Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
ASAHINA Bros.+JULI - 14 to 1
14 to 1
Tekst dodał(a): LiliannaCross
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LiliannaCross
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My sister
Mecha kucha ni aishiteru!
Tatta hitori wo erande hoshii no sa
Kimi wo mamo rasete kure!
Sono hoho emi uwame zukai mou takusan da!
Genkai wa tokku ni koe teru
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
Dou sureba ii oshi ete kure yo
Naka seru tsumori nante nakattan da (Uso tsuke!)
Marude sekai wo teki ni mawa shita you
Boku wa kare hodo iji waru janai yo ne
Sasotte ru no? (Kawaii) Kyohi shiteru no? (Uso desho)
Ama sugiru kyandi kami kuda ita kanshoku
Aseru youna guru guru suru youna haato break!
My sister
Mecha kucha ni aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... daki shime tai yo (Chika yoru na!)
Kanashimi sae setsu nasa sae hiki ukeru kara!
Ima sugu ni subete wo azu kete
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
Sonna ni tsuyoku nanka nai kuse ni
Muri shite kimi wa egao miserun da ne (Osu domome~!)
Taman nai yo ne sotto fure sasete yo
Honto no ore wo kimi dake ni mise tai
Odoroku kao (...ii yo ne) Soppo muku kao (Daisuki~)
Kono te de tsumi totte kazatte oki tai hana
Watashi dake no kimi ga hoshii haato ache!
My sister
Mecha kucha ni taisetsu de
Toki doki kowa shite mitaku naru no sa
Wagamama wo yuru shite yo (Yu-yurusan!)
Issho ni iru issho ni warau sore ga kazoku sa
Wakatteru... demo kimi ga itoshii
Kiss! Kiss! Kiss! I need your smile
“Tadaima” ga kiki takute zutto matteta yo
Kowa gara naide sono doa wo ake reba ii
Koko ga hora kimi no kaeru basho dayo
Sou sa ureshii kyou mo kana eru asu mo itsu demo...
My sister
Kimi dake wo aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... daki shime tai yo
Kanashimi sae setsu nasa sae hiki ukeru kara!
Ima sugu ni subete wo azu kete
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
“Ohayou” “Oyasumi” “Arigato”
“Ohayou” “Oyasumi” “Arigato” “I kiss you...”
Mecha kucha ni aishiteru!
Tatta hitori wo erande hoshii no sa
Kimi wo mamo rasete kure!
Sono hoho emi uwame zukai mou takusan da!
Genkai wa tokku ni koe teru
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
Dou sureba ii oshi ete kure yo
Naka seru tsumori nante nakattan da (Uso tsuke!)
Marude sekai wo teki ni mawa shita you
Boku wa kare hodo iji waru janai yo ne
Sasotte ru no? (Kawaii) Kyohi shiteru no? (Uso desho)
Ama sugiru kyandi kami kuda ita kanshoku
Aseru youna guru guru suru youna haato break!
My sister
Mecha kucha ni aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... daki shime tai yo (Chika yoru na!)
Kanashimi sae setsu nasa sae hiki ukeru kara!
Ima sugu ni subete wo azu kete
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
Sonna ni tsuyoku nanka nai kuse ni
Muri shite kimi wa egao miserun da ne (Osu domome~!)
Taman nai yo ne sotto fure sasete yo
Honto no ore wo kimi dake ni mise tai
Odoroku kao (...ii yo ne) Soppo muku kao (Daisuki~)
Kono te de tsumi totte kazatte oki tai hana
Watashi dake no kimi ga hoshii haato ache!
My sister
Mecha kucha ni taisetsu de
Toki doki kowa shite mitaku naru no sa
Wagamama wo yuru shite yo (Yu-yurusan!)
Issho ni iru issho ni warau sore ga kazoku sa
Wakatteru... demo kimi ga itoshii
Kiss! Kiss! Kiss! I need your smile
“Tadaima” ga kiki takute zutto matteta yo
Kowa gara naide sono doa wo ake reba ii
Koko ga hora kimi no kaeru basho dayo
Sou sa ureshii kyou mo kana eru asu mo itsu demo...
My sister
Kimi dake wo aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... daki shime tai yo
Kanashimi sae setsu nasa sae hiki ukeru kara!
Ima sugu ni subete wo azu kete
Kiss! Kiss! Kiss! I need your love
“Ohayou” “Oyasumi” “Arigato”
“Ohayou” “Oyasumi” “Arigato” “I kiss you...”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja siostro
Tak bardzo, bardzo Cię kochamy
Proszę, byś wybrała jednego z nas
Proszę, pozwól nam siebie chronić
Wystarczy już tego śmiechu i patrzenia w górę
Dawno przekroczyliśmy granicę
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Proszę powiedz mi, co mam robić
Nie miałem zamiaru doprowadzać Cię do łez
(Kłamca !)
To tak, jakbym
Stał się wrogiem całego świata
Ale wcale tak nie jest, nieprawdaż ?
Zapraszasz mnie ?
(Jesteś taka słodka)
Odrzucasz mnie ?
(Na pewno żartujesz)
Zbyt słodki cukierek
Uczucie, jakbym coś ugryzł
Dziwny rodzaj pędu
Dziwny rodzaj wirowania
Złamanie serca !
Moja siostro
Tak bardzo, bardzo Cię kochamy
Czy mogę Cię delikatnie pocałować ?
Wybacz, ale chcę Cię objąć
(Nie zbliżać się !)
Obejmiemy twój smutek i ból
A więc pozwól nam na to
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Nawet jeśli faktycznie nie jesteś tak silna
Zmuszasz się do uśmiechu, prawda ?
(Ty cholerny mężczyzno !)
Nie mogę się powstrzymać, pozwól mi Cię delikatnie dotknąć
Chcę Ci pokazać
Prawdziwego mnie
Twoja zaskoczona twarz
(To takie miłe)
I ta patrząca w dal
(Tak bardzo to lubię)
Chcę swą własną ręką
Zerwać kwiat i Ci go podarować
Chcę Cię całą
Tylko dla mnie
Moje serce boli !
Moja siostro
Jesteś dla nas tak bardzo, bardzo ważna
Czasami to sprawia, że chcemy Cię zniszczyć
Wybacz nasz egoizm
(Nie, niewybaczalne !)
Będąc razem, śmiejąc się razem, jesteśmy rodziną
Rozumiemy to, tyle że jesteś tak cenna i kochana
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twego uśmiechu
Chcemy usłyszeć Twoje ,,Jestem w domu''
Czekaliśmy cały ten czas
Nie bój się
Po prostu otwórz drzwi
Widzisz, to jest miejsce do którego wracasz
To dobrze, nasze dziś jest szczęśliwe
Jutro też
A nawet wieczność
Moja siostro
Kochamy tylko i wyłącznie Ciebie
Czy mogę Cię delikatnie pocałować ?
Wybacz, ale chcę Cię objąć
Obejmiemy twój smutek i ból
A więc pozwól nam na to
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Dzień dobry, dobranoc, dziękuję
Dzień dobry, dobranoc, dziękuję
Pocałuję Cię
Tak bardzo, bardzo Cię kochamy
Proszę, byś wybrała jednego z nas
Proszę, pozwól nam siebie chronić
Wystarczy już tego śmiechu i patrzenia w górę
Dawno przekroczyliśmy granicę
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Proszę powiedz mi, co mam robić
Nie miałem zamiaru doprowadzać Cię do łez
(Kłamca !)
To tak, jakbym
Stał się wrogiem całego świata
Ale wcale tak nie jest, nieprawdaż ?
Zapraszasz mnie ?
(Jesteś taka słodka)
Odrzucasz mnie ?
(Na pewno żartujesz)
Zbyt słodki cukierek
Uczucie, jakbym coś ugryzł
Dziwny rodzaj pędu
Dziwny rodzaj wirowania
Złamanie serca !
Moja siostro
Tak bardzo, bardzo Cię kochamy
Czy mogę Cię delikatnie pocałować ?
Wybacz, ale chcę Cię objąć
(Nie zbliżać się !)
Obejmiemy twój smutek i ból
A więc pozwól nam na to
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Nawet jeśli faktycznie nie jesteś tak silna
Zmuszasz się do uśmiechu, prawda ?
(Ty cholerny mężczyzno !)
Nie mogę się powstrzymać, pozwól mi Cię delikatnie dotknąć
Chcę Ci pokazać
Prawdziwego mnie
Twoja zaskoczona twarz
(To takie miłe)
I ta patrząca w dal
(Tak bardzo to lubię)
Chcę swą własną ręką
Zerwać kwiat i Ci go podarować
Chcę Cię całą
Tylko dla mnie
Moje serce boli !
Moja siostro
Jesteś dla nas tak bardzo, bardzo ważna
Czasami to sprawia, że chcemy Cię zniszczyć
Wybacz nasz egoizm
(Nie, niewybaczalne !)
Będąc razem, śmiejąc się razem, jesteśmy rodziną
Rozumiemy to, tyle że jesteś tak cenna i kochana
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twego uśmiechu
Chcemy usłyszeć Twoje ,,Jestem w domu''
Czekaliśmy cały ten czas
Nie bój się
Po prostu otwórz drzwi
Widzisz, to jest miejsce do którego wracasz
To dobrze, nasze dziś jest szczęśliwe
Jutro też
A nawet wieczność
Moja siostro
Kochamy tylko i wyłącznie Ciebie
Czy mogę Cię delikatnie pocałować ?
Wybacz, ale chcę Cię objąć
Obejmiemy twój smutek i ból
A więc pozwól nam na to
Pocałuj ! Pocałuj ! Pocałuj !
Potrzebuję Twej miłości
Dzień dobry, dobranoc, dziękuję
Dzień dobry, dobranoc, dziękuję
Pocałuję Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):