Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
15. Ado - Shoka
Aretha Franklin - With Pen In Hand
With Pen In Hand
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With pen in hand, you sign your name
Today at five I'll be on that train
And you'll be free and I will be alone
Alone ( alone)
If you think we can't find the love we once knew
If you think I can make all up to you
Then I'll be gone, you'll be on your own
(your own) on your own
Can you take good care of the children?
Can you take them to school everyday?
Can you teach him how to catch a fish
and keep all those bullies away?
~~~♫♫♫ ~~~
And tonight as you lay in that big lonely bed
And you look at the pillow where I laid my head
With your heart on fire will you have no desire
To kiss me, to kiss and kiss and kiss me?
And if you can forget the good times we had
If you don't think our good times outweigh the bad
Well, then sign your name and I'll be on my way
I'll be on my way...
Today at five I'll be on that train
And you'll be free and I will be alone
Alone ( alone)
If you think we can't find the love we once knew
If you think I can make all up to you
Then I'll be gone, you'll be on your own
(your own) on your own
Can you take good care of the children?
Can you take them to school everyday?
Can you teach him how to catch a fish
and keep all those bullies away?
~~~♫♫♫ ~~~
And tonight as you lay in that big lonely bed
And you look at the pillow where I laid my head
With your heart on fire will you have no desire
To kiss me, to kiss and kiss and kiss me?
And if you can forget the good times we had
If you don't think our good times outweigh the bad
Well, then sign your name and I'll be on my way
I'll be on my way...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ piórem w ręku, podpisujesz się...
Dziś o piątej będę w pociągu
I ty będziesz wolny, a ja będę sama
Tak samotna
Jeśli myślisz, że nie możemy odnaleźć miłości, której zaznaliśmy
Jeśli myślisz, że nie mogę wszystkiego ci wynagrodzić
Wtedy odejdę i będziesz sam
Sam, sam
Czy potrafisz się dobrze zaopiekować dziećmi?
Czy możesz zabierać je codziennie do szkoły?
Czy potrafisz nauczyć go, jak grać w te wszystkie gry
W które grają małe dziewczynki?
~~~♫♫♫ ~~~
A dziś wieczorem, jak położysz się w tym dużym opuszczonym łóżku
I popatrzysz na poduszkę, gdzie kładłam głowę
Czy twoim płonącym sercem nie zapragniesz
Całować mnie, całować i całować i całować mnie?
A jeśli możesz zapomnieć te szczęśliwe chwile, które przeżyliśmy
Jeśli nie myślisz, że dobre chwile przeważają złe
Cóż, wtedy podpisz się, a ja pójdę swoją drogą
Pójdę swoją drogą...
Dziś o piątej będę w pociągu
I ty będziesz wolny, a ja będę sama
Tak samotna
Jeśli myślisz, że nie możemy odnaleźć miłości, której zaznaliśmy
Jeśli myślisz, że nie mogę wszystkiego ci wynagrodzić
Wtedy odejdę i będziesz sam
Sam, sam
Czy potrafisz się dobrze zaopiekować dziećmi?
Czy możesz zabierać je codziennie do szkoły?
Czy potrafisz nauczyć go, jak grać w te wszystkie gry
W które grają małe dziewczynki?
~~~♫♫♫ ~~~
A dziś wieczorem, jak położysz się w tym dużym opuszczonym łóżku
I popatrzysz na poduszkę, gdzie kładłam głowę
Czy twoim płonącym sercem nie zapragniesz
Całować mnie, całować i całować i całować mnie?
A jeśli możesz zapomnieć te szczęśliwe chwile, które przeżyliśmy
Jeśli nie myślisz, że dobre chwile przeważają złe
Cóż, wtedy podpisz się, a ja pójdę swoją drogą
Pójdę swoją drogą...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Goldsboro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Goldsboro |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie - Johnny Darrell |
| Covery: |
Billy Vera, Bobby Goldsboro, Jerry Vale, Conway Twitty, Ferlin Husky, Della Reese, Brook Benton, Wayne Newton, Vikki Carr, Dottie West, Eddy Arnold i in. |
| Płyty: |
"Let Me In Your Life" (1974) |
Komentarze (0):