Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Arkona - Nebo hmuroe, tuchi mrachniye
Nebo hmuroe, tuchi mrachniye
Tekst dodał(a): Yarilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nebo hmuroe, tuchi mrachnye,
Chto plyvete vy nado mnoi?
Ne terzaite dushu devich'yu
Pod holodnoyu pod lunoi.
Chto zh vy vetry shumite buinye,
Tyazhki dumy navyeyav mne?
Da povedaite o suzhenom
Chto vo chuzhdoi vo storone.
S vetrom stavni moi otkrylis'
Dushu vmig opalil ogon'.
Dlan' Striboga vskolyhnulas'
List krovavyi leg na ladon'.
Ty prosti menya, zhizn' rodimaya,
Uhozhu ya, klanyayas' tebe.
Vizhu v nebe obraz ya milogo
Utopaya v bystroi reke.
Chto plyvete vy nado mnoi?
Ne terzaite dushu devich'yu
Pod holodnoyu pod lunoi.
Chto zh vy vetry shumite buinye,
Tyazhki dumy navyeyav mne?
Da povedaite o suzhenom
Chto vo chuzhdoi vo storone.
S vetrom stavni moi otkrylis'
Dushu vmig opalil ogon'.
Dlan' Striboga vskolyhnulas'
List krovavyi leg na ladon'.
Ty prosti menya, zhizn' rodimaya,
Uhozhu ya, klanyayas' tebe.
Vizhu v nebe obraz ya milogo
Utopaya v bystroi reke.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo pochmurne, chmury mroczne,
Czemu płyniecie nade mną?
Nie dręczcie duszy dziewiczej
Pod chłodnym, pod księżycem.
Co wy bujne wiatry szumicie,
Przykre myśli sprowadziwszy na mnie?
Tak opowiadajcie o ukochanym
Co jest w obcej krainie.
Z wiatrem okiennice me otworzyły się,
Duszę w mig opalił ogień.
Ręka Strzyboga zakołysała się,
Liść krwawy legł na dłoń.
Wybacz mi, mój drogi żywocie,
Odchodzę, kłaniając Tobie się.
Widzę w niebie obraz mego miłego,
Tonąc w bystrej rzece.
Czemu płyniecie nade mną?
Nie dręczcie duszy dziewiczej
Pod chłodnym, pod księżycem.
Co wy bujne wiatry szumicie,
Przykre myśli sprowadziwszy na mnie?
Tak opowiadajcie o ukochanym
Co jest w obcej krainie.
Z wiatrem okiennice me otworzyły się,
Duszę w mig opalił ogień.
Ręka Strzyboga zakołysała się,
Liść krwawy legł na dłoń.
Wybacz mi, mój drogi żywocie,
Odchodzę, kłaniając Tobie się.
Widzę w niebie obraz mego miłego,
Tonąc w bystrej rzece.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Brakuje mi takiego polskiego zespołu...