Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlo Guthrie
Popularne teksty
11. Princ - Mila
Arlo Guthrie - When a Soldier Makes It Home
When a Soldier Makes It Home
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Halfway around the world tonight
In a strange and foreign land
A soldier packs his memories
As he leaves Afghanistan
And back home, they don't know too much
There's just no way to tell
I guess you had to be there
For to know that war was hell
And there won't be any victory parades
For those that's coming back
They'll fly them in at midnight
And unload the body sacks
And the living will be walking down
A long and lonely road
Because nobody seems to care these days
When a soldier makes it home
They'll say it wasn't easy
Just another job, well done
As the government in Kabul falls
To the sounds of rebel guns
And the faces of the comrades
Being blown out of the sky
Leaves you bitter with the feeling
That they didn't have to die
And there won't be any victory parades
For those that's coming back
They'll fly them in at midnight
And unload the body sacks
And the living will be walking down
A long and lonely road
Because nobody seems to care these days
When a soldier makes it home
Halfway around the world tonight
In a strange and foreign land
A soldier unpacks memories
That he saved from Vietnam
Back home they didn't know too much
There was just no way to tell
I guess you had to be there
For to know that war was hell
And there wasn't any big parades
For those that made it back
They flew them in at midnight
And unloaded all the sacks
And the living were left walking down
A long and lonely road
Because nobody seemed to care back then
When a soldier made it home
The night is coming quickly
And the stars are on their way
As I stare into the evening
Looking for the words to say
That I saw the lonely soldier
Just a boy that's far from home
And I saw that I was just like him
While upon this earth I roam
And there may not be any big parades
If I ever make it back
As I come home under cover
Through a world that can't keep track
Of the heroes who have fallen
Let alone the ones who won't
Which is why nobody seems to care
When a soldier makes it home
In a strange and foreign land
A soldier packs his memories
As he leaves Afghanistan
And back home, they don't know too much
There's just no way to tell
I guess you had to be there
For to know that war was hell
And there won't be any victory parades
For those that's coming back
They'll fly them in at midnight
And unload the body sacks
And the living will be walking down
A long and lonely road
Because nobody seems to care these days
When a soldier makes it home
They'll say it wasn't easy
Just another job, well done
As the government in Kabul falls
To the sounds of rebel guns
And the faces of the comrades
Being blown out of the sky
Leaves you bitter with the feeling
That they didn't have to die
And there won't be any victory parades
For those that's coming back
They'll fly them in at midnight
And unload the body sacks
And the living will be walking down
A long and lonely road
Because nobody seems to care these days
When a soldier makes it home
Halfway around the world tonight
In a strange and foreign land
A soldier unpacks memories
That he saved from Vietnam
Back home they didn't know too much
There was just no way to tell
I guess you had to be there
For to know that war was hell
And there wasn't any big parades
For those that made it back
They flew them in at midnight
And unloaded all the sacks
And the living were left walking down
A long and lonely road
Because nobody seemed to care back then
When a soldier made it home
The night is coming quickly
And the stars are on their way
As I stare into the evening
Looking for the words to say
That I saw the lonely soldier
Just a boy that's far from home
And I saw that I was just like him
While upon this earth I roam
And there may not be any big parades
If I ever make it back
As I come home under cover
Through a world that can't keep track
Of the heroes who have fallen
Let alone the ones who won't
Which is why nobody seems to care
When a soldier makes it home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pół drogi dookoła świata dziś wieczorem
W obcej i odległej krainie
Żołnierz pakuje swoje wspomnienia
Gdy opuszcza Afganistan
A w domu nie wiedzą za dużo
Po prostu nie ma sposobu, aby powiedzieć
Chyba musiałeś tam być
Aby wiedzieć, że wojna była piekłem
I nie będzie parad zwycięstwa
Dla tych, którzy powracają
Przylecą o północy
I rozładują worki na ciała
A żywi będą schodzić w dół
Długą i samotną drogą
Ponieważ wydaje się, że w dzisiejszych czasach nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
Powiedzą, że to nie było łatwe
Po prostu kolejna robota, dobra robota
Gdy rząd w Kabulu upada
Do dźwięków zbuntowanych pistoletów
I twarzy towarzyszy
Zdmuchniętych z nieba
Pozostawia ciebie zgorzkniałego z uczuciem
Że nie musieli umierać
I nie będzie parad zwycięstwa
Dla tych, którzy powracają
Przylecą o północy
I rozładują worki na ciała
A żywi będą schodzić w dół
Długą i samotną drogą
Ponieważ wydaje się, że w dzisiejszych czasach nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
W połowie drogi dookoła świata dziś wieczorem
W obcej i odległej krainie
Żołnierz rozpakowuje wspomnienia
Że ocalał z Wietnamu
W domu nie wiedzieli za dużo
Po prostu nie było sposobu, aby powiedzieć
Chyba musiałeś tam być
Aby wiedzieć, że wojna była piekłem
I nie było żadnych wielkich parad
Dla tych, którzy wrócili
Przylecieli o północy
I wyładowali wszystkie worki
A żywi schodzili w dół
Długą i samotną drogą
Bo wtedy nikt się nie przejmował
Kiedy żołnierz wrócił do domu
Noc nadchodzi szybko
A gwiazdy są w drodze
Gdy wpatruję się w wieczór
Szukając słów do powiedzenia
Że widziałem samotnego żołnierza
Tylko chłopca, który jest daleko od domu
I zobaczyłem, że jestem taki jak on
Podczas gdy wędruję po tej ziemi
A może nie będzie wielkich parad
Jeśli kiedykolwiek wrócę
Kiedy wracam do domu pod przykryciem
Przez świat, którego nie można śledzić
Bohaterów, którzy polegli
Nie mówiąc już o tych, którzy nie chcą
Dlatego wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
W obcej i odległej krainie
Żołnierz pakuje swoje wspomnienia
Gdy opuszcza Afganistan
A w domu nie wiedzą za dużo
Po prostu nie ma sposobu, aby powiedzieć
Chyba musiałeś tam być
Aby wiedzieć, że wojna była piekłem
I nie będzie parad zwycięstwa
Dla tych, którzy powracają
Przylecą o północy
I rozładują worki na ciała
A żywi będą schodzić w dół
Długą i samotną drogą
Ponieważ wydaje się, że w dzisiejszych czasach nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
Powiedzą, że to nie było łatwe
Po prostu kolejna robota, dobra robota
Gdy rząd w Kabulu upada
Do dźwięków zbuntowanych pistoletów
I twarzy towarzyszy
Zdmuchniętych z nieba
Pozostawia ciebie zgorzkniałego z uczuciem
Że nie musieli umierać
I nie będzie parad zwycięstwa
Dla tych, którzy powracają
Przylecą o północy
I rozładują worki na ciała
A żywi będą schodzić w dół
Długą i samotną drogą
Ponieważ wydaje się, że w dzisiejszych czasach nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
W połowie drogi dookoła świata dziś wieczorem
W obcej i odległej krainie
Żołnierz rozpakowuje wspomnienia
Że ocalał z Wietnamu
W domu nie wiedzieli za dużo
Po prostu nie było sposobu, aby powiedzieć
Chyba musiałeś tam być
Aby wiedzieć, że wojna była piekłem
I nie było żadnych wielkich parad
Dla tych, którzy wrócili
Przylecieli o północy
I wyładowali wszystkie worki
A żywi schodzili w dół
Długą i samotną drogą
Bo wtedy nikt się nie przejmował
Kiedy żołnierz wrócił do domu
Noc nadchodzi szybko
A gwiazdy są w drodze
Gdy wpatruję się w wieczór
Szukając słów do powiedzenia
Że widziałem samotnego żołnierza
Tylko chłopca, który jest daleko od domu
I zobaczyłem, że jestem taki jak on
Podczas gdy wędruję po tej ziemi
A może nie będzie wielkich parad
Jeśli kiedykolwiek wrócę
Kiedy wracam do domu pod przykryciem
Przez świat, którego nie można śledzić
Bohaterów, którzy polegli
Nie mówiąc już o tych, którzy nie chcą
Dlatego wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
Kiedy żołnierz wraca do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):