Teksty piosenek > A > Arkona > Voin Pravdi
2 621 397 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 198 oczekujących

Arkona - Voin Pravdi

Voin Pravdi

Voin Pravdi

Tekst dodał(a): Yarilo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yarilo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dremuchyeyu slavoi
Zastyli veka, izumlennye zhazhdoi krovavoi.
Gorit nebosklon!
V nem merknut tonkie niti vremen.
Zabytaya gordost' potomkov
Ne znaet otvet.
I mechetsya v ognennom strahe
Krovavaya sushchnost' prozhityh let!

Otkroi glaza!
Vzglyani nazad v veka Svarozh'i!
Otkroi vrata
Vdohni v plot' Yavi duh Stribozhii!
Ih mrachnyi vzglyad kosnulsya
Dobrodetelyei svobody.
Chto vyshli iz glubin,
Uzrevshi silu roda.

Dom moi drozh'yu ob'yatyi
Glas pravi vnov' vozdaet.
Svet moi proshlym iz'yatyi,
Runami krady pesn' vospoet:
Vo slavu!

Vnov' gonimyi sim vragom,
Pokidaya otchii dom.
Po Svarozh'emu puti,
On vernetsya rod spasti.

Mech stal'noi vspomnit byloe,
V omute bytiya
Zemlyu-Mat' krov'yu omoet
Duhom vekov manya.

Krest polozhil na gran' pravoi very
Svetlyi Vladimir-knyaz'.
Brat'ev svoih krov' prolivaya,
Lyudu v glaza smyeyas'.

Vernis' vo slavu
Rodnoi zemli!
Lyudskuyu lozh'
Naveki podavi!
Potomkam pravdy
Vnedri otvet.
Byluyu slavu
Zabytyh let.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W prymitywnej chwale
Zastygły wieki, zdumioną żądzą krwi.
Płonie nieboskłon!
W nim gasną cienkie nici czasów.
Zapomniana duma potomków
Nie zna odpowiedzi.
I miota się w ognistym strachu
Krwawa istota przeżytych lat!

Otwórz oczy!
Spójrz wstecz na wieki Swaroże!
Otwórz wrota
Wdechnij w ciało Jawi oddech Strzyboży!
Ich mroczne spojrzenie dotknęło
Cnót wolności.
Co wyszły z głębin,
Ujrzawszy siłę rodu.

Dom mój drżeniem objęty
Głos Prawi znów oddaje.
Świat mój od przeszłości oddzielony,
Runami krady pieść wzniesie:
Ku chwale!

Znów prześladowany przez tego wroga,
Opuszczając ojcowski dom.
Po Swarożej ścieżce,
On wróci się ród uratować.

Miecz stalowy wspomni przeszłość,
W wirze bytu
Matkę Ziemię krwią obmyje
Duchem wieków pociągając.

Krzyż położył na grań słusznej wiary
Jasny książę Władimir.
Braci swoich krew przelewając,
Ludowi w oczy śmiejąc się.

Powróć ku chwale
Rodzimej ziemi!
Ludzkie kłamstwo
Na zawsze zgnieć!
Potomkom prawdy
Wprowadź odpowiedź.
Minioną chwałę
Zapomnianych lat.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 397 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności