Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro (아스트로)
Astro (아스트로) - Knock (널 찾아가)
Knock (널 찾아가)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roserose1806
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
Oh yeah umm
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
너만 있으면 모든 게 수월해
설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던
밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
우리가 두 손 모아
원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯
간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯 Yeah
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up 데려가
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널 Woo
시간을 거슬러 데려가 널 한 번 더
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
세상이 아름다워 네가 비춰주니까
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
맡겨봐 지켜봐 느껴봐
이제 걱정 No oh oh
Oh Night
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
Romanization
Oh yeah umm
gamanhi du nun gama neol tteoollin bam
eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
adeukhan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
nunbusin banjjagimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
sunoheun byeoldeul sai gajang bichnajwo
bicheul ttaragada bomyeon neoegero Fly up
deo hwanhage bichnajwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
neoman isseumyeon modeun ge suwolhae
seolleneun harue sallae
sowone hangsang niga issdeut kkumui seome
uriga baraessdeon
balkeun jeo bamui bichcheoreom deo
bichnago sipeo jigeummajeodo
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
seonmyeonghan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
hwangholhan illeongimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
dwidolgo sipeul ttae mada niga natana
heuryeossdeon nae mamgwa dongsie sesangdo balka
deo hwanhage bichna jwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
uriga du son moa
wonhago wonhaessdeon geu sesangi
daheul deut mal deus
ganjeolhi baraessdeon ttaseuhami
nae eodumeul geothyeojwo
nae mameul an geoscheoreom
i modeun geoseun machi
neol gidarin deut Yeah
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up deryeoga
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol Woo
siganeul geoseulleo deryeoga neol han beon deo
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
sesangi areumdawo nega bichwojunikka
saeroun segyeeseo neoreul bichnael tenikka
matgyeobwa jikyeobwa neukkyeobwa
ije geokjeong No oh oh
Oh Night
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
Oh yeah umm
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
너만 있으면 모든 게 수월해
설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던
밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
우리가 두 손 모아
원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯
간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯 Yeah
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up 데려가
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널 Woo
시간을 거슬러 데려가 널 한 번 더
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
세상이 아름다워 네가 비춰주니까
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
맡겨봐 지켜봐 느껴봐
이제 걱정 No oh oh
Oh Night
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
Romanization
Oh yeah umm
gamanhi du nun gama neol tteoollin bam
eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
adeukhan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
nunbusin banjjagimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
sunoheun byeoldeul sai gajang bichnajwo
bicheul ttaragada bomyeon neoegero Fly up
deo hwanhage bichnajwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
neoman isseumyeon modeun ge suwolhae
seolleneun harue sallae
sowone hangsang niga issdeut kkumui seome
uriga baraessdeon
balkeun jeo bamui bichcheoreom deo
bichnago sipeo jigeummajeodo
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
seonmyeonghan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
hwangholhan illeongimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
dwidolgo sipeul ttae mada niga natana
heuryeossdeon nae mamgwa dongsie sesangdo balka
deo hwanhage bichna jwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
uriga du son moa
wonhago wonhaessdeon geu sesangi
daheul deut mal deus
ganjeolhi baraessdeon ttaseuhami
nae eodumeul geothyeojwo
nae mameul an geoscheoreom
i modeun geoseun machi
neol gidarin deut Yeah
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up deryeoga
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol Woo
siganeul geoseulleo deryeoga neol han beon deo
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
sesangi areumdawo nega bichwojunikka
saeroun segyeeseo neoreul bichnael tenikka
matgyeobwa jikyeobwa neukkyeobwa
ije geokjeong No oh oh
Oh Night
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh yeah umm
Zamykam oczy w nocy, myśląc o tobie.
Jak daleko zaszłaś ze złamanym sercem?
Nadal tęsknię, tęsknię za tobą.
Szukałeś mnie w odległym śnie.
Jesteś gwiazdą jaśniejszą niż światło księżyca.
Gwieździsta noc, wzywasz mnie.
Gwieździsta noc, gwieździsta noc, gwieździsta noc.
Moje serce bije za każdym razem gdy błyszczysz.
Myślę, że wiem, gdzie jesteś.
Czuję twoją obecność.
Bądź najjaśniejszą gwiazdą spośród wszystkich innych gwiazd.
Jak ja podążam za blaskiem, który prowadzi do ciebie.
Lecę w górę.
Świeć jaśniej.
Obudź mnie, obudź mnie z ciemności.
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę.
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę.
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Wszystko jest łatwiejsze, kiedy ty jesteś ze mną.
Chcę żyć w tym ekscytującym dniu.
Tak jak zawsze, jesteś moim życzeniem.
Chcemy być jaśniejsi niż najjaśniejsza noc, w tej chwili.
Nadal tęsknię, tęsknię za tobą.
Szukałeś mnie w odległym śnie.
Jesteś gwiazdą jaśniejszą niż światło księżyca.
Gwieździsta noc, wzywasz mnie.
Gwieździsta noc, gwieździsta noc, gwieździsta noc.
Za każdym razem, gdy jest ekstatyczna fala,
moje serce wali myśląc, że to ty.
W tej chwili, wierzę, że wiem gdzie jesteś.
Czuję twoją obecność.
Pojawiasz się za każdym razem, gdy chcę odwrócić wzrok.
Moje nudne serce, a jednocześnie mój świat jest jaśniejszy.
Świecą jaśniej.
Obudź mnie, obudź mnie z ciemności.
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę.
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę.
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Ciemna noc się skończy,
to opuści nas.
Wszystko będzie zupełnie nowe no oh oh
Możecie prawie dotknąć świata, o który się modliliśmy
Modliliśmy się o ciepło, które
podniosła moją ciemność.
Jakbyś mnie znał, wygląda na to,
że czekałem na ciebie, yeah
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę (zabiorę cię)
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę (raz jeszcze)
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Cały świat jest piękny, kiedy lśnisz (ciemna noc się skończy),
Pomogę ci zabłysnąć także w nowym świecie (to opuści nas),
Zaufaj mi,
(Tekst był tłumaczony z języka angielskiego, więc za wszystkie błędy z góry przepraszam.)
Zamykam oczy w nocy, myśląc o tobie.
Jak daleko zaszłaś ze złamanym sercem?
Nadal tęsknię, tęsknię za tobą.
Szukałeś mnie w odległym śnie.
Jesteś gwiazdą jaśniejszą niż światło księżyca.
Gwieździsta noc, wzywasz mnie.
Gwieździsta noc, gwieździsta noc, gwieździsta noc.
Moje serce bije za każdym razem gdy błyszczysz.
Myślę, że wiem, gdzie jesteś.
Czuję twoją obecność.
Bądź najjaśniejszą gwiazdą spośród wszystkich innych gwiazd.
Jak ja podążam za blaskiem, który prowadzi do ciebie.
Lecę w górę.
Świeć jaśniej.
Obudź mnie, obudź mnie z ciemności.
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę.
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę.
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Wszystko jest łatwiejsze, kiedy ty jesteś ze mną.
Chcę żyć w tym ekscytującym dniu.
Tak jak zawsze, jesteś moim życzeniem.
Chcemy być jaśniejsi niż najjaśniejsza noc, w tej chwili.
Nadal tęsknię, tęsknię za tobą.
Szukałeś mnie w odległym śnie.
Jesteś gwiazdą jaśniejszą niż światło księżyca.
Gwieździsta noc, wzywasz mnie.
Gwieździsta noc, gwieździsta noc, gwieździsta noc.
Za każdym razem, gdy jest ekstatyczna fala,
moje serce wali myśląc, że to ty.
W tej chwili, wierzę, że wiem gdzie jesteś.
Czuję twoją obecność.
Pojawiasz się za każdym razem, gdy chcę odwrócić wzrok.
Moje nudne serce, a jednocześnie mój świat jest jaśniejszy.
Świecą jaśniej.
Obudź mnie, obudź mnie z ciemności.
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę.
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę.
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Ciemna noc się skończy,
to opuści nas.
Wszystko będzie zupełnie nowe no oh oh
Możecie prawie dotknąć świata, o który się modliliśmy
Modliliśmy się o ciepło, które
podniosła moją ciemność.
Jakbyś mnie znał, wygląda na to,
że czekałem na ciebie, yeah
Szukam cię puk, puk, puk.
Otwórz drzwi, zawsze marzyłem o
Zabiorę cię w górę (zabiorę cię)
Do świata, który jest wyraźnie jaśniejszy.
Zaufaj mi zaufaj mi
Cofnij się w czasie, ja cię zabiorę (raz jeszcze)
Znajdę cię puk, puk, puk.
Do świata, w który będzie jaśniejszy każdego dnia.
Cały świat jest piękny, kiedy lśnisz (ciemna noc się skończy),
Pomogę ci zabłysnąć także w nowym świecie (to opuści nas),
Zaufaj mi,
(Tekst był tłumaczony z języka angielskiego, więc za wszystkie błędy z góry przepraszam.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
이스란, 기원(Flying Lab), 문여름(Jam Factory), 진진(ASTRO), 라키(ASTRO) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian U, MarkAlong(마카롱), Noerio(THE HUB), Charlotte Wilson, Frankie Day(THE HUB), Rajan Muse(THE HUB), Chanti(THE HUB), Ayu(THE HUB), Makeumine |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
GATEWAY |
Komentarze (0):