Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arco
Popularne teksty
11. Tamino - Babylon
Arco - Into Blue
Into Blue
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Satyra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
didn't see my station
got out at the end of the line
reaching home in twilight
i found i'd lost all sense of time
i was thinking of you
flying into the blue
doubled up in darkness
i stared at the news from the day
and to the sound of distant disaster
at last slipped away
i was dreaming of you
soaring into the blue
waking in the half-light
surprised by the sound of a gun
i realised the news of tomorrow
had already begun
poured myself some coffee
and thought of some friends i could call
and brushed away a tear
as it suddenly threatened to fall
it was falling for you
well what else could i do?
it was falling for you
long gone into blue
got out at the end of the line
reaching home in twilight
i found i'd lost all sense of time
i was thinking of you
flying into the blue
doubled up in darkness
i stared at the news from the day
and to the sound of distant disaster
at last slipped away
i was dreaming of you
soaring into the blue
waking in the half-light
surprised by the sound of a gun
i realised the news of tomorrow
had already begun
poured myself some coffee
and thought of some friends i could call
and brushed away a tear
as it suddenly threatened to fall
it was falling for you
well what else could i do?
it was falling for you
long gone into blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałam swojego przystanku,
wysiadłam na końcu linii.
Docierając do domu o zmierzchu
odkryłam, że straciłam całe poczucie czasu.
Myślałam o Tobie,
odlatując w melancholię...
Z podzieloną uwagą, w ciemności
wpatrywałam się w nowinki z tego dnia
i dźwięk odległych katastrof
w końcu umknął...
Śniłam o Tobie,
szybując w melancholię...
Budząc się w półmroku,
zaskoczona dźwiękiem pistoletu
zdałam sobie sprawę, że jutrzejsze nowinki
już się zaczęły.
Nalałam sobie trochę kawy
i pomyślałam o paru przyjaciołąch, do których mogłąbym zadzwonić...
i otarłam łzę,
gdy niespodziewanie zagroziła spadnięciem.
Spadała dla Ciebie.
Cóż, co innego mogłam zrobić?
Spadała dla Ciebie.
Dawno zapadłam w melancholię...
wysiadłam na końcu linii.
Docierając do domu o zmierzchu
odkryłam, że straciłam całe poczucie czasu.
Myślałam o Tobie,
odlatując w melancholię...
Z podzieloną uwagą, w ciemności
wpatrywałam się w nowinki z tego dnia
i dźwięk odległych katastrof
w końcu umknął...
Śniłam o Tobie,
szybując w melancholię...
Budząc się w półmroku,
zaskoczona dźwiękiem pistoletu
zdałam sobie sprawę, że jutrzejsze nowinki
już się zaczęły.
Nalałam sobie trochę kawy
i pomyślałam o paru przyjaciołąch, do których mogłąbym zadzwonić...
i otarłam łzę,
gdy niespodziewanie zagroziła spadnięciem.
Spadała dla Ciebie.
Cóż, co innego mogłam zrobić?
Spadała dla Ciebie.
Dawno zapadłam w melancholię...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Coming to Terms |
Komentarze (0):