Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audrey Hepburn
Popularne teksty
Audrey Hepburn - The Rain in Spain
The Rain in Spain
Tekst dodał(a): bernadeta48
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bernadeta48
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Servants Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins! Night and day
He slaves away! Oh, poor Professor Higgins!
All day long On his feet; Up and down until he's numb;
Doesn't rest; Doesn't eat;
Doesn't touch a crumb! Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins! On he plods Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins! Nine p.m. Ten p.m.
On through midnight ev'ry night.
One a.m. Two a.m. Three...! Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins! Hear our plea
Or payday we Will quit, Professor Higgins!
Ay not I, O not Ow, Pounding pounding in our brain.
Ay not I, O not Ow, Don't say "Rine," say "Rain"...
Eliza The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry By George, she's got it! By George, she's got it!
Now, once again where does it rain? Eliza On the plain!
On the plain! Henry And where's that soggy plain?
Eliza In Spain! In Spain! The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain! Henry
In Hartford, Hereford, and Hampshire...?
Eliza Hurricanes hardly happen.
How kind of you to let me come! Henry
Now once again, where does it rain?
Eliza On the plain! On the plain! Henry
And where's that blasted plain?
Eliza In Spain! In Spain! The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Poor Professor Higgins! Night and day
He slaves away! Oh, poor Professor Higgins!
All day long On his feet; Up and down until he's numb;
Doesn't rest; Doesn't eat;
Doesn't touch a crumb! Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins! On he plods Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins! Nine p.m. Ten p.m.
On through midnight ev'ry night.
One a.m. Two a.m. Three...! Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins! Hear our plea
Or payday we Will quit, Professor Higgins!
Ay not I, O not Ow, Pounding pounding in our brain.
Ay not I, O not Ow, Don't say "Rine," say "Rain"...
Eliza The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry By George, she's got it! By George, she's got it!
Now, once again where does it rain? Eliza On the plain!
On the plain! Henry And where's that soggy plain?
Eliza In Spain! In Spain! The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain! Henry
In Hartford, Hereford, and Hampshire...?
Eliza Hurricanes hardly happen.
How kind of you to let me come! Henry
Now once again, where does it rain?
Eliza On the plain! On the plain! Henry
And where's that blasted plain?
Eliza In Spain! In Spain! The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Służący] Biedny profesor Higgins!
Biedny profesor Higgins! Noc i dzień
Ciężko haruje! Och, biedny profesor Higgins!
Cały dzień na nogach; W górę i w dół, aż zdrętwiał;
Nie odpoczywa, nie je;
Nie dotyka ani okruszka! Biedny profesor Higgins!
Biedny profesor Higgins! Idzie dalej, wbrew wszelkim przeciwnościom;
Och, biedny profesor Higgins! Dziewiąta po południu. Dziesiąta po południu.
I tak do północy każdej nocy.
Pierwsza w nocy. Druga w nocy. Trzecia...! Przestań, profesorze Higgins!
Przestań, profesorze Higgins! Usłysz nasze błaganie
Albo w dzień wypłaty zrezygnujemy, profesorze Higgins!
Ay nie I, O not Ow, łomocze, łomocze w naszym umyśle
Ay nie I, O not Ow, Nie mów "Desc", mów "Deszcz"...
[Eliza] Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
[Henryk] Na Jerzego, ona to załapała! Na Jerzego, ona to już ma!
A teraz jeszcze raz, gdzie pada deszcz? [Eliza] Na równinie!
Na równinie! [Henryk] A gdzie jest ta mokra równina?
[Eliza] W Hiszpanii! W Hiszpanii! Trzy
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie! [Henry]
W Hartford, Hereford i Hampshire...?
[Eliza] Huragany prawie się nie zdarzają.
Jak miło, że pozwoliłeś mi przyjść! Henry
A teraz jeszcze raz, gdzie pada deszcz?
[Eliza] Na równinie! Na równinie! [Henryk]
A gdzie jest ta przeklęta równina?
[Eliza] W Hiszpanii! W Hiszpanii! Trzy
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Biedny profesor Higgins! Noc i dzień
Ciężko haruje! Och, biedny profesor Higgins!
Cały dzień na nogach; W górę i w dół, aż zdrętwiał;
Nie odpoczywa, nie je;
Nie dotyka ani okruszka! Biedny profesor Higgins!
Biedny profesor Higgins! Idzie dalej, wbrew wszelkim przeciwnościom;
Och, biedny profesor Higgins! Dziewiąta po południu. Dziesiąta po południu.
I tak do północy każdej nocy.
Pierwsza w nocy. Druga w nocy. Trzecia...! Przestań, profesorze Higgins!
Przestań, profesorze Higgins! Usłysz nasze błaganie
Albo w dzień wypłaty zrezygnujemy, profesorze Higgins!
Ay nie I, O not Ow, łomocze, łomocze w naszym umyśle
Ay nie I, O not Ow, Nie mów "Desc", mów "Deszcz"...
[Eliza] Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
[Henryk] Na Jerzego, ona to załapała! Na Jerzego, ona to już ma!
A teraz jeszcze raz, gdzie pada deszcz? [Eliza] Na równinie!
Na równinie! [Henryk] A gdzie jest ta mokra równina?
[Eliza] W Hiszpanii! W Hiszpanii! Trzy
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie! [Henry]
W Hartford, Hereford i Hampshire...?
[Eliza] Huragany prawie się nie zdarzają.
Jak miło, że pozwoliłeś mi przyjść! Henry
A teraz jeszcze raz, gdzie pada deszcz?
[Eliza] Na równinie! Na równinie! [Henryk]
A gdzie jest ta przeklęta równina?
[Eliza] W Hiszpanii! W Hiszpanii! Trzy
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Deszcz w Hiszpanii zostaje głównie na równinie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):