Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Popularne teksty
Assemblage 23 - Disappoint
Disappoint
Tekst dodał(a): pancakeisabel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Do you believe in the nobility of suicide?
- No!
Just one more time
For the sake of sanity
Tell me why
Explain the gravity
That drove you to this
That brought you to this place
That pushed you down
Into the soil's embrace
Give me the chance
I was denied
To sit and talk with you
For one last time
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
I can't forget
Having to see
The words that knocked the wind
Right out of me
It's not enough
I've come undone
Trying to find sense
Where there is none
Just give me peace
You owe me that
To help ward off the fears
I must combat
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I've been trying
To surmise
Though you are gone
I am still your son
And while your pain is over
Mine has just begun
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
- No!
Just one more time
For the sake of sanity
Tell me why
Explain the gravity
That drove you to this
That brought you to this place
That pushed you down
Into the soil's embrace
Give me the chance
I was denied
To sit and talk with you
For one last time
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
I can't forget
Having to see
The words that knocked the wind
Right out of me
It's not enough
I've come undone
Trying to find sense
Where there is none
Just give me peace
You owe me that
To help ward off the fears
I must combat
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I've been trying
To surmise
Though you are gone
I am still your son
And while your pain is over
Mine has just begun
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Czy wierzysz, że samobójstwo może być szlachetne?
- Nie!
Jeszcze jeden raz
Przez wzgląd na poczytalność
Powiedz mi dlaczego
Wytłumacz mi tę istotność
Która Cię do tego skłoniła
Która przywiodła Cię w to miejsce
Która wdusiła Cię
W objęcia ziemi
Daj mi szansę
Której mi odmówiono
Żebym mógł z Tobą usiąść i porozmawiać
Ostatni raz
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
Nie mogę zapomnieć
Tego widoku
Słów, które odebrały dech
Prosto z mojej piersi
To nie wystarczy
Straciłem panowanie nad sobą
Próbując znaleźć sens
Tam gdzie go nie ma
Po prostu daj mi spokój
Tyle jesteś mi winna
Żeby bronić się przed lękami
Muszę walczyć
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
Więc proszę
O jeszcze jedną szansę
Chcę zrozumieć
Tę bezsensowną sytuację
Pomóż mi ją zobaczyć
Przez Twoje oczy
Te powody, których próbowałem
Się domyślić
Mimo, że odeszłaś
Wciąż jestem Twoim synem
I kiedy Twój ból się skończył
Mój się właśnie zaczął
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
- Nie!
Jeszcze jeden raz
Przez wzgląd na poczytalność
Powiedz mi dlaczego
Wytłumacz mi tę istotność
Która Cię do tego skłoniła
Która przywiodła Cię w to miejsce
Która wdusiła Cię
W objęcia ziemi
Daj mi szansę
Której mi odmówiono
Żebym mógł z Tobą usiąść i porozmawiać
Ostatni raz
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
Nie mogę zapomnieć
Tego widoku
Słów, które odebrały dech
Prosto z mojej piersi
To nie wystarczy
Straciłem panowanie nad sobą
Próbując znaleźć sens
Tam gdzie go nie ma
Po prostu daj mi spokój
Tyle jesteś mi winna
Żeby bronić się przed lękami
Muszę walczyć
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
Więc proszę
O jeszcze jedną szansę
Chcę zrozumieć
Tę bezsensowną sytuację
Pomóż mi ją zobaczyć
Przez Twoje oczy
Te powody, których próbowałem
Się domyślić
Mimo, że odeszłaś
Wciąż jestem Twoim synem
I kiedy Twój ból się skończył
Mój się właśnie zaczął
Czy Cię zawiodłem?
Czy cię rozczarowałem?
Czy stałem na brzegu
I patrzyłem jak toniesz?
Czy mi wybaczysz?
Nie miałem pojęcia
O bólu, który nosiłaś
Głęboko w sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Failure |
Komentarze (0):