Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artrosis
Artrosis - Żywiołom spętanym
Żywiołom spętanym
Tekst dodał(a): jarzabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arisane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niespokojny rozszumiały żywioł
Każe płonąć, przygasać i tęsknić
Wśród dni krętych ile nowych klęsk nieść
Które z nagła wiatr złowieszczy przywiał
Dni się piętrzą, wzbierają i przeczą
Krajobrazom, które w głębi płoną
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć (x2)
Dzwoni błękit za kratą gałęzi
Lecz od cieni pełzających czarno
Trudno ciężkie gałęzie odgarnąć
Ciężko słowa zbuntowane więzić.
Dni się piętrzą, wzbierają i przeczą
Krajobrazom, które w głębi płoną
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć (x2)
Każe płonąć, przygasać i tęsknić
Wśród dni krętych ile nowych klęsk nieść
Które z nagła wiatr złowieszczy przywiał
Dni się piętrzą, wzbierają i przeczą
Krajobrazom, które w głębi płoną
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć (x2)
Dzwoni błękit za kratą gałęzi
Lecz od cieni pełzających czarno
Trudno ciężkie gałęzie odgarnąć
Ciężko słowa zbuntowane więzić.
Dni się piętrzą, wzbierają i przeczą
Krajobrazom, które w głębi płoną
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć
Nad szkarłatem, nad falą skłębioną
Suną z wolna ciemne chmury przeczuć (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnconfined Insurmontable Forces
Keep me burning, subsiding and longing
Through the winding days so many misfortunes
That the ominous wind's blowing towards me
Days are rising, pilling up and gliding
Over landscapes which inside are burning
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling (x2)
Clear sky behind the gate of branches
Sullen ground under creeping shadows
Heavy branches are like sins over souls
I can't hold the words, scuffing inside me
Days are rising, pilling up and gliding
Over landscapes which inside are burning
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling (x2)
Keep me burning, subsiding and longing
Through the winding days so many misfortunes
That the ominous wind's blowing towards me
Days are rising, pilling up and gliding
Over landscapes which inside are burning
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling (x2)
Clear sky behind the gate of branches
Sullen ground under creeping shadows
Heavy branches are like sins over souls
I can't hold the words, scuffing inside me
Days are rising, pilling up and gliding
Over landscapes which inside are burning
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling
Over scarlet, over water surging
Slowly drifting, heavy clouds are swirling (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena ,,Medeah'' Stupkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Artrosis |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Artrosis |
| Płyty: |
Ukryty wymiar (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tej piosenki to ,,Unconfined Insurmontable Forces''. |
Komentarze (0):