Asian Kung-Fu Generation - Re:re:

Czekałem na Ciebie
Ja czekałem
Nieprzerwane jutra mijały.
Zatrzymały się i spojrzały wstecz
Rozpaczając nad nieskończonym dzisiaj.

Nauczyłem się, że wspomnienia
Nie są wieczne.
Cierpiałem w środku
Płacząc w kącie mego serca.

Chciałem Ci powiedzieć, byś chwytała się
Czasów spędzonych w przechodzących, przelotnych dniach,
Że jest wiele rzeczy ,których żałuję-
Słów, których nie mogłem wypowiedzieć tamtego dnia

Były czasy w których się rozumieliśmy
Zawikłani w sieć emocji, których nie dało się rozplątać,
To znaczyło dla mnie wszystko.
I właśnie teraz to wszystko straciłem.

Nauczyłem się ,że
Rzeczy zmieniają swój kształt
Wraz z upływem czasu.
Cierpiałem w środku,
Obwiniając z goryczą ten dzień,
który był nie do zniesienia.

Ostrzegałem Cię, byś chwytała się
Czasów spędzonych w przechodzących, przelotnych dniach
Że jest wiele rzeczy ,których żałuję-
Słów, których nie mogłem wypowiedzieć tamtego dnia

Czekałem na Ciebie
Ja czekałem
Nieprzerwane jutra mijały
Spędziłem kojejny dzień cierpiąc w środku,
Zadając samemu sobie niezapomniane rany.
To musisz być ty.


*Tłumaczenie z tłumaczenia angielskiego