Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Automatic Loveletter
Automatic Loveletter - Make-up smeared eyes (Old Version)
Make-up smeared eyes (Old Version)
Tekst dodał(a): KlNicole
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackDragonFly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlNicole
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Left your t-shirt in my room
Still smells of you
And the picture you hung on the door
Lay smashed, picture perfect
Explains now
Clearly nothing left but a memory
We only made out
You never kissed me
That's how I learned to hold back all feeling
Wait...
please don't go
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's all right
Good to know that you're fine
Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes
To show that I'm fine
Some how you have managed to get under my skin
More than anyone ever did
And if every hole makes a scar
And every scar marks its place
Then I will never live freely without your trace
And it'll never be fair
I wrote my songs for you and you never even cared
So I'll forget you
I'll wash your t-shirt and kill the pillow
And cut you out of pictures
Wait...
please don't go
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's all right
Good to know that you're fine
Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes
And this drama filled fest
its all my fault, I guess
But you told me
pretending's for the best
And I held out
as far as I could go
Do you miss me?
I'd really like to know
You're left with a felling
I let go x2
You are just a felling
I let go...
Ooh
Still smells of you
And the picture you hung on the door
Lay smashed, picture perfect
Explains now
Clearly nothing left but a memory
We only made out
You never kissed me
That's how I learned to hold back all feeling
Wait...
please don't go
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's all right
Good to know that you're fine
Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes
To show that I'm fine
Some how you have managed to get under my skin
More than anyone ever did
And if every hole makes a scar
And every scar marks its place
Then I will never live freely without your trace
And it'll never be fair
I wrote my songs for you and you never even cared
So I'll forget you
I'll wash your t-shirt and kill the pillow
And cut you out of pictures
Wait...
please don't go
I won't stay
All these words on replay
I'm okay
It's all right
Good to know that you're fine
Pretending everything is right to make it better
I'll hide my make-up smeared eyes
And this drama filled fest
its all my fault, I guess
But you told me
pretending's for the best
And I held out
as far as I could go
Do you miss me?
I'd really like to know
You're left with a felling
I let go x2
You are just a felling
I let go...
Ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiłeś koszulkę w moim pokoju,
Ciągle pachnie Tobą.
I zdjęcie, które powiesiłeś na drzwiach
Leży rozbite, zdjęcie doskonałe.
Ono pokazuje teraz,
Nie zostało nic, jedynie wspomnienia.
To był tylko seks,
Nigdy mnie nie pocałowałeś,
Właśnie tak nauczyłam się powstrzymywać uczucia.
Zaczekaj, proszę nie odchodź
Nie zostanę
Te słowa powtarzane w kółko
Nic mi nie jest
Jest w porządku
Dobrze wiedzieć, że z Tobą dobrze
Udając, że wszystko jest w porządku, aby zmienić to na lepsze
Ukryję moje oczy z rozmytym makijażem
Aby pokazać, że nic mi nie jest
Jakoś udało Ci się zaleźć mi pod skórę
Bardziej, niż komukolwiek
I jeśli każda dziura pozostawia bliznę
I każda blizna zaznacza swoje miejsce
Wtedy nie będę mogła żyć spokojnie bez Twojego śladu
I to nigdy nie będzie sprawiedliwe
Pisałam moje piosenki dla Ciebie, a Ciebie to nie obchodziło
Więc Cię zapomnę
Wypiorę Twoją koszulkę i zniszczę poduszkę
I wytnę Cię z naszych wspólnych zdjęć
Zaczekaj, proszę nie odchodź
Nie zostanę
Te słowa powtarzane w kółko
Nic mi nie jest
Jest w porządku
Dobrze wiedzieć, że z Tobą dobrze
Udając, że wszystko jest w porządku, aby zmienić to na lepsze
Ukryję moje oczy z rozmytym makijażem
I ten dramat wypełnił festiwal
to wszystko moja wina, zgaduję
Ale powiedział mi
Udając dla najlepszych
I wyciągnęłam
Ile mogłam iść
Tęsknisz za mną?
Naprawdę chciałbym wiedzieć
Jesteś w lewo z wycinki
Puściłam x2
Jesteś w lewo z wycinki
Puściłam
Ooh
Ciągle pachnie Tobą.
I zdjęcie, które powiesiłeś na drzwiach
Leży rozbite, zdjęcie doskonałe.
Ono pokazuje teraz,
Nie zostało nic, jedynie wspomnienia.
To był tylko seks,
Nigdy mnie nie pocałowałeś,
Właśnie tak nauczyłam się powstrzymywać uczucia.
Zaczekaj, proszę nie odchodź
Nie zostanę
Te słowa powtarzane w kółko
Nic mi nie jest
Jest w porządku
Dobrze wiedzieć, że z Tobą dobrze
Udając, że wszystko jest w porządku, aby zmienić to na lepsze
Ukryję moje oczy z rozmytym makijażem
Aby pokazać, że nic mi nie jest
Jakoś udało Ci się zaleźć mi pod skórę
Bardziej, niż komukolwiek
I jeśli każda dziura pozostawia bliznę
I każda blizna zaznacza swoje miejsce
Wtedy nie będę mogła żyć spokojnie bez Twojego śladu
I to nigdy nie będzie sprawiedliwe
Pisałam moje piosenki dla Ciebie, a Ciebie to nie obchodziło
Więc Cię zapomnę
Wypiorę Twoją koszulkę i zniszczę poduszkę
I wytnę Cię z naszych wspólnych zdjęć
Zaczekaj, proszę nie odchodź
Nie zostanę
Te słowa powtarzane w kółko
Nic mi nie jest
Jest w porządku
Dobrze wiedzieć, że z Tobą dobrze
Udając, że wszystko jest w porządku, aby zmienić to na lepsze
Ukryję moje oczy z rozmytym makijażem
I ten dramat wypełnił festiwal
to wszystko moja wina, zgaduję
Ale powiedział mi
Udając dla najlepszych
I wyciągnęłam
Ile mogłam iść
Tęsknisz za mną?
Naprawdę chciałbym wiedzieć
Jesteś w lewo z wycinki
Puściłam x2
Jesteś w lewo z wycinki
Puściłam
Ooh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Automatic Loveletter Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):