Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
At Vance
At Vance - Money, Money, Money
Money, Money, Money
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): morgenstern
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję całą noc, pracuję cały dzień, by zapłacić wszystkie rachunki. Czyż to nie smutne?
I ciągle wygląda na to, że nie zostanie nawet grosz dla mnie. To też źle
W moich snach mam plan
Że gdybym znalazła bogatego mężczyznę
W ogóle nie musiałabym pracować, wygłupiałabym się i dobrze bawiła.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
Takiego faceta trudno jest znaleźć, ale nie mogę wyrzucić go z głowy. Czyż to nie smutne?
I gdy się zdarzy, że będzie wolny, założę się, że nie będzie chciał mnie. To też źle
Więc muszę odejść, będę musiała jechać
Do Las Vegas albo Monako
I wygrać majątek w grze, moje życie już nigdy nie będzie takie samo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
To jest świat bogaczy
tłumaczenie: AncyśCfancyś
I ciągle wygląda na to, że nie zostanie nawet grosz dla mnie. To też źle
W moich snach mam plan
Że gdybym znalazła bogatego mężczyznę
W ogóle nie musiałabym pracować, wygłupiałabym się i dobrze bawiła.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
Takiego faceta trudno jest znaleźć, ale nie mogę wyrzucić go z głowy. Czyż to nie smutne?
I gdy się zdarzy, że będzie wolny, założę się, że nie będzie chciał mnie. To też źle
Więc muszę odejść, będę musiała jechać
Do Las Vegas albo Monako
I wygrać majątek w grze, moje życie już nigdy nie będzie takie samo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogaczy
Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko
Gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy
To jest świat bogaczy
tłumaczenie: AncyśCfancyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Top of the Pops, Gro Anita, The Nolan Sisters, Björn Again, Helen Sjöholm, Mental Crypt, At Vance, Madness, Afterworld, Richard Thompson, Marillion, Meryl Streep & Julie Walters & Christine Baranski,Judith Nijland i in. |
| Płyty: |
No Escape [Japan] Album 1999; A Tribute to Abba Album April 2, 2001 |
Komentarze (0):