Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artur Rojek
Popularne teksty
Artur Rojek - Prosta rzecz (ft. Nosowska, Grabaż)
Prosta rzecz (ft. Nosowska, Grabaż)
Tekst dodał(a): StateOfNirvana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prosta rzecz, śnić ten sen,
tak niewinnie jak marzyciel,
Życie jak mecz, jeden mecz,
który ważniejszy jest niż życie,
Spójrz na niebo, poczuj siebie
zanim złapiesz oddech,
Daj się ponieść tym marzeniom
które żyją w tobie,
Nie zastanawiaj się więc,
czasu mamy coraz mniej,
czasu mamy coraz mniej.
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz.
Chcieć to móc, przecież wiesz,
nie ma lekko musisz biec,
Chwytaj w lot, każdą z szans,
tu i teraz właśnie trwa,
Stawiam marzeń zieleń
ponad nieba błękit ten sen,
Się chyba dzieje teraz,
bo mam u stóp cały świat,
Wygrywam jeden do zera,
jeden do zera, jeden do zera!
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz.
tak niewinnie jak marzyciel,
Życie jak mecz, jeden mecz,
który ważniejszy jest niż życie,
Spójrz na niebo, poczuj siebie
zanim złapiesz oddech,
Daj się ponieść tym marzeniom
które żyją w tobie,
Nie zastanawiaj się więc,
czasu mamy coraz mniej,
czasu mamy coraz mniej.
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz.
Chcieć to móc, przecież wiesz,
nie ma lekko musisz biec,
Chwytaj w lot, każdą z szans,
tu i teraz właśnie trwa,
Stawiam marzeń zieleń
ponad nieba błękit ten sen,
Się chyba dzieje teraz,
bo mam u stóp cały świat,
Wygrywam jeden do zera,
jeden do zera, jeden do zera!
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz,
Hej, hej, hej. Prosta rzecz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEasy thing, dream a dream
so innocent like a dreamer,
Life like a match, one match,
more important than life,
Look up at the sky, feel yourself
before you catch your breath,
Get carried away with those dreams
that live inyou,
So don't think about it,
we're running out of time
we're running out of time.
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing.
Where there's a will, there's a way, you know it,
it ain't easy, you have to run,
get in stride all of chances
currently is here and now
I'm bringing dreamy green
over blue sky that dream
I think is happening now
because I have the whole world at my feet
I'm wining one to zero
one to zero, one to zero!
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing.
so innocent like a dreamer,
Life like a match, one match,
more important than life,
Look up at the sky, feel yourself
before you catch your breath,
Get carried away with those dreams
that live inyou,
So don't think about it,
we're running out of time
we're running out of time.
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing.
Where there's a will, there's a way, you know it,
it ain't easy, you have to run,
get in stride all of chances
currently is here and now
I'm bringing dreamy green
over blue sky that dream
I think is happening now
because I have the whole world at my feet
I'm wining one to zero
one to zero, one to zero!
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing,
Hey, hey, hey. An easy thing.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska, Krzysztof Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Artur Rojek, Andrzej Smolik |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Nosowska, Artur Rojek, Grabaż |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany z myślą o piłkarskiej reprezentacji Polski i w 2005 miał stać się jej nieoficjalnym hymnem, jednak z różnych powodów nim nie został. Przypadkowo koncepcja stworzenia piosenki zbiegła się w czasie z utworzeniem Idea Ekstraklasy, więc - na potrzeby Idea Fair Play - zaadoptował ją główny organizator tego konkursu Polska Telefonia Komórkowa "Centertel" Sp. z o.o. |
Komentarze (0):