Teksty piosenek > A > As It Is > The Two Tongues (Screaming Salvation)
2 562 375 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 632 oczekujących

As It Is - The Two Tongues (Screaming Salvation)

The Two Tongues (Screaming Salvation)

The Two Tongues (Screaming Salvation)

Tekst dodał(a): emoo137 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emoo137 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I think of us I see a love that lasts
Until the very end, us dying hand in hand
Death is whispering his answer to my fears
But with consequence I'd have to leave you here

I tell him there's no chance
I'm not giving him my soul
It doesn't feel it now but I know my heart is full
I'm not sure he's right
But I'm not sure he's wrong
I'm just desperate to belong

Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He's screaming salvation

When I think of him there's comfort in the cold
He gives me solace when I offer him control
Her voice so beautiful will find me and explain
That life is agony but worth it all the same

I've been to hell and back
I've been living in between
Where the sky is always grey
And the grass is ever green
No I'm not sure I'm right
But I'm not sure I'm wrong
I'm just desperate to belong

Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He's screaming salvation

At home she waits for me
In hell he calls my name
At home she waits for me
(It's all so deafening, I can't escape the violent screams)
In hell he calls my name
(It's all so deafening, I can't escape the violent screams)

Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He's screaming salvation

He's screaming salvation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy myślę o nas, widzę miłość, która przetrwa
Do samego końca, nas - umierających ramię w ramię
Śmierć podsuwa odpowiedź na moje lęki
Ale ceną będzie zostawienie cię tutaj

Odpowiadam mu, że nie ma szans
Nie oddam mu swojej duszy
Teraz tego nie czuję, ale wiem, ż moje serce jest całe
Nie wiem, czy ma rację
Ale nie jestem pewien czy się myli
Po prostu bardzo chcę gdzieś przynależeć

Jej głos jak promyk słońca
Jego głos jak pokusa
Ona śpiewa mi delikatnie
On krzyczy o zbawieniu

Kiedy myślę o nim, w chłodzie znajdę ulgę
Daje mi pociechę, kiedy oferuję mu kontrolę
Jej piękny głos odnajdzie mnie i wyjaśni
To życie jest udręką, ale mimo wszystko jest tego warte

Przeszedłem przez piekło i wróciłem
Żyłem gdzieś pomiędzy
Tam, gdzie niebo zawsze jest szare
A trawa wiecznie zielona
Nie, nie jestem pewien, czy mam rację
I nie wiem, czy się mylę
Po prostu bardzo chcę gdzieś przynależeć

Jej głos jak promyk słońca
Jego głos jak pokusa
Ona śpiewa mi delikatnie
On krzyczy o zbawieniu

Ona czeka na mnie w domu
On woła mnie z piekła
Ona czeka na mnie w domu
(To wszystko jest tak ogłuszające, nie mogę uciec od gwałtownych krzyków)
On woła mnie z piekła
(To wszystko jest tak ogłuszające, nie mogę uciec od gwałtownych krzyków)

Jej głos jak promyk słońca
Jego głos jak pokusa
Ona śpiewa mi delikatnie
On krzyczy o zbawieniu

On krzyczy o zbawieniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 375 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności