Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
Arisa - Pensa Così
Pensa Così
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La farfalla andò dal bruco e
disse un giorno avrai anche
tu delle ali verdi rosse
gialle e blu
ed il bruco le rispose
mi accontento delle mie
zampe rugose
il pavone ostentava le sue
piume di cristallo disse al
corvo guarda quanto sono
bello ed il corvo a bassa
voce, sarai bello ma io sono
più veloce
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è.
Il leone ostacolava
il passaggio all'elefante e disse
beh! non ti inchini sono il re
il gigante disse al re, io
mi inchino però vivo più di te
la formica alla cicala canti
sempre e poi fai son
sicura questo inverno
morirai
la cicala a replicare io ho
un concerto oggi e ti vorrei
invitare.
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è
ognuno ha un talento e ce
l'hai anche tu
anche se per ora le tue
insicurezze sfamano e
accrescono le tristezze
di questa vita che non ti
vuole
tanto domani c'è sempre il
sole pensa così
fai solamente quello che
credi
non ascoltare se non ti fidi,
nemmeno a me
che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è
ognuno ha un talento e ce
l'hai anche tu
anche se per ora le tue
insicurezze sfamano e
accrescono le tristezze
di questa vita che non ti
vuole
tanto domani c'è sempre il
sole pensa così
fai solamente quello che
credi
non ascoltare se non ti fidi,
nemmeno a me
che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
disse un giorno avrai anche
tu delle ali verdi rosse
gialle e blu
ed il bruco le rispose
mi accontento delle mie
zampe rugose
il pavone ostentava le sue
piume di cristallo disse al
corvo guarda quanto sono
bello ed il corvo a bassa
voce, sarai bello ma io sono
più veloce
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è.
Il leone ostacolava
il passaggio all'elefante e disse
beh! non ti inchini sono il re
il gigante disse al re, io
mi inchino però vivo più di te
la formica alla cicala canti
sempre e poi fai son
sicura questo inverno
morirai
la cicala a replicare io ho
un concerto oggi e ti vorrei
invitare.
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è
ognuno ha un talento e ce
l'hai anche tu
anche se per ora le tue
insicurezze sfamano e
accrescono le tristezze
di questa vita che non ti
vuole
tanto domani c'è sempre il
sole pensa così
fai solamente quello che
credi
non ascoltare se non ti fidi,
nemmeno a me
che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla veder di
trovarla capire dov'è
ognuno ha qualcosa
dentro di sé
e basta cercarla vedere di
trovarna, capire dov'è
ognuno ha un talento e ce
l'hai anche tu
anche se per ora le tue
insicurezze sfamano e
accrescono le tristezze
di questa vita che non ti
vuole
tanto domani c'è sempre il
sole pensa così
fai solamente quello che
credi
non ascoltare se non ti fidi,
nemmeno a me
che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Che non sono certo niente
di diverso rispetto anche
a te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMotyl poszedł do gąsienicy i
powiedział: pewnego dnia będziesz miała także
ty skrzydła zielone, czerwone
żółte i niebieskie
a gąsienica mu odpowiedziała:
jestem zadowolona z moich
pomarszczonych łap
paw chwalił się swoimi
kryształowymi piórami, powiedział do
kruka: spójrz, jakie są
piękne a kruk na to niskim
głosem: będziesz piękny, ale ja jestem
szybszy
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Lew zagrodził
przejście słoniowi i powiedział:
cóż! nie kłaniasz się, jestem królem
gigant powiedział królowi: ja
się kłaniam, jednak będę żył dłużej niż ty
mrówka do cykady: śpiewasz
nieustannie, mimo to jestem
pewna, że tej zimy
umrzesz
cykada odpowiadając: mam
dziś koncert i chciałabym cię
zaprosić
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
każdy ma jakiś talent i masz
go także ty
nawet jeśli na razie twoje
niepewności się karmią i
wzmagają się smutki
tego życia, które cię
nie chce
za bardzo, jutro znów będzie
słońce - tak myśl
rób jedynie to, w co
wierzysz
nie słuchaj, jeśli nie ufasz
nawet mnie
bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
każdy ma jakiś talent i masz
go także ty
nawet jeśli na razie twoje
niepewności się karmią i
wzmagają się smutki
tego życia, które cię
nie chce
za bardzo, jutro znów będzie
słońce - tak myśl
rób jedynie to, w co
wierzysz
nie słuchaj, jeśli nie ufasz
nawet mnie
bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
powiedział: pewnego dnia będziesz miała także
ty skrzydła zielone, czerwone
żółte i niebieskie
a gąsienica mu odpowiedziała:
jestem zadowolona z moich
pomarszczonych łap
paw chwalił się swoimi
kryształowymi piórami, powiedział do
kruka: spójrz, jakie są
piękne a kruk na to niskim
głosem: będziesz piękny, ale ja jestem
szybszy
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Lew zagrodził
przejście słoniowi i powiedział:
cóż! nie kłaniasz się, jestem królem
gigant powiedział królowi: ja
się kłaniam, jednak będę żył dłużej niż ty
mrówka do cykady: śpiewasz
nieustannie, mimo to jestem
pewna, że tej zimy
umrzesz
cykada odpowiadając: mam
dziś koncert i chciałabym cię
zaprosić
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
każdy ma jakiś talent i masz
go także ty
nawet jeśli na razie twoje
niepewności się karmią i
wzmagają się smutki
tego życia, które cię
nie chce
za bardzo, jutro znów będzie
słońce - tak myśl
rób jedynie to, w co
wierzysz
nie słuchaj, jeśli nie ufasz
nawet mnie
bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
Każdy ma coś
w sobie
i wystarczy tego poszukać, zobaczyć, aby
znaleźć to, zrozumieć gdzie jest
każdy ma jakiś talent i masz
go także ty
nawet jeśli na razie twoje
niepewności się karmią i
wzmagają się smutki
tego życia, które cię
nie chce
za bardzo, jutro znów będzie
słońce - tak myśl
rób jedynie to, w co
wierzysz
nie słuchaj, jeśli nie ufasz
nawet mnie
bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Bo nie jestem pewna niczego
innego, nawet w porównaniu
z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):