Teksty piosenek > A > Artur Rojek > A miało być jak we śnie (feat. Taco Hemingway)
2 599 442 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 348 oczekujących

Artur Rojek - A miało być jak we śnie (feat. Taco Hemingway)

A miało być jak we śnie (feat. Taco Hemingway)

A miało być jak we śnie (feat. Taco Hemingway)

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shapadee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Artur Rojek]
Jestem tu na dożywocie
To tylko parę chwil
Jeszcze nie wiem, co jest potem
Gdzie potem miałbym iść
A oni tu grają hymn
Ze smartfona za jeden zł
Nie łapię, i ty nie łapiesz
Kiedy zasypiam jest trochę lżej
A miało być jak we śnie

[Chorus: Artur Rojek]
Wciąż mnie pytają o rolę, było ich wiele (doceń, doceń)
Raz byłem tu statystą, raz kaskaderem (doceń, doceń)
A kiedy pytają o plany, mówię wyraźnie (doceń, doceń)
Że chciałbym skoczyć po szlugi, tak raz na zawsze

[Zwrotka 2: Taco Hemingway]
W snach cię nawiedza mężczyzna; oczy upiorne (upiorne)
Pyta o zdrowie rodziców, pyta o formę
Widziałeś mnie w taxi, na poczcie i za kasą w Społem (Społem? powiedz)
Jak ci smakował papieros wczoraj wieczorem (wieczorem, co?)
Otóż, to miał być twój ostatni, ale zmieniłem zdanie
W zeszycie stało, serca atak zobacz, ale nie byłem w stanie
Dajesz im życie, oni chcą więcej głębi, zgłaszają płytkie żale
Chcesz im odebrać, również ryczą, nie rozumiem tych istot wcale, nie

[Chorus: Artur Rojek]
Słyszę, się rodzą kolejni i płaczą przez ścianę (doceń, doceń)
Gdzie wy się pchacie? Tu już jest pozamiatane (doceń, doceń)
Wszystkich nas czeka to samo, chujowy hip-hop (doceń, doceń)
Bóg jest lub go nie ma, i tak stracisz wszystko

[Outro]
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)
(doceń, doceń)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Artur Rojek]
I'm here for life
It's just a few moments
I don't know what's next yet
Where I should go after
And here they play a hymn
From a smartphone for one pln
I don't get it, and you don't get it
When I fall asleep it's a little easier
But it was supposed to be like in a dream

[Chorus: Artur Rojek]
They still ask me for my role, there were many of them (appreciate, appreciate)
Once I was an extra here, once a stuntman (appreciate, appreciate)
And when they ask for my plans, I say clearly (appreciate, appreciate)
That I'd like to go buy cigs, once and for all

[Verse 2: Taco Hemingway]
A man haunts you in your dreams; eerie eyes (eerie)
Asks how your parents are doing, asks how you are
You saw me in a taxi, at the post office and behind the register at Społem (Społem? say,)
How did you like your cigarette last night (last night, huh?)
Well, it was supposed to be your last one, but I changed my mind
It was in the notebook, heart attack, look, but I wasn't able to
You give them life, they want more depth, they report shallow regrets
You want to take away from them, they also wail, I don't understand these creatures at all, no

[Chorus: Artur Rojek]
I hear, more are born and they cry through the walls (appreciate, appreciate)
Where are you going? Everything here is already done (appreciate, appreciate)
Same things awaits us all, shitty hip-hop (appreciate, appreciate)
God exists or he doesn't, you'll lose everything anyway

[Outro]
(appreciate, appreciate)
(appreciate, appreciate)
(appreciate, appreciate)
(appreciate, appreciate)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Radek Łukasiewicz, Taco Hemingway

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 442 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności