Teksty piosenek > A > Automatic Loveletter > Butterflies
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Automatic Loveletter - Butterflies

Butterflies

Butterflies

Tekst dodał(a): Paraola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bvbloveforever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go, I'm gonna start an anthem
For all my girls who've gone and blew their chances
And now they suck on a cigarette

I was bored, I got a little distracted
To add it up, I got a little subtracted from you
Now this bottle lays empty on the carpet where you slept

Gonna cry to the bottom of my heart
I never thought, never thought that it'd be so hard
I'm freaking out but I don't really care
You're somewhere else, and I don't care (?)

'Cause I believe in butterflies
I believe I told some lies
I'm holding on to all I had
I'm saying sorry boy, I was bad

So kiss me on the tip of my naked eye (?)
Don't really wanna, really wanna say goodbye
I'll go to hell some other day
But trust me, baby, it'll be okay

My thumb was on your head (?)
I felt like a goddess
But the truth is I was so fucking heartless
And you, you call me on all I do,
What have I done

Gonna bash my head against the mirror
Close my eyes and cut all my hair off, it's true
Maybe you'll understand just what I'm going through.

Gonna sing at the top of my sweet lungs,
Come back, come back to where you belong
I'm freaking out but I don't really care
You're somewhere else, and I'm not there

Well, I believe in butterflies
I believe I told some lies
I'm holding on to all I had
I'm saying sorry boy, I was bad

So kiss me on the tip of my naked eye (?)
Don't really wanna, really wanna say goodbye
I'll go to hell some other day
But trust me, baby, it'll be okay

What's yours is mine, what's mine is yours
Well, can't go back to how we were before?

Well, I believe in butterflies
I believe I told some lies
I'm holding on to all I had
I'm saying sorry boy, I was bad

So kiss me on the tip of my naked eye (?)
Don't really wanna, really wanna say goodbye
I'll go to hell some other day
But trust me, baby, it'll be okay

(I believe, I believe)

I'm holding on to all I had,
I'm saying sorry boy, I was bad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No to jestem, mam zamiar zacząć hymn
Dla wszystkich dziewczyn, które straciły swoje szanse
A teraz one pociągają papierosy.

Nudziłam się, trochę oszalałam
Podsumowując, odjęłam ciebie
Teraz ta butelka leży pusta na dywanie, gdzie kiedyś spałeś

Będę płakać, aż z dna mego serca
Nigdy nie pomyślałabym że to będzie takie trudne
Denerwuję się, ale nie obchodzi mnie to
Jesteś gdzie indziej i nie obchodzi mnie to.

Bo ja wierzę w lekkoduchostwo
Wierzę, że trochę kłamałam
I trzymam się wszystkiego, co kiedyś miałam
Przepraszam was chłopcy, byłam niegrzeczna.

Więc pocałuj moje oczy (?)
Naprawdę nie chcę się żegnać
Pójdę do piekła pewnego dnia
Ale uwierz mi kochanie, będzie w porządku

Mój kciuk był na twojej głowie (?)
Czułam się jak bogini
Ale prawda jest taka, że byłam cholernie bez serca
A ty, ty odwiedzałeś mnie mimo tego
Co ja uczyniłam?

Rozbiję sobie głowę o lustro
Zamknę oczy i zetnę włosy, naprawdę
Może wtedy zrozumiesz przez co przechodzę

Będę śpiewać pełnią moich słodkich płuc
Wróć, wróć tam gdzie przynależysz
Denerwuję się, ale nie obchodzi mnie to
Jesteś gdzie indziej, a mnie tam nie ma.

Bo ja wierzę w lekkoduchostwo
Wierzę, że trochę kłamałam
I trzymam się wszystkiego, co kiedyś miałam
Przepraszam was chłopcy, byłam niegrzeczna.

Więc pocałuj moje oczy (?)
Naprawdę nie chcę się żegnać
Pójdę do piekła pewnego dnia
Ale uwierz mi kochanie, będzie w porządku

Co twoje jest moje, a co moje twoje,
Wiec czy nie moglibyśmy wrócić do tego co było kiedys?

Bo ja wierzę w lekkoduchostwo
Wierzę, że trochę kłamałam
I trzymam się wszystkiego, co kiedyś miałam
Przepraszam was chłopcy, byłam niegrzeczna.

Więc pocałuj moje oczy (?)
Naprawdę nie chcę się żegnać
Pójdę do piekła pewnego dnia
Ale uwierz mi kochanie, będzie w porządku

Wierzę w to, wierzę

Trzymam się tego co miałam,
Przepraszam was chłopcy, że byłam niegrzeczna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności