Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asia
Popularne teksty
Asia - The Day Before the War
The Day Before the War
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the border,
Waiting on the line.
Silence is a stranger,
In these troubled times.
I recall a better place,
Where I controlled my mind.
We had no fears at all...
The day before the war.
Hands across the water,
The sun is in the East.
Who will feed the famine
After lions feast?
In the name of Jesus,
In the name of God,
You took it all in vain...
The day before the war.
Standing on the border,
Waiting on the line.
Feet in bloody water,
Deafened by the crime.
I recall the beauty,
Young will never see.
We had no fears at all...
The day before the war.
Hearts across the water,
The sun is in the East.
Ships arrived this morning,
From the burning sea.
Take away the glory,
Take away the pain.
You were a friend of mine...
The day before the war.
Waiting on the line.
Silence is a stranger,
In these troubled times.
I recall a better place,
Where I controlled my mind.
We had no fears at all...
The day before the war.
Hands across the water,
The sun is in the East.
Who will feed the famine
After lions feast?
In the name of Jesus,
In the name of God,
You took it all in vain...
The day before the war.
Standing on the border,
Waiting on the line.
Feet in bloody water,
Deafened by the crime.
I recall the beauty,
Young will never see.
We had no fears at all...
The day before the war.
Hearts across the water,
The sun is in the East.
Ships arrived this morning,
From the burning sea.
Take away the glory,
Take away the pain.
You were a friend of mine...
The day before the war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąca na granicy,
Czekająca na linii,
Cisza jest nieznajoma,
W tych niespokojnych czasach,
Przypominam sobie lepsze miejsce,
Gdzie kontrolowałem swymi myślami,
Wcale nie baliśmy się,
Dnia przed wojną.
Ręce przez wodę
Słońce jest na wschodzie,
Kto nakarmi głód,
Po lwiej uczcie?
W imię Jezusa,
W imię Boga,
Wziąłeś to na próżno
Na dzień przed wojną.
Stojąca na granicy,
Czekająca na linii,
Stopy w krwawej wodzie,
Ogluszone przez przestępstwo.
Przypominam sobie piękno,
Której młodość nigdy nie zobaczy.
Wcale nie baliśmy się,
Dnia przed wojną.
Ręce przez wodę
Słońce jest na wschodzie,
Statki przybyły dziś rano,
Z płonącego morza,
Zabierzcie chwałę,
Zabierzcie ból,
Byłeś moim przyjacielem
Na dzień przed wojną.
Czekająca na linii,
Cisza jest nieznajoma,
W tych niespokojnych czasach,
Przypominam sobie lepsze miejsce,
Gdzie kontrolowałem swymi myślami,
Wcale nie baliśmy się,
Dnia przed wojną.
Ręce przez wodę
Słońce jest na wschodzie,
Kto nakarmi głód,
Po lwiej uczcie?
W imię Jezusa,
W imię Boga,
Wziąłeś to na próżno
Na dzień przed wojną.
Stojąca na granicy,
Czekająca na linii,
Stopy w krwawej wodzie,
Ogluszone przez przestępstwo.
Przypominam sobie piękno,
Której młodość nigdy nie zobaczy.
Wcale nie baliśmy się,
Dnia przed wojną.
Ręce przez wodę
Słońce jest na wschodzie,
Statki przybyły dziś rano,
Z płonącego morza,
Zabierzcie chwałę,
Zabierzcie ból,
Byłeś moim przyjacielem
Na dzień przed wojną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Payne, Geoff Downes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Payne, Geoff Downes |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asia |
| Płyty: |
Arena (1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):