Teksty piosenek > A > Aurora Aksnes > Runaway
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 566 oczekujących

Aurora Aksnes - Runaway

Runaway

Runaway

Tekst dodał(a): Magdaleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akagitsune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maczseze Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah

I had a dream, I was seven
Climbin' my way in a tree
I saw a piece of Heaven
Waitin' in patience for me, dah

And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, dah

And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da

And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall

And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong

I can't take it anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słuchałam oceanu
W piasku ujrzałam twarz
Ale gdy ją podnosiłam
Rozmyła się w moich dłoniach
Śniło mi się, gdy miałam 7 lat
Wspinałam się na drzewo
Zobaczyłam skrawek nieba
Czekającego na mnie niecierpliwie, ooch

I uciekałam jak najdalej
Czy któregoś dnia ucieknę ze świata?
Nie wie nikt, nie wie nikt,
Tańczyłam w deszczu
Czułam, że żyję i nie mam co narzekać

Ale teraz zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mogę już tego znieść

Malowałam obraz
Obraz przedstawiał Ciebie, i...
Przez chwilę myślałam, że tu jesteś
Ale to znów nie było prawdziwe, ooch
A przez cały ten czas kłamałam
Och, potajemnie się okłamywałam
Odkładałam smutek
W najdalszy kąt mojej półki
Da-di-daaa

Uciekałam jak najdalej
Czy pewnego dnia ucieknę ze świata?
Nie wie nikt, nie wie nikt,
Tańczyłam w deszczu
Czułam, że żyję i nie mam co narzekać

Lecz teraz zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mam gdzie pójść
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mam gdzie pójść
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mogę już tego znieść

Jednak wciąż biegłam
Szukając miękkiego miejsca na upadek
I biegłam
Szukając miękkiego miejsca na upadek
I biegłam
Szukając miękkiego miejsca na upadek
I wciąż biegłam
Szukając miękkiego miejsca na upadek

Uciekałam jak najdalej
Czy któregoś dnia spadłabym z globu?

Lecz teraz zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mam gdzie pójść
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce
Nie mam gdzie pójść

Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce, nie, nie
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce, och, och
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce, nie, nie
Zabierz mnie teraz do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie jest moje miejsce

Nie mogę już tego znieść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aurora Aksnes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

AURORA

Płyty:

All My Demons Greeting Me As A Friend; Running with the Wolves EP

Ciekawostki:

Katy Perry poleciła tę piosenkę na swoim Twitterze. Dzięki temu utworowi oraz teledyskowi Billie Eilish zainspirowała się do podjęcia swoich sił w przemyśle muzycznym jako twórca piosenek i piosenkarka (powiedziała o tym w jednym ze swoich wywiadów)

Komentarze (6):

podlock 20.09.2021, 13:19
(+4)
Chciałbym by na moim pogrzebie to zagrali w kościele...

podlock 20.09.2021, 13:16
(+4)
Balsam dla duszy, zwłaszcza w trudnych czasach dla mnie

daryska133 26.04.2021, 12:58
(+5)
Przepiękna aż brak słów

PaullieGoulding 28.12.2017, 15:40
(+2)
po prostu cudowna

mustela 5.04.2016, 20:47
(+7)
Skubana napisała tę piosenkę mając 11 lat :D

Rossellinique 30.08.2015, 00:42
(+9)
Piękna piosenka i tekst, ale ten początek..ahh rozpływam się w nim. Cudny.

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności