Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artur Strączek
Artur Strączek - Oddam Ci Ból (officialYS)
Oddam Ci Ból (officialYS)
Tekst dodał(a): adestyny69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika531
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adestyny69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uuu Uuu Jeee
1. Wiem, że masz przyjemność w tym,
Kiedy pływam w smutku i topie się w nim.
Wstaje słońce ba plaży,gitara, wystukam rytm.
Reszta opadła z sił, ochrona z klubu znów wyniosła ich.
(mój oddech, mój oddech)
Miałem nie przyjechać, ale padłem znów
Ofiarą twoich ust. Piasek, śpiwór i zasnę tu.
ooo
R: Oddam ci ból,
(oddam ci ból)
Który noszę w sercu.
Te tysiąc ról,
(te tysiąc ról)
Które grałaś ze mną.
Oddam ci cios,
(oddam ci cios)
Który mnie pokonał.
Ooooo ranisz mnie co dnia.
2. Promienie rozgrzewają resztki snu.
Pęka we mnie na pół ostatnia chęć, by zostać tu.
Zaufałem uczuciom, teraz nie wiem już.
Za co mnie spotkał taki los?
Idę stąd, jeee.
Ty miałaś być tą jedyną, dziś uczucia martwe płyną, nie wiadomo gdzie.
Tak ty - miałaś być jak antidotum,
Dziś - cały zbiór kłopotów.
Nie wiem jak rozwiązać ich.
R: Oddam ci ból,
(oddam ci ból)
Który noszę w sercu.
Te tysiąc ról,
(te tysiąc ról)
Które grałaś ze mną.
Oddam ci cios,
(oddam ci cios)
Który mnie pokonał.
Ooooo ranisz mnie co dnia.
1. Wiem, że masz przyjemność w tym,
Kiedy pływam w smutku i topie się w nim.
Wstaje słońce ba plaży,gitara, wystukam rytm.
Reszta opadła z sił, ochrona z klubu znów wyniosła ich.
(mój oddech, mój oddech)
Miałem nie przyjechać, ale padłem znów
Ofiarą twoich ust. Piasek, śpiwór i zasnę tu.
ooo
R: Oddam ci ból,
(oddam ci ból)
Który noszę w sercu.
Te tysiąc ról,
(te tysiąc ról)
Które grałaś ze mną.
Oddam ci cios,
(oddam ci cios)
Który mnie pokonał.
Ooooo ranisz mnie co dnia.
2. Promienie rozgrzewają resztki snu.
Pęka we mnie na pół ostatnia chęć, by zostać tu.
Zaufałem uczuciom, teraz nie wiem już.
Za co mnie spotkał taki los?
Idę stąd, jeee.
Ty miałaś być tą jedyną, dziś uczucia martwe płyną, nie wiadomo gdzie.
Tak ty - miałaś być jak antidotum,
Dziś - cały zbiór kłopotów.
Nie wiem jak rozwiązać ich.
R: Oddam ci ból,
(oddam ci ból)
Który noszę w sercu.
Te tysiąc ról,
(te tysiąc ról)
Które grałaś ze mną.
Oddam ci cios,
(oddam ci cios)
Który mnie pokonał.
Ooooo ranisz mnie co dnia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I know that you have a pleasure in this,
When I swim in sadness and I drown in it.
The sun rises on the beach, guitar, I tap out the rhythm.
The rest fell from power, protect the club again reached them.
(my breath, my breath)
I hadn' t come, but I fell victim to your mouth again.
Sand, sleeping bag and I asleep here.
chorus:I'll give you pain,
(I will give you pain)
Which I have engraved upon my heart.
These thousand roles,
(These roles thousand)
Which you played with me.
I'll give you a blow,
(I'll give you a blow)
Who beat me.
You hurt me every day.
2. The rays heat up the remnants of sleep.
In me cracks half last desire to stay here.
I trusted feelings, now I don' t know anymore.
For what I met such a fate?
I'm going from here.
You had to be the one, now feeling flow dead, it isn't known where.
So you - you had to be like an antidote,
Today - the entire set of problems.
I don' t know how to solve them.
chorus:I'll give you pain,
(I will give you pain)
Which I have engraved upon my heart.
These thousand roles,
(These roles thousand)
Which you played with me.
I'll give you a blow,
(I'll give you a blow)
Who beat me.
You hurt me every day.
When I swim in sadness and I drown in it.
The sun rises on the beach, guitar, I tap out the rhythm.
The rest fell from power, protect the club again reached them.
(my breath, my breath)
I hadn' t come, but I fell victim to your mouth again.
Sand, sleeping bag and I asleep here.
chorus:I'll give you pain,
(I will give you pain)
Which I have engraved upon my heart.
These thousand roles,
(These roles thousand)
Which you played with me.
I'll give you a blow,
(I'll give you a blow)
Who beat me.
You hurt me every day.
2. The rays heat up the remnants of sleep.
In me cracks half last desire to stay here.
I trusted feelings, now I don' t know anymore.
For what I met such a fate?
I'm going from here.
You had to be the one, now feeling flow dead, it isn't known where.
So you - you had to be like an antidote,
Today - the entire set of problems.
I don' t know how to solve them.
chorus:I'll give you pain,
(I will give you pain)
Which I have engraved upon my heart.
These thousand roles,
(These roles thousand)
Which you played with me.
I'll give you a blow,
(I'll give you a blow)
Who beat me.
You hurt me every day.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Artur Strączek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Arczinator Forever |
| Płyty: |
Young Stars |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się na festiwalu młodych wokalistów "Young Stars Festival", który odbył się 26 kwietnia 2014 roku w Poznaniu. :) |
Komentarze (0):