Teksty piosenek > A > Atmosphere > Dreamer
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Atmosphere - Dreamer

Dreamer

Dreamer

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Werdandi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She got a condition of the heart
A heart condition
So as a kid she had to adapt to smarter living
Not much room to rebel because of health
No drugs, no booze, just kiss and tell
Well known on the scene
Jailbait queen
Had the first baby barely eighteen
Father of the child was after one thing
When the daughter came the dad was unseen
It don't matter he ain't got a job
So she had to go to work and leave the baby with her mom
Second shift till the neck is stiff
But she worked it and built her own nest to live
Soon after that baby's daddy slash lazy bunk [? ]
With no cash he want to come over and crash
He want to play his part
So she let him move in to that garden level apartment
She knew better—she did it anyways
Explain better when your trying to see some better days
The suns up catch those rays
Butterfly style who's got chase

[Chorus:]
But she still dreams after she woke
Tight hold on that hope
Sometimes it can seem so cold
Do what you got to do to cope
[x2]

Two years laters two months pregnant
Same daddy same broke ass situation
This time the doc said that her heart might break
Praise god that the job got her health benefits straight
She believes in the right to choice
But she loves baby girl and she wants a boy
Makes more now a days on the dayshift
Balance that with night class
Take some time and space and make it all fit
The apartment they now live in is overcrowded
Raised her voice and made her point
Told that boy go get employed
He put on his best shirt
Said he wasn't coming back till he gets work
She knew what that part meant
So she swept every piece out that apartment
Peace out keep out
Take the scenic route
Rather only have to feed three mouths
She adapts to everything know
And nobody asks what she dreams out

[Chorus x2]

Little girl was the first reason to breathe
And the little man was the first man she believed in
She gotta live right and do right by self
She do for self she don't want your help
Afraid of being alone
But fear ain't enough to knock her off of that stone
Gonna make that home her home
With or without a man that she can call her own
Big boss at work is anxious
Continues to hand her the wrong advances
She passes the test
She knew the answers
Quit the job to go take a chance
With life
This is life we all scream
While we pray for dollars and we work for change
It's all the same, we all struggle
Sometimes you gotta say f**k you
When you smile and she doesn't return it
Give her room and don't disturb it
If it makes it hurt less to curse and fight
Go ahead and hate the world girl you've earned the right

[Chorus x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma problem z sercem
chorobę serca
Więc jako dziecko musiała nauczyć się rozważnego życia
Nie za dużo miejsca na bunt ze względu na zdrowie
Żadnych narkotyków, wódy, tylko buziak i rozmowa
Dobrze znana na scenie
Królowa małolat (przed tzw. wiekiem przyzwolenia)
Pierwsze dziecko, ledwie 18 lat
Ojciec dziecka był zainteresowany tylko seksem
Kiedy córka przyszła na świat, taty nie było
To bez znaczenia, nie miał roboty
Więc musiała iść do pracy i zostawić dziecko z mamą
Druga zmiana aż szyja zdrętwiała
Lecz ona pracowała i zbudowała własne gniazdko do życia
Wkrótce po tym pojawił się bezdomny, leń ojciec
Bez pieniędzy, chciał przyjść i się urządzić
Odegrać swoją rolę
Więc wpuściła go do swego mieszkania
Wiedziała lepiej lecz zrobiła to mimo wszystko
próbując zobaczyć lepsze dni
Słońce w górze, ona łapie promienie
Styl motyla który goni je

[Chór]
Ale ona wciąż marzy kiedy się budzi
Mocno trzyma się tej nadziei
Czasami może wydawać się to tak chłodne
Robić to co robisz by poradzić sobie
[x2]

Dwa lata później, drugi miesiąc ciąży
Ten sam tatuś ta sama przegrana sytuacja
Tym razem doktor powiedział że jej serce może tego nie znieść
Chwała bogu, że praca zapewnia jej zasiłek zdrowotny
Wierzy w swoje prawo do wyboru
Ale kocha swoją córkę i chce syna
Pracuje więcej na dziennej zmianie
Godzi to z nauką wieczorową
Poświęca czas i przestrzeń, sprawia, że wszystko się układa
Mieszkanie w którym żyją jest teraz przepełnione
Podnosi głos i ogłasza swoje
Mówi temu chłopcu żeby poszedł do pracy
On wkłada swoją najlepszą koszulę
Mówi, że nie wróci dopóki nie zdobędzie pracy
Ona wiedziała co to oznacza
Więc ogarnęła każdą część mieszkania
Pożegnała się i nikogo nie wpuszczała
Podjęła drogę swojego przeznaczenia
Ma do wykarmienia tylko trzy osoby
Dostosowuje się aby wszystko wiedzieć
i nikt nie pyta jej o czym śni

[Chór x2]

Mała dziewczynka była pierwszym powodem do oddychania
a mały chłopiec był pierwszym mężczyzną w którego uwierzyła
Musi żyć właściwie i działać właściwie
Ona robi to dla siebie nie potrzebuje twojej pomocy
Strach przed samotnością
lecz nie tak wielki by zrzucić ją ze skały
Zamierza stworzyć z tego domu jej dom
Z tym lub bez tego którego mogła by nazwać swoim
Wielki szef w pracy jest niespokojny
Nadal przekazując w jej ręce niewłaściwe awanse
Zaliczyła test
Znała odpowiedzi
Zrezygnowała z pracy by złapać szansę
swojego życia
Tego życia w którym wszyscy krzyczymy
Kiedy modlimy się o pieniądze i pracujemy by coś zmienić
To wszystko jest takie same, wszyscy walczymy
Czasami musisz powiedzieć "pieprz się".
Kiedy uśmiechasz się a ona tego nie odwzajemnia
Daj jej spokój i nie zakłócaj go
Jeśli to sprawia, że boli mniej gdy przeklinasz i walczysz
Śmiało, idź i pierdol świat, dziewczyno ty masz rację.

[Chór x3]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności