Teksty piosenek > A > Arkona > Город Снов
2 531 440 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 268 oczekujących

Arkona - Город Снов

Город Снов

Город Снов

Tekst dodał(a): daniel052 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wilczamama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Род! Род мой!
Сквозь око времени смотрю на тень твою,
Сквозь материнский глас, в порыве ветра.
Род, род мой!
Истлев в летах огне, дав жизнь мою,
Ты спишь во чреве грез, под пледом пепла.
Род, род мой!
Ища тропу к тебе, сквозь мир пройду,
Ступая сквозь года к зачину света.

Мой дом сокрыт во искушении гнетущих грез,
Туда не скрыться, не сбежать поступью ветра.
В земле родной, где братьев сумеречный свет
Еще живой, хочу найти ответа.

В ликах холмов спит Город Снов.
В грез колыбели –
Ложе богов.

Не глядя в омут бытия сегодняшних дней,
Стремится вдаль душа моя уйти безвозвратно
Туда, где теплится огонь земли моей
Еще живой!
Я не вернусь обратно!

Гей, соколе, Вітерець, Вітер та й
Своїм крилом підхопи ти,
Мене віднеси до тата,
До вікна моєї мати.
Віднеси до сестри-брата,
Понад хмар ланів кудлатих
Сизокрилами шугай ти,
В заблакить, відкіль злітай ти.
Лети ріками, горами,
Та й зеленими садами,
Вільний край рідної хати
Шляхом сонця завітай ти!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rodzie! Rodzie mój!
Przez pryzmat czasu patrzę na cień Twój
Przez matczyne oczy w porywie wiatru
Rodzie! Rodzie mój!
Długowieczny ogniu, dawco życia mojego
Ty śpisz w łonie marzeń, pod pledem popiołu
Rodzie! Rodzie mój!
Szukając ścieżki do ciebie przez cały świat przejdę
Kroczyć przez rok aż do spiewu światła

mój dom ukryty w pokusach przykrych marzeń
tutaj nie ukryjesz się, nie uciekniesz od postępnego wiatru
W ojczystej ziemi, gdzie bractwo przedwieczornego światła
Jeszcze żywi, chcą znaleźć odpowiedź
W obliczach wzgórz spi Miasto Snów
W kołysce marzeń
- siedlisko bogów
Nie patrząc w wir życia dzisiejszych dni
Stara się w dal dusza moja pójść bezpowrotnie
Tam, gdzie tli się ogień ziemi mojej
Jeszcze żywy!
Nie wrócę z powrotem!
Hej, Sokole, Wietrzysko wietrze Ty
Złap swoimi skrzydłami i
Prowadź mnie do ojca
Do oczu mojej matki
Wznieś mnie do sióstr i braci,
Ponad chmury i kudłate błota.
Przywołuję Ciebie
Do błękitu nieba, skąd lecisz
Leć przez rzeki, góry,
Nad zielone ogrody,
Spójrz na domy, ojczyznę wolną
Śladami słońca podążaj Ty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

arkona

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 440 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności