Teksty piosenek > A > Asuka Hinoi > Asu e No Hikari
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Asuka Hinoi - Asu e No Hikari

Asu e No Hikari

Asu e No Hikari

Tekst dodał(a): Kori_kori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

sotto nobashita sono te no hira kobore ochiru yuu hi
nami no oto ga tsuyoku yasashiku kaze ni oyoideru

modorenai michi arukidasu ippo ippo zutsu
anata no to nari hohoe n deru fuan wo kakushite

kokoro ni kimeta ano hi kara nai yo nimi nari no you ni

sasayaki kakete kuru ORENJI no sora ha haruka ni tooku , chikaku
sasayaki kakete kuru ORENJI no umi ni watashi ha asu he no hikari mitsukeru yo

futo shita shunkan ni unmei no haguru haba mabari
kimagure nanka jya nai tashikana kyou ni kawatteku

kotae ha itsudatte me no mae de te mane ite nai kedo
wanata to naraba sagaseru to shinjite mitai no

kodoku mi kanashimi subete ga kitto nichi shirube ni naru

sasayaki kakete kuru ORENJI no sora ha watashi wo kyou mo aimaseru
sasayaki kakete kuru ORENJI no umi ni anata he to tsuzuku omoi ha ino ga teku

ari no mama kanjirareru, aeru sou dayo ne


moshimo shiawase ga me ni mieru mono nara mayoi ha shinau no kana?
ate mo naku tooi kakete ha furi kaette munashiku naru no ha mou iya nano

sasayaki kakete kuru ORENJI no sora ha haruka ni tooku , chikaku
sasayaki kakete kuru ORENJI no umi ni watashi ha asu he no hikari mitsukeru yo

sasayaki kakete kuru ORENJI no sora ha Ah...
sasayaki kakete kuru ORENJI no umi ni anata he to tsuzuku omoi daite
watashi ha asu he no hikari mitsukeru yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho dosięgam do mej dłoni i spadają na nią słoneczne promienie
Dźwięk morskich fal mocno, ale delikatnie pływa na wietrze

Zaczynam iść, krok za krokiem, na drodze, na której nie mogę zawrócić
Uśmiecham się blisko ciebie, ukrywając swój lęk

Od dnia, w którym zdecydowałam o tym w mym sercu, jakby dzwoniło mi w uszach

Szepczące niebo koloru pomarańczy jest daleko i jednocześnie blisko mnie
Szepczące morze koloru pomarańczy, tam znajdę światło prowadzące do jutra

Nieoczekiwany moment, zębate koło przeznaczenia rozpoczęło swą kolej
Wtedy czas zmienia się w pokorny, niezawodny dzień

Chociaż w każdej chwili odpowiedź może pojawić się przede mną
Chcę uwierzyć, że kiedy jestem z tobą, potrafię jej szukać

Wszystkie nasze radości i smutki na pewno zmienią się w kamienie milowe

Szepczące niebo koloru pomarańczy pozwala mi iść nawet dzisiaj
Szepczące morze koloru pomarańczy, gdzie moja chora miłość do ciebie się rozwija

Możemy poczuć, jak to jest, kiedy mamy siebie, co nie?

Czy gdyby radość była widzialną rzeczą, nie zawahałabym się?
Nie chcę patrzeć wstecz pytając siebie jak błędna owca i nie chcę więcej czuć pustki

Szepczące niebo koloru pomarańczy jest daleko i jednocześnie blisko mnie
Szepczące morze koloru pomarańczy, tam znajdę światło prowadzące do jutra

Szepczące niebo koloru pomarańczy...
Szepczące morze koloru pomarańczy, tam moja ujmująco chora miłość dociera do ciebie

Znajdę światło prowadzące do jutra

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sasakura Yugo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sasakura Yugo

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Hinoi Asuka

Płyty:

Asu e no Hikari

Ciekawostki:

Piosenka z anime "Seto no Hanayome".

Komentarze (1):

Ayano 17.08.2010, 10:21
(0)
Prawidłowy zapis romaji partykuły "?" brzmi "wa" nie "ha", a partykuły "?" brzmi "e" nie "he". Czasem pojawaija się literówki, ale jak ktoś nie zna japońskiego, to się nie połapie. Ale ogólnie tekst jest całkiem dobry, jedna z lepszych transkrypcji do tej piosenki :)

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności