Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys - She Looks Like Fun
She Looks Like Fun
Tekst dodał(a): Rissa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMysiaax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One, two, three, four
She looks like fun
She looks like fun
She looks like fun
She looks like
Smile like you've got a straw in something tropical
I've got the party plugged right into my skull
Wayne Manor, what a memorable N.Y.E
(She looks like fun)
Good morning
(She looks like fun)
Cheeseburger
(She looks like fun)
Snowboarding
(She looks like)
Finally, I can share with you through cloudy skies
Every whimsical thought that enters my mind
There ain't no limit to the length of the dickheads we can be
[Chorus]
(She looks like fun)
Bukowski
(She looks like fun)
Dogsitting
(She looks like fun)
Screwballing
(She looks like)
Finally, there's a place where you can wag your tongue
Baby, but why can't we all just get along?
Dance as if somebody's watching, because they are
No one's on the streets
We moved it all online
As of March
I'm so full of shite, I need to spend less time stood around in bars waffling on to strangers all about martial arts
And how much I respect them
(She looks like fun)
Key changes
(She looks like fun)
Re-thinking
(She looks like fun)
New order
(She looks like fun)
She looks like fun
She looks like fun
She looks like fun
She looks like
Smile like you've got a straw in something tropical
I've got the party plugged right into my skull
Wayne Manor, what a memorable N.Y.E
(She looks like fun)
Good morning
(She looks like fun)
Cheeseburger
(She looks like fun)
Snowboarding
(She looks like)
Finally, I can share with you through cloudy skies
Every whimsical thought that enters my mind
There ain't no limit to the length of the dickheads we can be
[Chorus]
(She looks like fun)
Bukowski
(She looks like fun)
Dogsitting
(She looks like fun)
Screwballing
(She looks like)
Finally, there's a place where you can wag your tongue
Baby, but why can't we all just get along?
Dance as if somebody's watching, because they are
No one's on the streets
We moved it all online
As of March
I'm so full of shite, I need to spend less time stood around in bars waffling on to strangers all about martial arts
And how much I respect them
(She looks like fun)
Key changes
(She looks like fun)
Re-thinking
(She looks like fun)
New order
(She looks like fun)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden, dwa, trzy, cztery
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak
Uśmiechnij się, jakbyś miał słomkę w czymś tropikalnym
Mam imprezę podłączoną prosto do mojej czaszki
Wayne Manor, co niezapomniany N.Y.E
(Ona wygląda jak zabawa)
Dzień dobry
(Ona wygląda jak zabawa)
Cheeseburger
(Ona wygląda jak zabawa)
Jazda na snowboardzie
(Ona wygląda jak zabawa)
Wreszcie mogę się podzielić z tobą pochmurny niebem
Każda kapryśna myśl, która przychodzi mi do głowy
Nie ma ograniczeń co do długości chujów*, którymi możemy być
(Ona wygląda jak zabawa)
Bukowski
(Ona wygląda jak zabawa)
Opieka nad psem
(Ona wygląda jak zabawa)
Dziwakowanie**
(Ona wygląda jak)
Nareszcie, jest miejsce w którym możesz machać językiem
Kochanie, ale dlaczego nie możemy po prostu się pogodzić?
Tańcz tak jakby ktoś oglądał, ponieważ właśnie to robią
Nikogo nie ma na ulicach
Przenieśliśmy to wszystko online
Od marca
Jestem tak pełen gówna, muszę spędzać mniej czasu w barach, gawędząc z nieznajomi o sztukach walki
Oraz jak bardzo ich szanuję
(Ona wygląda jak zabawa)
Kluczowe zmiany
(Ona wygląda jak zabawa)
Ponowne myślenie
(Ona wygląda jak zabawa)
Nowe zamówienie
(Ona wygląda jak zabawa)
*Dickhead - z angielskiego dosłownie znaczy "fiutogłowy"
**Screwball - oznacza dziwaczny, zbzikowany, postrzelony lub irracjonalny.
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak zabawa
Ona wygląda jak
Uśmiechnij się, jakbyś miał słomkę w czymś tropikalnym
Mam imprezę podłączoną prosto do mojej czaszki
Wayne Manor, co niezapomniany N.Y.E
(Ona wygląda jak zabawa)
Dzień dobry
(Ona wygląda jak zabawa)
Cheeseburger
(Ona wygląda jak zabawa)
Jazda na snowboardzie
(Ona wygląda jak zabawa)
Wreszcie mogę się podzielić z tobą pochmurny niebem
Każda kapryśna myśl, która przychodzi mi do głowy
Nie ma ograniczeń co do długości chujów*, którymi możemy być
(Ona wygląda jak zabawa)
Bukowski
(Ona wygląda jak zabawa)
Opieka nad psem
(Ona wygląda jak zabawa)
Dziwakowanie**
(Ona wygląda jak)
Nareszcie, jest miejsce w którym możesz machać językiem
Kochanie, ale dlaczego nie możemy po prostu się pogodzić?
Tańcz tak jakby ktoś oglądał, ponieważ właśnie to robią
Nikogo nie ma na ulicach
Przenieśliśmy to wszystko online
Od marca
Jestem tak pełen gówna, muszę spędzać mniej czasu w barach, gawędząc z nieznajomi o sztukach walki
Oraz jak bardzo ich szanuję
(Ona wygląda jak zabawa)
Kluczowe zmiany
(Ona wygląda jak zabawa)
Ponowne myślenie
(Ona wygląda jak zabawa)
Nowe zamówienie
(Ona wygląda jak zabawa)
*Dickhead - z angielskiego dosłownie znaczy "fiutogłowy"
**Screwball - oznacza dziwaczny, zbzikowany, postrzelony lub irracjonalny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Turner & Arctic Monkeys |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arctic Monkeys |
| Płyty: |
Tranquility Base Hotel + Casino (2018), Live at the Royal Albert Hall (2020) |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Info: Kawałek zawiera nawiązania do Taylor Bagley (dziewczyny Alexa) i jej instagrama tj. Bukowski, snowboard, pies. Natomiast wers o cheesburgerze powstał gdy Alex oglądał odcinek serialu "High Maintenance" gdzie ktoś robił zdjęcie swojemu cheesburgerowi i udostępniał w internecie.