na niebie nie ma nic.
Rozgląda się za swoim miejscem
Dryfując na statku w nicość.
I nie chce żyć na tej barce
Ale się boi wyjść na zewnątrz.

Teraz skacze z tego portu,
Nie widzi sztormu.
Nie ma tu nikogo kto by ją trzymał,
Niebo patrzyło jak ona odeszła,
Jak jej oczy zamieniły się w kamienie.

Była tą jedyną
Z oczami głębszymi niż ocean,
Piękna jak łabędź
Z sercem głębokim jak ocean.
Jej oczy są wciąż żywe
Ale nigdy nie będą widzieć.
Nikt nic nie zrobił
By jej pomóc, kiedy ona tonęła,
Teraz jest jak płynąca rzeka.
Nikt nic nie zrobi,
By pomóc jej zbudować most.
Nawet ja.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Konopnicki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adam Kotleszka

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 093 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności