Teksty piosenek > A > Aurora Aksnes > Gentle Earthquakes
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 697 oczekujących

Aurora Aksnes - Gentle Earthquakes

Gentle Earthquakes

Gentle Earthquakes

Tekst dodał(a): jakubdabrowski1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakubdabrowski1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How cold the tear can feel on warm skin?
So delicate, violently it begins
Within this universe I will be lost
Moving from rivers to mountain tops

Can't stay here
I'll throw myself in the ocean
I'll lift myself and run

Like a gentle earthquake
It intensifies
It's like my lungs are breathing fire (heart, head, mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
Will guide her

The fascinating way you change your colour
The ugly and the flawless beauty of us
With the combination of purple and pink
The only traces of our love blossoming

I'm not home
In a place where love has been broken
I'll lift myself and run

Like a gentle earthquake
It intensifies
It's like my lungs are breathing fire (heart, head, mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
(heart, head, mind!)

Twisted body parts moving synchronized
Watching lightning strike in my lover's eyes
All the flowers grow to a luscious field
All connecting love becomes a human shield

In the eleventh hour
Finally a hidden flower
In the last moment
Finally opens

Like a gentle earthquake
It intensifies
It's like my lungs are breathing fire (heart, head, mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
(heart, head, mind!)

Twisted body parts moving synchronized
Watching lightning strike in my lover's eyes
All the flowers grow to a luscious field
All connecting love becomes a human shield

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak zimne łzy mogą ułożyć się na ciepłej skórze?
Bardzo delikatne, gwałtownie się to zaczyna
W tym wszechświecie zgubię się
Poruszam się z rzek do szczytów gór

Nie mogę tu zostać
Rzucę się do oceanu
Podniosę się i będę biegła

Jak delikatne trzęsienie ziemii
To się nasila
Jakby moje płuca zionęły ogniem (serce, głowa, umysł!)
A jeśli ogień zginie
Moje ciało będzie prawdą
I światło poprowadzi ją
Poprowadzi ją

Fascynujący sposób, w jaki zmieniasz swój kolor
Brzydka i idealna piękność nasza
Z kombinacją fioletu i różu
Jedyne ślady naszej miłości kwitną

Nie jestem w domu
W miejscu, w którym miłość została zniszczona
Podniosę się i będę biegła

Jak delikatne trzęsienie ziemii
To się nasila
Jakby moje płuca zionęły ogniem (serce, głowa, umysł!)
A jeśli ogień zginie
Moje ciało będzie prawdą
I światło poprowadzi ją
(serce, głowa, umysł!)

Pokręcone części ciała ruszają się zsynchronizowanie
Widzę pioruny w oczach mojej miłości
Wszystkie kwiaty rosną na ponętnym polu
Cała łącząca miłość zradza się w ludzką tarczę

W jedenastej godzinie
Finalnie ukryty kwiat
W ostatnim momencie
Finalnie się otwiera

Jak delikatne trzęsienie ziemii
To się nasila
Jakby moje płuca zionęły ogniem (serce, głowa, umysł!)
A jeśli ogień zginie
Moje ciało będzie prawdą
I światło poprowadzi ją
(serce, głowa, umysł!)

Pokręcone części ciała ruszają się zsynchronizowanie
Widzę pioruny w oczach mojej miłości
Wszystkie kwiaty rosną na ponętnym polu
Cała łącząca miłość zradza się w ludzką tarczę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aurora Aksnes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Infections Of A Different Kind Step I

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności