Asian Kung-Fu Generation - De Arriba

Donna koto datte ii deshou
Kare wa mou koufuku shitan dakara
Ishi wo nage tatte ii deshou
Tamerai nara doko ni mo nai

Utsukushisa ayamachi no nai kimi no tamashii yo
De areba tsugi wa douka boku wo moyashite

Yakiharattatte ii deshou
Kimi wa noo dameeji nan dakara
Dare ga shin datte ii deshou
Soko kara wa kesshite mie wa shinai koto
Mie wa shinai koto

Itami ya yukisaki no nai sono omoi mo
Bokura wa dare kare to fumitsuketa de areba
Sorezore no kotoba ya kioku wo tadotte
Mou ichido yarinaosou
Ushirometasa wo kakaete mazushisa wo norikoete

Machi akari ga tagai no kao wo terashite
Nukumori ya tsumetasa wo torimodoshite
Bokura wa itsu made mo surechigatta
De areba sasayaka na ai wo tagutte

Doko de iki tattе ii deshou
Ayamachi wa mou mizu ni nagashite
Nani wo kai tatte ii dеshou
Douse hora kimi wa yomi mo shinai koto

Yomi mo shinai koto




Kanji:
どんなことだっていいでしょう
彼はもう　降伏したんだから
石を投げたっていいでしょう
躊躇いなら　どこにもない

美しさ　過ちのない君の魂よ
であれば　次はどうか　僕を燃やして

焼き払ったっていいでしょう
君はノー・ダメージなんだから
誰が死んだっていいでしょう
そこからは決して見えはしないこと

見えはしないこと

痛みや　行き先のない　その思いも
僕らは誰彼と踏みつけた　であれば
それぞれの言葉や記憶を遡って
もう一度　やり直そう
後ろめたさを抱えて　貧しさを乗り越えて

街明かりが　互いの顔を照らして
温もりや冷たさを取り戻して
僕らはいつまでも　すれ違った
であれば　ささやかな愛を手繰って

どこで生きたっていいでしょう
過ちはもう　水に流して
何を書いたっていいでしょう
どうせほら　君は読みもしないこと

読みもしないこと