Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlo Guthrie
Popularne teksty
Arlo Guthrie - Ninety Mile Wind
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight is a night I'll walk in the wind
And listen to stuff I can write
The radio says a ninety mile wind
Will whip old New York town tonight.
Well I did walk and the wind did come
And I got to see who was the toughest
New York town or the high blowing wind
And I found out New York was the roughest.
This town has stood up in the face of things
Lots worse than a ninety mile wind
It's not bad storms I'm afraid of today
But the greed that our leaders walk in.
I'll walk along the boardwalk rail
And feel and hear this ninety mile gale
I can hear the ocean mourn and groan
And I wonder about ships lost out in this storm
So come on wind and blow out your brains
Blow like a cyclone across the flat plains
This is just an echo of our world wide storm
That's ripping away our balls and our chains.
Blow you little hurricane blow blow blow
I can see the Ferris Wheel and the parachute jump
And the men and women in overalls holding Coney Island's rides down and I sometimes wonder what we do between blows
That is half as much fun as Coney Island or New York town
In a ninety or a hundred miles an hour storm.
And I remember that nature fights against all of man
And that man fights against all of nature
And that everything bites and fights every other thing
And that hurricanes do blow
And will blow
Some harder than others
And listen to stuff I can write
The radio says a ninety mile wind
Will whip old New York town tonight.
Well I did walk and the wind did come
And I got to see who was the toughest
New York town or the high blowing wind
And I found out New York was the roughest.
This town has stood up in the face of things
Lots worse than a ninety mile wind
It's not bad storms I'm afraid of today
But the greed that our leaders walk in.
I'll walk along the boardwalk rail
And feel and hear this ninety mile gale
I can hear the ocean mourn and groan
And I wonder about ships lost out in this storm
So come on wind and blow out your brains
Blow like a cyclone across the flat plains
This is just an echo of our world wide storm
That's ripping away our balls and our chains.
Blow you little hurricane blow blow blow
I can see the Ferris Wheel and the parachute jump
And the men and women in overalls holding Coney Island's rides down and I sometimes wonder what we do between blows
That is half as much fun as Coney Island or New York town
In a ninety or a hundred miles an hour storm.
And I remember that nature fights against all of man
And that man fights against all of nature
And that everything bites and fights every other thing
And that hurricanes do blow
And will blow
Some harder than others
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś jest noc, w której będę chodzić na wietrze
I słuchał rzeczy, które mogę napisać
Radio mówi, że wiatr prędkości dziewięćdziesięciu mil
Uderzy dziś wieczorem stare miasto Nowego Jorku.
Cóż, szedłem, a wiatr przyszedł
I zobaczyłem, kto był twardszy
Miasto Nowy Jork, czy silny wiatr
I dowiedziałem się, że Nowy Jork jest najmocniejszy.
To miasto stawało w obliczu różnych rzeczy
Dużo gorszych niż dziewięćdziesięciomilowy wiatr
To nie złych burz się dzisiaj obawiam
Ale chciwości, w którą wchodzą nasi przywódcy.
Przejdę wzdłuż poręczy promenady
I poczuję i usłyszę tę dziewięćdziesięciomilową wichurę
Słyszę płacz i jęk oceanu
I zastanawiam się nad statkami zagubionymi w tej burzy
Więc chodź wietrze i wysadź swój mózg
Wiej jak cyklon po płaskich równinach
To tylko echo naszej ogólnoświatowej burzy
Co zrywa nasze jaja i łańcuchy.
Wiej mały huraganie wiej wiej wiej
Widzę diabelski młyn i skok ze spadochronem
I mężczyzn i kobiety w kombinezonach trzymających podwozia Coney Island i czasami zastanawiam się, co robimy pomiędzy ciosami
To o połowę mniej zabawne niż na Coney Island czy w Nowym Jorku
W burzy dziewięćdziesięciu lub stu mil na godzinę.
I pamiętam, że natura walczy z całym człowiekiem
A ten człowiek walczy z całą naturą
I że wszystko gryzie i walczy z każdą inną rzeczą
I że huragany wieją
I będą wiać
Nieraz mocniej od innych
I słuchał rzeczy, które mogę napisać
Radio mówi, że wiatr prędkości dziewięćdziesięciu mil
Uderzy dziś wieczorem stare miasto Nowego Jorku.
Cóż, szedłem, a wiatr przyszedł
I zobaczyłem, kto był twardszy
Miasto Nowy Jork, czy silny wiatr
I dowiedziałem się, że Nowy Jork jest najmocniejszy.
To miasto stawało w obliczu różnych rzeczy
Dużo gorszych niż dziewięćdziesięciomilowy wiatr
To nie złych burz się dzisiaj obawiam
Ale chciwości, w którą wchodzą nasi przywódcy.
Przejdę wzdłuż poręczy promenady
I poczuję i usłyszę tę dziewięćdziesięciomilową wichurę
Słyszę płacz i jęk oceanu
I zastanawiam się nad statkami zagubionymi w tej burzy
Więc chodź wietrze i wysadź swój mózg
Wiej jak cyklon po płaskich równinach
To tylko echo naszej ogólnoświatowej burzy
Co zrywa nasze jaja i łańcuchy.
Wiej mały huraganie wiej wiej wiej
Widzę diabelski młyn i skok ze spadochronem
I mężczyzn i kobiety w kombinezonach trzymających podwozia Coney Island i czasami zastanawiam się, co robimy pomiędzy ciosami
To o połowę mniej zabawne niż na Coney Island czy w Nowym Jorku
W burzy dziewięćdziesięciu lub stu mil na godzinę.
I pamiętam, że natura walczy z całym człowiekiem
A ten człowiek walczy z całą naturą
I że wszystko gryzie i walczy z każdą inną rzeczą
I że huragany wieją
I będą wiać
Nieraz mocniej od innych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):