Teksty piosenek > A > As I Lay Dying > Bury Us All
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 686 oczekujących

As I Lay Dying - Bury Us All

Bury Us All

Bury Us All

Tekst dodał(a): tytq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i see them coming
with shrouds to bury us all
before we were born they shaped our lives
leading us into an unmarked grave
in moments life could end
so i will speak while i can

this is my chance
my time to stand

we may fail alone but that is better
than dying with them only to be forgotten
i for one would rather suffer now
than leave this life without passion

this is our chance
our time to stand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pochować Nas Wszystkich

Widzę ich, jak nadchodzą
z całunami, aby przykryć nas wszystkich.
Zanim się urodziliśmy, oni ukształtowali nasze życia
prowadząc nas w nieoznaczone groby.
Życie może zakończyć się za chwilę,
więc będę mówił póki mogę.

To jest moja szansa.
Mój czas aby się postawić.

Możemy upaść samotnie, jednak to jest lepsze,
niż umieranie z nimi jedynie po to aby być zapomnianym.
Dla jednego mógłbym raczej cierpieć teraz,
niż zostawić to życie bez pasji.

To jest nasza szansa.
Nasz czas aby się postawić.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Kuszki 17.04.2011, 21:00
(0)
Poprawiłem lekko tłumaczenie - kilka znaków interpunkcyjnych i najważniejszy błąd w tłumaczeniu słów zawartych w tytule.

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności