Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > Angel
2 547 060 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 609 oczekujących

Aretha Franklin - Angel

Angel

Angel

Tekst dodał(a): dathepellow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabi90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a call the other day
It was my sister, Carolyn, sayin
Aretha, come by when you can
I've got somethin I wanna say.
And when I got there she said
You know, rather than go through a long drawn out thing,
I think the melody on the box, will help me explain

Gotta find me an angel, to fly away with me
Gotta find me an angel, ooh and set me free
My heart is without a whole, I don't want to be alone
I gotta find me an angel in my life, in my life
Too long have I loved, so unattached within
So much that I know that I need somebody so
So I'll just go on hoping that I find me someone
Find me an angel in my life
In my life

I know there must be someone, somewhere for me
Oh I lived too long without the love of someone
And there's no misery ooooooh oooh like the misery
I feel in me, gotta find me an angel in my life
(He'll be there now don't you worry)
My life (keep lookin and just keep cookin)
My life (he'll be there, now don?t you worry)
My life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otrzymałam telefon któregoś dnia,
To moja siostra, Carolyn, mówi:
Aretha, przyjeżdżaj kiedy możesz
Mam coś o czym chce porozmawiać.
I kiedy przyjechałam powiedziała:
Wiesz, chciałabym sobie poradzić z zaległościami,
Mama nadzieje, że melodia z radia, pomoże mi wytłumaczyć,

Musisz znaleźć mi anioła, po to by odleciał ze mną,
Musisz znaleźć mi anioła, ohh i uwolnić mnie,
Moje serce jest w rozsypce, nie chcę być sama,
Muszę znaleźć sobie anioła w moim życiu, w moim życiu
Za długo kochałam, tak bardzo niezaangażowana w to
Tak bardzo, że wiem, iż potrzebuje kogoś więc...
Więc będę jedynie trwać w nadziei, że kogoś sobie znajdę
Znajdź mi anioła w moim życiu
W moim życiu

Wiem, że musi być ktoś, gdzieś dla mnie
Oh żyłam za długo bez miłości otrzymywanej od kogoś
I nie ma żadnego takiego nieszczęścia ooooh ooh jakie ja
Czuje w sobie, musisz znaleźć mi anioła w moim życiu
(On niedługo się pojawi nie martw się)
Moje życie (przestań szukać i przestań gotować)
Moje życie (On niedługo się pojawi nie martw się)
Moje życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carolyn Franklin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sonny Saunders

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Aretha Franklin (25 czerwiec 1973).

Płyty:

Aretha – Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky) (LP Album Vinyl; Atlantic – SD 7265, USA 1973);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 060 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności