Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Atreyu - Someone's Standing On My Chest
Someone's Standing On My Chest
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein1408
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Starving searching this barren wasteland
Trying to grasp being this alone
Pleading for a breath of fresh air, someone's standing on my chest
Dying I'm asphyxiating myself
I kill myself
Break myself slave to my weakness choke on my words
Oh I'm drowning and I feel so alone
The lights are on and I wish I was home
My lips are screaming pretty nothings
My ears are bleeding for want of words, fuck words I need actions
Hope as left me fucking shattered
Someone's standing on my chest
Alone would be a pleasant change from here
How do you gauge loneliness?
Have you ever felt so alone?
It feels like the light will never reach me here
I am choking back my longing for shed tears
So strangulated by my lonesome fears
Please don't worry too much, it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe (when I breathe)
This only hurts every time I breathe.
Trying to grasp being this alone
Pleading for a breath of fresh air, someone's standing on my chest
Dying I'm asphyxiating myself
I kill myself
Break myself slave to my weakness choke on my words
Oh I'm drowning and I feel so alone
The lights are on and I wish I was home
My lips are screaming pretty nothings
My ears are bleeding for want of words, fuck words I need actions
Hope as left me fucking shattered
Someone's standing on my chest
Alone would be a pleasant change from here
How do you gauge loneliness?
Have you ever felt so alone?
It feels like the light will never reach me here
I am choking back my longing for shed tears
So strangulated by my lonesome fears
Please don't worry too much, it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe (when I breathe)
This only hurts every time I breathe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKTOŚ STOI NA MOJEJ PIERSI
w głodzie szukam tej jałowej ziemi
próbuję ją odnaleźć, będąc samotnym
błagam o łyk świeżego powietrza, ktoś stoi na mej piersi
umierając, duszę się
zniszczyłem siebie samego, uwięzionego przez własne słabości, krztuszę się swoimi słowami
och, tonę, wciąż czując się tak bardzo samotnym
światła palą się, chciałbym być w domu
z moich ust nie wydobywa się żaden dźwięk
moje uszy krwawią przez brak słów, pierdolić słowa, ja potrzebuję działania
wszelkie nadzieje rozwiały się
ktoś stoi na mej piersi
samotność byłaby dla mnie miłą odmianą
czym jest dla ciebie samotność, czy kiedykolwiek czułeś się opuszczony
to uczucie – jak światło – nigdy nie padało na mnie, dławię się w tęsknocie za urojoną łezką
zduszony lękiem przed samotnością, proszę, nie przejmujcie się zbytnio, to boli tylko wtedy, gdy oddycham
w głodzie szukam tej jałowej ziemi
próbuję ją odnaleźć, będąc samotnym
błagam o łyk świeżego powietrza, ktoś stoi na mej piersi
umierając, duszę się
zniszczyłem siebie samego, uwięzionego przez własne słabości, krztuszę się swoimi słowami
och, tonę, wciąż czując się tak bardzo samotnym
światła palą się, chciałbym być w domu
z moich ust nie wydobywa się żaden dźwięk
moje uszy krwawią przez brak słów, pierdolić słowa, ja potrzebuję działania
wszelkie nadzieje rozwiały się
ktoś stoi na mej piersi
samotność byłaby dla mnie miłą odmianą
czym jest dla ciebie samotność, czy kiedykolwiek czułeś się opuszczony
to uczucie – jak światło – nigdy nie padało na mnie, dławię się w tęsknocie za urojoną łezką
zduszony lękiem przed samotnością, proszę, nie przejmujcie się zbytnio, to boli tylko wtedy, gdy oddycham
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Eric Rachel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Suicide Notes And Butterfly Kisses (LP-CD, 2002) |
Komentarze (0):