Teksty piosenek > A > August Burns Red > Spirit Breaker
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 220 oczekujących

August Burns Red - Spirit Breaker

Spirit Breaker

Spirit Breaker

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karmeldoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself make sure I'm still alive.
I'm not alright.
It's become a disguise.
Friends and family, I'm losing all ties.
Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself; make sure I'm still alive.
I've been here before.
I will survive another month under gray skies.
I'm holding on as a tight as I can.
The monotony never seems to end.
Every day feels the same.
Every day I think about the place I'd rather be than here.
I've been here before.
I will survive another month under these grey skies.
We've carried each other through and over the seas.
We live for nights like this.
The ones we won't forget. I hope to open my eyes to see this picture.
I'm throwing it all away. I hope to open my eyes to see this moment that I should treasure forever.
Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself; make sure I'm still alive.
I'm not alright.
It's become a disguise.
Friends and family, I'm losing all ties.
I'm holding on as tight as I can.
Coming home, I don't know when.
I'm holding on as tight as I can.
I swear.
My dearest love, I woke up tired today, even more so than yesterday.
How that's possible, I don't even know, nor do I want to. It's hard to find the motivation when you are this drained. My body aches but I'm used to feeling this way.
Seventeen down, seventeen to go.
That's not so bad, right?
I think of home often and of you even more.
Yesterday I saw the sun shining. It appeared for a few minutes just after two.
For a moment I found myself smiling, as if those short rays of light were enough to get me by.
Maybe that was enough.
Thank God, I needed that.
I surely needed that.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpatrując się w ściany dla zabicia czasu.
Szczypię aby upewnić się, że wciąż żyję.
To stało się maską.
Przyjaciele i rodzina, tracę wszystkie więzy.
Wpatrując się w ściany dla zabicia czasu.
Szczypię aby upewnić się, że wciąż żyję.
Byłem tu wcześniej.
Przetrwam kolejny miesiąc pod szarym niebem.
Trzymam tak mocno, jak tylko potrafię.
Monotonia zdaje się nie kończyć.
Codziennie czuje to samo
Każdego dnia myślę o miejscu w którym wolałbym być.
Byłem tu wcześniej.
Przetrwam kolejny miesiąc pod tym szarym niebem.
Musimy przeprowadzać się wzajemnie przez morza.
Żyjemy dla nocy takich jak ta.
Tych których nie zapomnimy. Mam nadzieję, otworzyć oczy, aby zobaczyć ten obraz.
Rzucam to wszystko. Mam nadzieję, otworzyć oczy, aby zobaczyć ten moment który powinienem zachować w pamięci na zawsze.
Wpatrując się w ściany dla zabicia czasu.
Szczypię aby upewnić się, że wciąż żyję.
To stało się maską.
Przyjaciele i rodzina, tracę wszystkie więzy.
Trzymam tak mocno, jak tylko potrafię.
Wracam do domu, nie wiem kiedy.
Trzymam tak mocno, jak tylko potrafię.
Przysięgam.
Moja ukochana, obudziłem się dzisiaj jeszcze bardziej zmęczony niż wczoraj.
Jak to możliwe, nawet nie wiem, nie chcę wiedzieć.
Tak ciężko znaleźć motywację, gdy jesteś wycieńczony.
Moje ciało pragnie, lecz jestem przyzwyczajony do tego uczucia.
Siedemnaście w dół, siedemnaście by przejść
To nie takie złe, prawda?
Często myślę o domu a jeszcze częściej o was.
Wczoraj widziałem świecące słońce. Przez chwilę wydawało się to sprawiedliwe.
Przez chwilę złapałem się na uśmiechu, jakby te krótkie promienie światła wystarczyły bym sobie poradził.
Może właśnie to wystarczy.
Dziękuję Boże, potrzebowałem tego.
Z pewnością tego potrzebowałem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności