Teksty piosenek > A > ASP > Geisterjagd (Träne Im Meer)
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

ASP - Geisterjagd (Träne Im Meer)

Geisterjagd (Träne Im Meer)

Geisterjagd (Träne Im Meer)

Tekst dodał(a): Szopen93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solitude4078 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szopen93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wie etwas, an das man sich nicht erinnern kann
Aber doch niemals vergisst
-Ein toter Punkt in deinem Kopf-
Immer, wenn du hinschaust schon verschwunden ist
Wie ein Hilferuf, auf den nie eine Antwort folgt
Wie die Hand, die nie ganz die Haut berührt
Wie ein Ton, den du niemals hörst
Der dennoch tief in deinem Bauch vibriert

So lange her
Träne im Meer
Für alle Zeit
Seele entzweit
Suche ohne Plan
Schreie im Orkan
Universum leer
Träne im Meer

Wie taube Zehen zu lange im Schnee getanzt
Ein Wort, das dir auf der Zunge liegt
Wie ein kleiner Schwarzer Schmetterling
Kaum, will die Hand sich um ihn schließen, weiterfliegt
Wie ein Echo von lang vergangenen Frühlingstagen
Bevor der Winter kommt, die Bäume Trauer tragen
Wie das Geräusch, das dich weckt tief in der Nacht
Schon verklungen doch liegst du stundenlang wach

So lange her
Träne im Meer
Für alle Zeit
Seele entzweit
Suche ohne Plan
Schreie im Orkan
Universum leer
Träne im Meer

Wie der Schmerz in der Hand vor Jahren schon amputiert
Wie das Gefühl, wenn die Mutter ihr Kind verliert

So lange her
Träne im Meer
Für alle Zeit
Seele entzweit
Suche ohne Plan
Schreie im Orkan
Universum leer
Träne im Meer
Für alle Zeit
Seele entzweit
Schon so lang geplagt
Auf der Geisterjagd
Universum leer
Träne im Meer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym coś, czego nie można sobie przypomnieć
Lecz jednak nigdy nie jest zapomniane
-Martwy punkt w twej głowie-
Zawsze, gdy tam patrzysz, to natychmiast znika
Niczym krzyk o pomoc, po którym nigdy nie następuje odpowiedź
Niczym ręka, która nigdy całkiem nie dotyka skóry
Niczym dźwięk, którego nigdy nie słyszysz
Mimo to wibruje on głęboko w twym brzuchu

Tak długo
Łza w morzu
Przez cały czas
Rozdarta dusza
Poszukiwanie bez planu
Krzyki w huraganie
Wszechświat pusty
Łza w morzu

Niczym zdrętwiałe palce, które zbyt długo tańczyły w śniegu
Słowo, które leży ci na końcu języka
Niczym mały czarny motyl
Którego zaledwie ręka złapie, lecz on leci dalej
Niczym echo dawno minionych wiosennych dni
Nim przychodzi zima, drzewa pogrążają się w żałobie
Niczym dźwięk, który budzi cię głęboko w nocy
Już dawno ucichł lecz ty leżysz godzinami obudzony

Tak długo
Łza w morzu
Przez cały czas
Rozdarta dusza
Poszukiwanie bez planu
Krzyki w huraganie
Wszechświat pusty
Łza w morzu

Niczym ból w ręce przed laty już amputowanej
Niczym uczucie, gdy matka traci swe dziecko

Tak długo
Łza w morzu
Przez cały czas
Rozdarta dusza
Poszukiwanie bez planu
Krzyki w huraganie
Wszechświat pusty
Łza w morzu
Przez cały czas
Rozdarta dusza
Tak długo już nękana
Na polowaniu dusz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności