Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Atreyu - When Two Are One
When Two Are One
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tobyash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zooltan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bang!
Explosions in my head that just won't quit
A train has crashed into the wall around my heart
And left the old me dead, obliterated.
Stop!
My breathing in the night when you're not there
The silence ringing through my ears
And all I want to do is hear your voice
But you're not there
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x):]
Like the rising tide
Beating hearts grow but never die
To simplify
I'll stand by your side
Close my eyes
Hope will never die
[Instrumental Break]
Go!
And take away the pain of being me
Soothe my soul, caress my heart
And end my fear, all my bad memories
Eradicated
Ring!
Like gunshots herd against the silent night
My love is louder than these words.
They're stronger than the rest, unstoppable
Unstoppable
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x)]
DIE......
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x)]
DIE......
Yeah.........
Explosions in my head that just won't quit
A train has crashed into the wall around my heart
And left the old me dead, obliterated.
Stop!
My breathing in the night when you're not there
The silence ringing through my ears
And all I want to do is hear your voice
But you're not there
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x):]
Like the rising tide
Beating hearts grow but never die
To simplify
I'll stand by your side
Close my eyes
Hope will never die
[Instrumental Break]
Go!
And take away the pain of being me
Soothe my soul, caress my heart
And end my fear, all my bad memories
Eradicated
Ring!
Like gunshots herd against the silent night
My love is louder than these words.
They're stronger than the rest, unstoppable
Unstoppable
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x)]
DIE......
Drawn together
Painter's brush stoke
Sleight of hand we
We won't go up in smoke
Fates colliding
Love undying
[Chorus (2x)]
DIE......
Yeah.........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBang!
Nieustające eksplozje w mej głowie
Pociąg uderzył w mur otaczający me serce
I pozostawił martwego dawnego mnie, zatartego.
Stop!
Mój oddech w noc, gdy nie ma Cię
Cisza dzwoniąca w mych uszach
I wszystko czego chcę, to usłyszeć Twój głos
Ale Ciebie nie ma
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x):]
Jak wzbierająca fala
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
Żeby uprościć
Stanę u Twego boku
Zamknę oczy
Nadzieja nigdy nie zginie
[Instrumentalnie]
Idź!
I zabierz ból bycia mną
Ukój mą duszę, pieść me serce
Skończ z mym strachem, złe wspomnienia
Wyeliminuj
Dzwoń!
Jak strzały słyszane w cichą noc
Ma miłość jest głośniejsza od tych słów.
One są mocniejsze niż reszta, niepowstrzymane
Niepowstrzymane
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x)]
ZGINIE...
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x)]
ZGINIE...
Yeah.........
Nieustające eksplozje w mej głowie
Pociąg uderzył w mur otaczający me serce
I pozostawił martwego dawnego mnie, zatartego.
Stop!
Mój oddech w noc, gdy nie ma Cię
Cisza dzwoniąca w mych uszach
I wszystko czego chcę, to usłyszeć Twój głos
Ale Ciebie nie ma
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x):]
Jak wzbierająca fala
Bijące serca rosną, ale nigdy nie umierają
Żeby uprościć
Stanę u Twego boku
Zamknę oczy
Nadzieja nigdy nie zginie
[Instrumentalnie]
Idź!
I zabierz ból bycia mną
Ukój mą duszę, pieść me serce
Skończ z mym strachem, złe wspomnienia
Wyeliminuj
Dzwoń!
Jak strzały słyszane w cichą noc
Ma miłość jest głośniejsza od tych słów.
One są mocniejsze niż reszta, niepowstrzymane
Niepowstrzymane
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x)]
ZGINIE...
Namalowani razem
Pociągnięciem pędzla malarza
Zręcznym my
My nie pójdziemy z dymem
Zderzające się losy
Nieśmiertelna miłość
[Ref. (2x)]
ZGINIE...
Yeah.........
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Piosenka ta posiada piękny tekst :)
Ale Ciebie nie ma"
Jak można nie kochać tej piosenki?