Teksty piosenek > A > Astro (아스트로) > S#1.
2 584 140 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 427 oczekujących

Astro (아스트로) - S#1.

S#1.

S#1.

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

널 바라보다가 새어 나온 말 (이 순간을 잊지 않길)
참 서리게 행복하잖아 (이 순간 영원하길)
안아도 될까
내 품에 가득 채워도 될까 (널 담을 수 있다면)
종일 너와 포개어 있고 싶어 umm (my love)

우연했던 우리의 첫 눈맞춤
온 세상 뒤집혔어
우두커니 서 바보 같은 인사말
날씨가 좋네요

너의 까만 눈동자
날 반기는 듯한
시선에 멈췄어
태양 닮은 두 볼로
그 반달 입술로
대답한다면 여전히 난

Hi 물끄러미 서 부끄러운 미소
지으며 ah, hi
햇살이 예쁘니까 저와 산책할래요?

날 바라보며 문득 해주는 말 (나 그대가 낯설어요)
그래서 더 두근거려요 (매일이 새로워요)

하면서 점점 다 까먹고
날 알아보지 못하는 거 같을 때가
많아졌어 혼자 다치고 그걸 몰라보고
지난 널 바라볼 때 난 설마 했었어
그래 이상하다 했었어
이제야 조각조각 맞춰지는
그간의 기억들 의미 알아버렸어

날 향한 너의 쓰린 첫 눈방울
온 세상 뒤집혔어
우두커니 서 겨우 꺼내 보는 말
날씨가 좋네요

너의 까만 눈동자
날 모르는 듯한
눈빛에 멈췄어
당황스러운 표정에
떨리는 두 손에 가슴이 아려왔지만 난

Hi 목이 메어서 고장이 났어
그래도 ah, hi
노을이 예쁘니까 저와 산책할래요?

(나 이제 너도 까먹을 거야
나 말고 다른 사람 만나)

아니야 울지 말아요 모든 게 장난이잖아
우리 약속했잖아 날 잊지 않는다고 uh uh
영원할 거라고

너의 까만 눈동자
날 잊은 눈빛에
마음이 쓰려요
날 잃어버린 그대
또다시 시작해
사랑할 수만 있다면 나

Hi 매일 나타나 먼저 인사하면 되니까
Hi 달밤이 예쁘니까 저와 산책할래요?









[Romanizacja]

neol barabodaga saeeo naon mal (i sunganeul itji ankil)
cham seorige haengbokajana (i sungan yeongwonhagil)
anado doelkka
nae pume gadeuk chaewodo doelkka (neol dameul su itdamyeon)
jongil neowa pogaeeo itgo sipeo umm (my love)

uyeonhaetdeon uriui cheot nunmatchum
on sesang dwijipyeosseo
udukeoni seo babo gateun insamal
nalssiga jonneyo

neoui kkaman nundongja
nal bangineun deuthan
siseone meomchwosseo
taeyang daleun du bollo
geu bandal ipsullo
daedapandamyeon yeojeonhi nan

Hi mulkkeureomi seo bukkeureoun miso
jieumyeo ah, hi
haetsari yeppeunikka jeowa sanchaekallaeyo?

nal barabomyeo mundeuk haejuneun mal (na geudaega natseoreoyo)
geuraeseo deo dugeungeoryeoyo (maeiri saerowoyo)

hamyeonseo jeomjeom da kkameokgo
nal araboji mothaneun geo gateul ttaega
manajyeosseo honja dachigo geugeol mollabogo
jinan neol barabol ttae nan seolma haesseosseo
geurae isanghada haesseosseo
ijeya jogakjogak matchwojineun
geuganui gieokdeul uimi arabeoryeosseo

nal hyanghan neoui sseurin cheot nunbangul
on sesang dwijipyeosseo
udukeoni seo gyeou kkeonae boneun mal
nalssiga jonneyo

neoui kkaman nundongja
nal moreuneun deuthan
nunbiche meomchwosseo
danghwangseureoun pyojeonge
tteollineun du sone gaseumi aryeowatjiman nan

Hi mogi meeoseo gojangi nasseo
geuraedo ah, hi
noeuri yeppeunikka jeowa sanchaekallaeyo?

(na ije neodo kkameogeul geoya
na malgo dareun saram manna)

aniya ulji marayo modeun ge jangnanijana
uri yaksokaetjana nal itji anneundago uh uh
yeongwonhal georago

neoui kkaman nundongja
nal ijeun nunbiche
maeumi sseuryeoyo
nal ileobeorin geudae
ttodasi sijakae
saranghal suman itdamyeon na

Hi maeil natana meonjeo insahamyeon doenikka
Hi dalbami yeppeunikka jeowa sanchaekallaeyo?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na ciebie, wypowiedziałem te słowa (aby nie zapomnieć tego momentu)
Jestem tak niewiarygodnie szczęśliwy (niech ten moment trwa wiecznie)
Czy mogę cię przytulić?
Czy mogę wypełnić ramiona twoimi ciałem? (jeśli mogę cię zawrzeć)
Chciałbym całymi dniami być z tobą umm (moja miłość)

Nasz pierwszy spojrzenie, które się przypadkiem zdarzyło
Cały świat się odwrócił
Nieruchomo, jak głupi pozdrowienia
Pogoda jest piękna

Twoje czarne źrenice
Jakby mnie witały
Spojrzenie zatrzymało się na mnie
Z ust przypominających słońce
Z odpowiedzią na usta w kształcie półksiężyca
Ciągle jestem

Hi, z niechęcią ukryłem uśmiech
Potem ah, hi
Czy chciałabyś ze mną iść na spacer, bo słońce jest piękne?

Patrząc na mnie, nagle powiedziałaś (czuję się obca dla ciebie)
Dzięki temu moje serce bije mocniej (każdy dzień jest nowy)

Kiedyś to stopniowo zapomnąłem
Często wydawało mi się, że mnie nie rozpoznajesz
Było tego wiele, cierpiałem sam i nie zauważyłeś
Kiedy patrzyłem na ciebie, pomyślałem "Nie możliwe"
Tak, to było dziwne, pomyślałem
Teraz dopiero po kawałkach układa się
Nabrałem znaczenia wspomnień z tamtego czasu

Twój pierwszy łezki skierowany ku mnie
Cały świat się odwrócił
Stoję nieruchomo, powiedziane z trudem
Pogoda jest piękna

Twoje czarne źrenice
Jakby mnie nie znając
Spojrzenie zatrzymało się na wzroku
Mimo zakłopotania
Mam drżące dłonie, które dotykają serca, ale jestem

Hi, dusza mi tęskniła, uszkodzenie się stało
Ale mimo to ah, hi
Czy chciałabyś ze mną iść na spacer, bo zachód słońca jest piękny?

(Teraz zapomnisz mnie również
Poznajesz innych ludzi poza mną)

Nie płacz, to wszystko jest żartem
Obiecaliśmy sobie, że się nie zapomnimy uh uh
To ma trwać wiecznie

Twoje czarne źrenice
W twoim zapomnianym spojrzeniu
To uczucie boli moje serce
Tak bardzo cię straciłem
A jednak zaczynamy od nowa
Jeśli tylko mogę cię kochać

Hi, wystarczy, że codziennie się pojawisz i mnie przywitasz
Hi, bo księżycowa noc jest piękna, chcesz ze mną iść na spacer?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

라키 (ASTRO),서리

Edytuj metrykę
Muzyka:

라키 (ASTRO),오브로스 (OBROS)

Rok wydania:

2022

Płyty:

Drive to the Starry Road

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 140 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności