Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Automatic Loveletter
Popularne teksty
Automatic Loveletter - Heart Song
Heart Song
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paraola
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey babe I got my eye on you
Standing there on beacon avenue
I'm walkin dead
Yeah I'll be shot down
Love at first sight ain't messin around
You take my hand
You lead me to dance
A cinderella love story ends with a kiss
Lights go out, and it's last call
Maybe next time I'll look before I fall
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
[Verse 2]
Your satisfaction, no guarantee
All I know is I feel you in me
I look around,
This place is a mess
I feel the air through the holes in my dress
Now it's so damn cold,
Here in my soul
And you'll never know how far
I let you go
Downtown, love never lasts
And there's no way you can prepare for the past
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
[Bridge]
You broke my heart and threw it on the floor,
Sayin I'm not gonna come back no more (x4)
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
(X2)
Standing there on beacon avenue
I'm walkin dead
Yeah I'll be shot down
Love at first sight ain't messin around
You take my hand
You lead me to dance
A cinderella love story ends with a kiss
Lights go out, and it's last call
Maybe next time I'll look before I fall
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
[Verse 2]
Your satisfaction, no guarantee
All I know is I feel you in me
I look around,
This place is a mess
I feel the air through the holes in my dress
Now it's so damn cold,
Here in my soul
And you'll never know how far
I let you go
Downtown, love never lasts
And there's no way you can prepare for the past
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
[Bridge]
You broke my heart and threw it on the floor,
Sayin I'm not gonna come back no more (x4)
[Chorus]
And that's when you shot through my heart
Whoa whoa
Well you had me right from the start
Whoa whoa
A critical shot to the heart
Whoa whoa
Now my whole world's fallin apart
Whoa whoa
Cause you shot me straight through the heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
(X2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, kochanie, mam na ciebie oko
Stoisz tam na alei przy latarni morskiej
Jestem chodzącym umarłym
Yeah, będę postrzelona
Miłość od pierwszego wejrzenia nie zwodzi nas
Bierzesz moją dłoń
Prowadzisz mnie do tańca
A miłosna historia jak z Kopciuszka kończy się pocałunkiem
Światła gasną, to ostatnie wezwanie
Może następnym razem spojrzę zanim upadnę.
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Twoja satysfakcja, żadnej gwarancji,
Wszystko co wiem, to że czuję cię w sobie
Rozglądam się
To miejsce to bałagan
Czuję powietrze przez dziury w mojej sukience
Teraz jest tak cholernie zimno
Tu, w mojej duszy
I nigdy nie będziesz wiedział jak daleko
Pozwoliłam ci pójść
W mieście, miłość nigdy nie trwa wiecznie
I nie ma żadnego sposobu, by przygotować się na przeszłość
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Nah nah nah nah nah nah nah nah (...)
Whoa
Whoa
Złamałeś moje serce i rzuciłeś je na podłogę
Mówiąc: nigdy więcej już tutaj nie wrócę
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
(X2)
Stoisz tam na alei przy latarni morskiej
Jestem chodzącym umarłym
Yeah, będę postrzelona
Miłość od pierwszego wejrzenia nie zwodzi nas
Bierzesz moją dłoń
Prowadzisz mnie do tańca
A miłosna historia jak z Kopciuszka kończy się pocałunkiem
Światła gasną, to ostatnie wezwanie
Może następnym razem spojrzę zanim upadnę.
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Twoja satysfakcja, żadnej gwarancji,
Wszystko co wiem, to że czuję cię w sobie
Rozglądam się
To miejsce to bałagan
Czuję powietrze przez dziury w mojej sukience
Teraz jest tak cholernie zimno
Tu, w mojej duszy
I nigdy nie będziesz wiedział jak daleko
Pozwoliłam ci pójść
W mieście, miłość nigdy nie trwa wiecznie
I nie ma żadnego sposobu, by przygotować się na przeszłość
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Nah nah nah nah nah nah nah nah (...)
Whoa
Whoa
Złamałeś moje serce i rzuciłeś je na podłogę
Mówiąc: nigdy więcej już tutaj nie wrócę
I to się stało, gdy trafiłeś w moje serce
Whoa, whoa,
Cóż, miałeś mnie od samego początku,
Whoa, whoa
Krytyczny strzał w serce
Whoa, whoa,
A teraz cały mój świat rozpada się
Whoa, whoa,
Bo ty trafiłeś mnie prosto w serce
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
Whoa
Whoa
(X2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):