Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Popularne teksty
Assemblage 23 - Tried
Tried
Tekst dodał(a): pancakeisabel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried I failed to believe
In the reward I would receive
If only heaven's distant sun
Would burn away all the things I'd done
I tried to no avail
To keep my eyes from growing pale
But my vision came too late
And my belief started to abate
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
I looked into your eyes
For some sign of surprise
That I would question all of this
That I would stand upon that precipice
But the look would never come
As you just stood there growing numb
And your eyes dropped to the ground
In search of something I might find profound
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
I tried I failed to forgive
For the life you made me live
A confusing ride at best
And at its worst it seemed so meaningless
If there's a lesson to be learned
Some sort of wisdom to be earned
It held too great a price
It required too great a sacrifice
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
In the reward I would receive
If only heaven's distant sun
Would burn away all the things I'd done
I tried to no avail
To keep my eyes from growing pale
But my vision came too late
And my belief started to abate
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
I looked into your eyes
For some sign of surprise
That I would question all of this
That I would stand upon that precipice
But the look would never come
As you just stood there growing numb
And your eyes dropped to the ground
In search of something I might find profound
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
I tried I failed to forgive
For the life you made me live
A confusing ride at best
And at its worst it seemed so meaningless
If there's a lesson to be learned
Some sort of wisdom to be earned
It held too great a price
It required too great a sacrifice
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I'm afraid that it's too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem, lecz nie zdołałem uwierzyć
W nagrodę, którą bym otrzymał
Jeśli tylko odległe słońce z niebios
Wypaliłoby wszystkie rzeczy, których się dopuściłem
Próbowałem na próżno
Powstrzymać moją nieopatrzność
Ale przejrzałem na oczy zbyt późno
I moja wiara zaczęła słabnąć
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Spojrzałem w Twoje oczy
Spodziewając się oznak zaskoczenia
Że zwątpiłbym w to wszystko
Że wciąż mógłbym wybrać inną drogę
Ale to zaskoczenie nigdy nie nadeszło
Jako, że stałaś przede mną drętwiejąc coraz bardziej
A swój wzrok wbiłaś w ziemię
W poszukiwaniu czegoś co uznałbym za istotne
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Próbowałem, lecz nie zdołałem Ci wybaczyć
Za życie, które na mnie sprowadziłaś
W najlepszym wypadku było zagmatwane
A w najgorszym wydawało się tak bezcelowe
Jeżeli jest w tym jakaś lekcja
Jakiś rodzaj mądrości do zdobycia
To dla mnie zbyt wiele aby ją posiąść
Wymagała zbyt wielkiego poświęcenia
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
W nagrodę, którą bym otrzymał
Jeśli tylko odległe słońce z niebios
Wypaliłoby wszystkie rzeczy, których się dopuściłem
Próbowałem na próżno
Powstrzymać moją nieopatrzność
Ale przejrzałem na oczy zbyt późno
I moja wiara zaczęła słabnąć
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Spojrzałem w Twoje oczy
Spodziewając się oznak zaskoczenia
Że zwątpiłbym w to wszystko
Że wciąż mógłbym wybrać inną drogę
Ale to zaskoczenie nigdy nie nadeszło
Jako, że stałaś przede mną drętwiejąc coraz bardziej
A swój wzrok wbiłaś w ziemię
W poszukiwaniu czegoś co uznałbym za istotne
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Próbowałem, lecz nie zdołałem Ci wybaczyć
Za życie, które na mnie sprowadziłaś
W najlepszym wypadku było zagmatwane
A w najgorszym wydawało się tak bezcelowe
Jeżeli jest w tym jakaś lekcja
Jakiś rodzaj mądrości do zdobycia
To dla mnie zbyt wiele aby ją posiąść
Wymagała zbyt wielkiego poświęcenia
Niczym odpływ odsłaniający skaliste wybrzeża
Oddalałem się od Ciebie, bez względu na Twoje błagania
Nie dałem rady ujrzeć tutaj piękna
Wszystko co kochałem zniknęło
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Światy zderzają się bezgłośnie
I płomienie wydostają się z zamarzniętej ziemi
Lecz nic nie jest w stanie przywrócić mej wiary
Dawałaś z siebie wszystko, ale obawiam się że dla mnie jest już za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Failure |
Komentarze (0):