Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATLUS Sound Team
ATLUS Sound Team - Hoshi To Bokura To
Hoshi To Bokura To
Tekst dodał(a): XDgierman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XDgierman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XDgierman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
owaranai hibi
ibasho o nakushite
bokura wa samayotteta
Mirā ni utsuru
kinō no machinami
karamitsuku kako no kakera
tsunaide mite mo
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It’s in my heart
sagasō kokoro de
ashita o koko kara
ano sora no shita
meguriaeta nda
bokura wa hiki atte
koboreru omoi
sugoshita mainichi
afure dasu kioku dake o
kasanete mite mo
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
kaerō bokura ga
mezashita mirai e
itsu demo doko demo
nozomeba aeru yo
yakusoku wa iranai
bokura korekara mo
onaji hoshi mite iru
hanarete itatte
dakara kyō sayonara
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It's in my heart
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
sagasō bokura no
kokoro de mirai o
I will follow my heart
It's in my heart
Follow my heart
ibasho o nakushite
bokura wa samayotteta
Mirā ni utsuru
kinō no machinami
karamitsuku kako no kakera
tsunaide mite mo
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It’s in my heart
sagasō kokoro de
ashita o koko kara
ano sora no shita
meguriaeta nda
bokura wa hiki atte
koboreru omoi
sugoshita mainichi
afure dasu kioku dake o
kasanete mite mo
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
kaerō bokura ga
mezashita mirai e
itsu demo doko demo
nozomeba aeru yo
yakusoku wa iranai
bokura korekara mo
onaji hoshi mite iru
hanarete itatte
dakara kyō sayonara
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It's in my heart
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
sagasō bokura no
kokoro de mirai o
I will follow my heart
It's in my heart
Follow my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżywając niezliczone dni
W miejscu do którego nie należeliśmy
Błąkaliśmy się wokół bez celu
Ulice z wczoraj
Odbijają się w lustrze
Nawet jeśli są połączone
Te fragmenty przeszłości
Nie ważne jak spróbowałbyś
Prześlizgną się ci przez palce
Jak ziarenko piasku
Lecz nawet jeśli
Rzeczy które są widoczne
Nie są całkowitą prawdą
Jest w sercu mym
Od jutra
Zacznę szukać z swym sercem
Pod tym niebem
Możemy się ze sobą spotkać
Jesteśmy do siebie przyciągani
Te myśli które się prześlizgnęły
Te dni które minęły
Nawet jeśli je zgromadzisz
One przeleją pamięć
Rzeczy które istnieją w tym świecie
To znaczy wszystko
Gdzie ma początek lub koniec
Nie powinno być decydowane przez nikogo innego
Podążę za swym sercem
Powróćmy
Skierujmy się ku przyszłości
Kiedykolwiek gdziekolwiek
Mogę się z tobą spotkać jeśli chcesz
Od teraz
Nie potrzebujemy żadnych obietnic
Spoglądamy na te same gwiazdy
Jeśli potrzebujesz odejść
Wtedy to pożegnanie dziś
Nie ważne jak spróbowałbyś
Prześlizgną się ci przez palce
Jak ziarenko piasku
Lecz nawet jeśli
Rzeczy które są widoczne
Nie są całkowitą prawdą
Jest w sercu mym
Rzeczy które istnieją w tym świecie
To znaczy wszystko
Gdzie ma początek lub koniec
Nie powinno być decydowane przez nikogo innego
Podążę za swym sercem
Poszukamy
Naszej przyszłości w naszych sercach
Podążę za swym sercem
Jest w sercu mym
Podąż za mym sercem
W miejscu do którego nie należeliśmy
Błąkaliśmy się wokół bez celu
Ulice z wczoraj
Odbijają się w lustrze
Nawet jeśli są połączone
Te fragmenty przeszłości
Nie ważne jak spróbowałbyś
Prześlizgną się ci przez palce
Jak ziarenko piasku
Lecz nawet jeśli
Rzeczy które są widoczne
Nie są całkowitą prawdą
Jest w sercu mym
Od jutra
Zacznę szukać z swym sercem
Pod tym niebem
Możemy się ze sobą spotkać
Jesteśmy do siebie przyciągani
Te myśli które się prześlizgnęły
Te dni które minęły
Nawet jeśli je zgromadzisz
One przeleją pamięć
Rzeczy które istnieją w tym świecie
To znaczy wszystko
Gdzie ma początek lub koniec
Nie powinno być decydowane przez nikogo innego
Podążę za swym sercem
Powróćmy
Skierujmy się ku przyszłości
Kiedykolwiek gdziekolwiek
Mogę się z tobą spotkać jeśli chcesz
Od teraz
Nie potrzebujemy żadnych obietnic
Spoglądamy na te same gwiazdy
Jeśli potrzebujesz odejść
Wtedy to pożegnanie dziś
Nie ważne jak spróbowałbyś
Prześlizgną się ci przez palce
Jak ziarenko piasku
Lecz nawet jeśli
Rzeczy które są widoczne
Nie są całkowitą prawdą
Jest w sercu mym
Rzeczy które istnieją w tym świecie
To znaczy wszystko
Gdzie ma początek lub koniec
Nie powinno być decydowane przez nikogo innego
Podążę za swym sercem
Poszukamy
Naszej przyszłości w naszych sercach
Podążę za swym sercem
Jest w sercu mym
Podąż za mym sercem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ALTUS Sound Team Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shoji Meguro |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shoji Meguro |
| Covery: |
Lyn Inaizumi |
| Płyty: |
Persona 5 Original Soundtrack Disc 3 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):