Teksty piosenek > A > Atmosphere > Trying To Find A Balance
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 499 oczekujących

Atmosphere - Trying To Find A Balance

Trying To Find A Balance

Trying To Find A Balance

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lotysz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lotysz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Slug]
They love the taste of blood
Now I don't know what that means, but I know that I mean it
Maybe they're as evil as they seem
Or maybe I only look out the window when it's scenic
"Atmosphere finally made a good record."
Yeah right, that shit almost sounds convincing
The last time I felt a sinking contradictive as this
Was the last time we played a show in Cinnci'
"Get real." they tell me
If only they knew how real this life really gets
They would stop acting like a silly bitch
They would respect the cock whether or not they believed in it
Doesn't take much and that's messed up
Because these people do a lot of simple shit to impress us
While everyone was trying to out-do the last man
I was just a ghost trying to catch some respect, man
Hello ma'am, would you be interested
In some sexual positions and emotional investments
See, I'm not insane, in fact I'm kind of rational
When I be askin', "Yo, where did all the passion go?"
East coast, West coast, down South, Midwest
Nowadays everybody knows how to get fresh
Somebody give me a big yes (YES!)
God Bless America, but she stole the B from "Bless" (Accept it)
Now I'm too fucked up to dance
So I'ma sit with my hand down the front of my pants
You can't achieve your goals if you don't take that chance
So go pry open that trunk and get those amps (You know!)

[Chorus x2]
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God, oh they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I'm trying to find a balance
I'm trying to build a balance

[Slug]
So now I keep a close eye on my pets
Because they make most of they moves off of instinct and sense
It's eat, sleep, fuck in self defense
So straight you can set your clocks and place bets
Wait, let's prey on blind, deaf, dumb, dead
Hustle, maybe a couple will love what you said
Emcees drag their feet across a big naked land
With an empty bag of seed and a fake shake of hands
Yeah I got some last words, FUCK ALL OF YA'LL!
Stop writin' raps and go play volleyball
Gotta journey the world in a hurry
Cause my attorney didn't put enough girls on the jury
Guilty of droppin' these bombs in the city
But I'm innocent, love is the motive that's why you're killin 'em
Guilty of settin' my fire in all fifty
But I'm innocent, blame it on my equilibrium

[Chorus x2]
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God, oh they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I'm trying to find a balance
I'm trying to build a balance

I gotta find my balance
I gotta find my balance

[Slug]
Now all my friends are famous
It's either one thing or another
They all don't know what my name is
Probably know both of my brothers
The one is a hard workin' savior
The other's a hard workin' soldier
I'm just your next door neighbor
Workin' hard at tryin' to stay sober
You wait for the car at the corner
Pretend like you know what the pot is
Won't quit till I hit California
And make you my Golden State goddess

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[slug]
Kochają smak krwi.
Nie wiem co to oznacza, ale wiem, że to właśnie mam na myśli.
Może rzeczywiście są tacy źli jak sami mówią.
A być może to ja patrze gdy to pokazują.
"Atmosphere wreszcie zrobił dobry numer"
Taaa, prawie mnie przekonali.
Ostatnio czułem się tak zatopiony w wątpliwościach,
gdy graliśmy ostatni koncert w Cinncil.
"Zejdź na Ziemię" - mi mówią
Gdyby tylko wiedzieli czym życie może się stać,
to przestali by się zachowywać jak głupie dziwki
i nauczyliby się szanować ch*ja, nie ważne czy by w to wierzyli.

Nie ważne ile trzeba i to jest właśnie popieprzone
Bo ci ludzie robią wiele prostych rzeczy żeby nam zaimponować.
Kiedy wszyscy próbują przewyższyć najlepszego,
ja siędzę cichos z tyłu i robię swoje.
Witam panią, czy byłaby pani zainteresowana
kilkoma pozycjami seksualnymi i zaangażowaniem emocjonalnym.

Wiesz, nie jestem szalony, właściwie to w sumie jestem racjonalny,
Gdy będę pytał:"Yo, gdzie uciekła cała pasja?:
Wschodnie wybrzeże i zachodnie, dolne południe, środkowy zachód
W dzisiejszych czasach każdy wie jak się wylansować
Niech ktoś powtórzy za mną wielkie TAK (TAK!)
Boże pobłogosław Ameryce, mimo że ukradła B z "bless"(zaakceptuj to)
(dop. zostaje less znaczy mniej-taka ironia)
Jestem za bardzo uwalony żeby tańczyć
Więc siedzę sobie z moją ręką w gaciach
Nie zdobędziesz swoich celów jeśli nie wykorzystasz szansy
Więc otwieraj ten bagażnik i wyciągaj te wzmacniacze (Wiesz)

[chorus x2]
W dniach królów i królowych ja byłem tylko błaznem
Traktowali mnie jak Boga, o traktowali mnie jak trędowatego
Widzisz jak miotam się w przód i w tył,
Próbuję znaleźć balans,
Próbuje zbudować balans.

[slug]
Więc teraz patrze uważnie na moich pupilów
Bo większość swoich ruchów wykonują instynktownie i na wyczucie
One jedzą, śpią, pier*olą by siebie bronić
Więc możecie ustawić zegarki i stawiać zakłady
Czekaj, pomódlmy się za ślepych, głuchych, głupich, martwych
Przbijaj się, może ktoś pokocha to co mówisz
MC ciągną swoje stopy poprzez wielkie i nagie ziemie
Z pustym worem nasion i nieszczerych uścisków dłoni
Taa mam kilka jeszcze słów, "Je*ać was wszystkich"
Przestańcie pisać rap lepiej grajcie w siatkówkę
Trzeba przeżyć tą podróż w wielkim pośpiechu
Bo mój adwokat nie za wiele wsadził lasek jury
Winni zrzucenia tych bom na to miasto
Ale ja jestem niewinny, miłość jest motywem więc dlatego ich zabijacie
Winny dodawania ognia w pięćdziesiątkach
Ale jestem niewinny, zwalcie to na moją stateczność

[chorus x2]
W dniach królów i królowych ja byłem tylko błaznem
Traktowali mnie jak Boga, o traktowali mnie jak trędowatego
Widzisz jak miotam się między tyłem a przodem
Próbuję znaleźć balans
Próbuje zbudować balans

Muszę znaleźć mój balans x2

[slug]
Teraz wszyscy moi znajomi są sławni
Przez jedną bądź inną rzecz
Każdy z nich nie zna mojego imienia
Pewnie znają moich dwóch braci
Jeden jest ciężko pracującym ratownikiem
A drugi z nich to ciężko pracujący żołnierz
Ja jestem tylko sąsiadem z naprzeciwka
Pracuję i staram się być trzeźwym
Czekasz na samochód który ma nadjechać zza rogu
Udajesz, że wiesz jaka jest stawka
Nie zatrzymam się póki nie zdobędę Kaliforni
I zrobię cię moją boginią Golden state

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's Underground 2

Komentarze (4):

idontwantto 29.07.2013, 18:51
(0)
"I was just a ghost trying to catch some Mrs. Pac-Man"

Lol na serio tam tak jest?
Ja tam słyszę dosłownie "to catch some respect, man"

JaneEyre 14.02.2011, 22:42
(+1)
to prawdziwy liryczny rap!!!wielbię Marshalla ale Slug jest poetą!

GeloXD 30.01.2011, 15:11
(0)
Ogólnie fajna nutka :) z THUG2

stefcio007 20.12.2010, 16:53
(0)
Dobre tłumaczenie <spoko>.

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności