Teksty piosenek > A > Ashe > Figured Out
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 335 oczekujących

Ashe - Figured Out

Figured Out

Figured Out

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flickerlwt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I play with all my callouses
It’s just my latest nervous tick
Compare my life to all my friends
It don’t hold up like I wish it did

Got something in my contact lens
It might be making my eyes twitch
When I feel like I’m not enough
Looking around I wonder, oh does

Everybody else got it figured out?
Does anybody else deal with any doubt?

I can’t help, I can’t help
It’s all I think about
How does everybody else
Got it figured out?
Except me

I hold my breath subconsciously
I hope this bed won’t swallow me
I tell myself it gets better but
Looking around I wonder, oh does

Everybody else got it figured out?
Does anybody else deal with any doubt?

I can’t help, I can’t help
It’s all I think about
How does everybody else
Got it figured out?
Except me
Except me

I can’t help, I can’t help
It’s all I think about
How does everybody else
Got it figured out?
Except me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bawię się wszystkimi moimi odciskami
To mój ostatni tik nerwowy
Porównując moje życie ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
To nie trzyma się tak jakbym chciała

Mam coś w mojej soczewce kontaktowej
To może sprawiać, że moje oczy drgają
Kiedy czuję się jakbym nie była wystarczająca
Rozglądam się wkoło zastanawiając się czy

Wszyscy inni to rozgryźli?
Czy ktoś inny zmaga się z jakąś wątpliwością?

Nie mogę nic poradzić, nie mogę nic poradzić
Że to wszystko o czym myślę
Jak wszyscy inni
To rozgryźli
Oprócz mnie

Podświadomie wstrzymuję oddech
Mam nadzieję, że to łóżko mnie nie wciągnie*
Mówię sobie, że będzie lepiej ale
Rozglądam się wkoło zastanawiając się czy

Wszyscy inni to rozgryźli?
Czy ktoś inny zmaga się z jakąś wątpliwością?

Nie mogę nic poradzić, nie mogę nic poradzić
Że to wszystko o czym myślę
Jak wszyscy inni
To rozgryźli
Oprócz mnie
Oprócz mnie

Nie mogę nic poradzić, nie mogę nic poradzić
Że to wszystko o czym myślę
Jak wszyscy inni
To rozgryźli
Oprócz mnie

*dosłowne tłumaczenie brzmi "połknie"

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ashe

Edytuj metrykę
Płyty:

Moral of the Story: Chapter 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności