Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Assemblage 23 - Dissonance
Dissonance
Tekst dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuauhtli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Colliding thoughts disturb the peace I once enjoyed
A sense of balance that has long since been destroyed
And in the ruins all that’s left are tears and hurt
A deep and perfect pain I surely must deserve
I'm not looking for a saviour
I arrived here on my own
I'm not asking for forgiveness
I'm just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
At odds with who I am and who I want to be
Against the grain of individuality
Choices were made and consequences settled on
A fatalistic game in which I play a pawn
I’m not looking for a savior
I arrived here on my own
I’m not asking for forgiveness
I’m just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
Sometimes we have to lose it all to find our place
Sometimes another chance means falling on your face
But wounds will heal and pain’s a teacher in the end
Life goes on and time gives us the chance to mend
I’m not looking for a savior
I arrived here on my own
I’m not asking for forgiveness
I’m just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
A sense of balance that has long since been destroyed
And in the ruins all that’s left are tears and hurt
A deep and perfect pain I surely must deserve
I'm not looking for a saviour
I arrived here on my own
I'm not asking for forgiveness
I'm just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
At odds with who I am and who I want to be
Against the grain of individuality
Choices were made and consequences settled on
A fatalistic game in which I play a pawn
I’m not looking for a savior
I arrived here on my own
I’m not asking for forgiveness
I’m just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
Sometimes we have to lose it all to find our place
Sometimes another chance means falling on your face
But wounds will heal and pain’s a teacher in the end
Life goes on and time gives us the chance to mend
I’m not looking for a savior
I arrived here on my own
I’m not asking for forgiveness
I’m just looking for my home
I hate this dissonance
This discontent that strangles me
Strayed far from innocence
So how could I be so naive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezładne myśli burzą spokój, którym niegdyś się cieszyłem
Poczucie równowagi , które dawno temu legło w gruzach
W tych ruinach jedyne co mi pozostało to łzy i krzywda
Przejmujący i olbrzymi ból, na który z pewnością zasługuję
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Rozdarty pomiędzy tym kim jestem, a kim chcę być
Sprzeciwiam się tej odrobinie indywidualności
Dokonałem wyboru i doprowadziłem do tych konsekwencji
Fatalistycznej gry, w której byłem zaledwie pionkiem
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Czasami musimy przegrać, żeby odnaleźć swoje miejsce
Czasami kolejna szansa oznacza kolejną porażkę
Ale rany się wygoją, a ból stanie się nauczycielem
Życie trwa i czas daje nam szansę na odnowę
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Poczucie równowagi , które dawno temu legło w gruzach
W tych ruinach jedyne co mi pozostało to łzy i krzywda
Przejmujący i olbrzymi ból, na który z pewnością zasługuję
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Rozdarty pomiędzy tym kim jestem, a kim chcę być
Sprzeciwiam się tej odrobinie indywidualności
Dokonałem wyboru i doprowadziłem do tych konsekwencji
Fatalistycznej gry, w której byłem zaledwie pionkiem
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Czasami musimy przegrać, żeby odnaleźć swoje miejsce
Czasami kolejna szansa oznacza kolejną porażkę
Ale rany się wygoją, a ból stanie się nauczycielem
Życie trwa i czas daje nam szansę na odnowę
Nie szukam zbawcy
Sam do tego doprowadziłem
Nie proszę o wybaczenie
Po prostu szukam swego miejsca w świecie
Nienawidzę tego dysonansu
Tego niezadowolenia, które mnie dusi
Opuściłem ścieżkę niewinności
Więc dlaczego byłem tak naiwny?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Shear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Shear |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Assemblage 23 |
| Płyty: |
Mourn |
Komentarze (0):