Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Aretha Franklin - Groovin’
Groovin’
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Groovin’ on a Sunday afternoon (sunday, sunday)
Really couldn’t get away too soon (too soon)
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t no place I’d like to be instead of…
Groovin’ down a crowded avenue (strolling down Broadway)
Groovin’ anything we like to do
There’s always lots of things that we could see
We could be anyone we want to be
And all those happy people we could meet just…
Groovin’ (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon (groovin’, groovin’, baby)
Really, baby, I couldn’t get away too soon (too soon)
(If we can) We’ll keep on spending sunny days this way
(Hold my hand) We’re gonna talk and laugh our time away
(Uh we end) I feel it comin’ closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly (oh, oh, oh)
Groovin’ (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon (groovin’, groovin’, baby)
Oh, really (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
I couldn’t get away too soon, baby (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Cause darling you send me (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Groovin’ (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Oooh (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Really couldn’t get away too soon (too soon)
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t no place I’d like to be instead of…
Groovin’ down a crowded avenue (strolling down Broadway)
Groovin’ anything we like to do
There’s always lots of things that we could see
We could be anyone we want to be
And all those happy people we could meet just…
Groovin’ (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon (groovin’, groovin’, baby)
Really, baby, I couldn’t get away too soon (too soon)
(If we can) We’ll keep on spending sunny days this way
(Hold my hand) We’re gonna talk and laugh our time away
(Uh we end) I feel it comin’ closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly (oh, oh, oh)
Groovin’ (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon (groovin’, groovin’, baby)
Oh, really (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
I couldn’t get away too soon, baby (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Cause darling you send me (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Groovin’ (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Oooh (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNiedzielne popołudnie na luzie (niedziela, niedziela)
Naprawdę nie mogłem uciec zbyt wcześnie (zbyt wcześnie)
Nie mogę sobie wyobrazić niczego lepszego
Świat jest nasz, gdy jesteśmy razem
Nie ma miejsca, gdzie wolałbym być niż...
Spacerowanie zatłoczoną aleją (przechadzając się Broadwayem)
Robienie wszystkiego, co nam się podoba
Zawsze jest wiele rzeczy, które możemy zobaczyć
Możemy być kimkolwiek chcemy
I tych wszystkich szczęśliwych ludzi, których możemy spotkać, po prostu...
Na luzie (na luzie, na luzie, kochanie)
W niedzielne popołudnie (na luzie, na luzie, kochanie)
Naprawdę, kochanie, nie mogłem uciec zbyt wcześnie (zbyt wcześnie)
(Jeśli możemy) Będziemy spędzać słoneczne dni w ten sposób
(Trzymaj moją rękę) Będziemy rozmawiać i śmiać się, marnując czas
(Czuję, że) Z dnia na dzień jest coraz bliżej
Życie byłoby ekstazą, ty i ja bez końca (och, och, och)
Na luzie (na luzie, na luzie, kochanie)
W niedzielne popołudnie (na luzie, na luzie, kochanie)
Och, naprawdę (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Nie mogłem uciec zbyt wcześnie, kochanie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Bo, kochanie, wysyłasz mnie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Na luzie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Oooh (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Naprawdę nie mogłem uciec zbyt wcześnie (zbyt wcześnie)
Nie mogę sobie wyobrazić niczego lepszego
Świat jest nasz, gdy jesteśmy razem
Nie ma miejsca, gdzie wolałbym być niż...
Spacerowanie zatłoczoną aleją (przechadzając się Broadwayem)
Robienie wszystkiego, co nam się podoba
Zawsze jest wiele rzeczy, które możemy zobaczyć
Możemy być kimkolwiek chcemy
I tych wszystkich szczęśliwych ludzi, których możemy spotkać, po prostu...
Na luzie (na luzie, na luzie, kochanie)
W niedzielne popołudnie (na luzie, na luzie, kochanie)
Naprawdę, kochanie, nie mogłem uciec zbyt wcześnie (zbyt wcześnie)
(Jeśli możemy) Będziemy spędzać słoneczne dni w ten sposób
(Trzymaj moją rękę) Będziemy rozmawiać i śmiać się, marnując czas
(Czuję, że) Z dnia na dzień jest coraz bliżej
Życie byłoby ekstazą, ty i ja bez końca (och, och, och)
Na luzie (na luzie, na luzie, kochanie)
W niedzielne popołudnie (na luzie, na luzie, kochanie)
Och, naprawdę (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Nie mogłem uciec zbyt wcześnie, kochanie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Bo, kochanie, wysyłasz mnie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Na luzie (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Oooh (na luzie, po prostu na luzie, po prostu na luzie, kochanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Eddie Brigati, Felix Cavaliere Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Young Rascals (6 kwiecień 1967). |
| Covery: |
Aretha Franklin (22 styczeń 1968). |
| Płyty: |
Aretha Franklin – Lady Soul (LP Album Vinyl Stereo; Atlantic – SD 8176, USA 1968); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):