Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Automatic Loveletter
Popularne teksty
Automatic Loveletter - Story Of My Life
Story Of My Life
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebelde8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
remember when i was just fifteen
i moved to LA with my rock and roll big dreams
they said "good luck, it's tougher than it seems
so step up or go home."
i didn't know that i would sometimes be hungry
i didn't know i would miss my bed when i sleep
i told my mom and my dad that i was happy
but i never felt so lonely
eight years i'm a warrior
and i'm still here
fighting for the glory
you don't know the half of it
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
waking up i have a headache
and I'm running late
my car wont start
and my tags aren't up to date
i can't decide if it's my destiny just fade
when will i get my break?
living in a wonderland
playing shoots and ladders
back to the beginning
you don't know the half of it
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
this is it
in this moment
i'm standing on top of the stars
this is it
and i know it
it's my turn to shine out of the dark
'cause i'm letting your hold - i'm letting it go
as far and as high
to the depths of my soul
this is it
in this moment
i'm ready to shoulder the world
i've waited all my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
i moved to LA with my rock and roll big dreams
they said "good luck, it's tougher than it seems
so step up or go home."
i didn't know that i would sometimes be hungry
i didn't know i would miss my bed when i sleep
i told my mom and my dad that i was happy
but i never felt so lonely
eight years i'm a warrior
and i'm still here
fighting for the glory
you don't know the half of it
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
waking up i have a headache
and I'm running late
my car wont start
and my tags aren't up to date
i can't decide if it's my destiny just fade
when will i get my break?
living in a wonderland
playing shoots and ladders
back to the beginning
you don't know the half of it
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
this is it
in this moment
i'm standing on top of the stars
this is it
and i know it
it's my turn to shine out of the dark
'cause i'm letting your hold - i'm letting it go
as far and as high
to the depths of my soul
this is it
in this moment
i'm ready to shoulder the world
i've waited all my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
story of my life
poison the hero
back down to zero
no consequence at all
and it only lights my fire
what doesn't kill me just makes me stronger
i'd rather be free to fail
and that's the story of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam to, kiedy miałam jeszcze 15 lat
Przeniosłam się do Los Angeles z wielkimi rockowymi marzeniami
Inni mówili mi: "Powodzenia, to trudniejsze niż się wydaje,
Wyróżnij się, albo wracaj do domu."
Nie wiedziałam że czasami będę głodna
Nie wiedziałam że będę tęsknić za swym łóżkiem podczas snu
Mówiłam rodzicom że jestem szczęśliwa
Ale jeszcze nigdy nie czułam się tak samotna.
Już osiem lat jestem wojownikiem
I ciągle jestem tu
Walcząc o chwałę
Nie znasz nawet połowy tego.
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
Budząc się, boli mnie głowa
I już jestem spóźniona
Mój samochód nie chce odpalić
A moje mandaty nie zapłacone
Nie mogę się zdecydować, czy moje przeznaczenie po porstu zniknęło
Kiedy będę miała przerwę?
Żyjąc w tym cudownym świecie
Grając w Shootes And Ladders
Wracam do początku
A ty nie wiesz nawet o połowie...
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
To jest to, to jest ten moment
Kiedy stoję na szczycie gwiazd
To jest to, i ja wiem
To jest mój czas by zaświecić z ciemności
I puszczam ciebie - pozwalam ci odejść
Jak najdalej, jak najwyżej
Z głębin mojej duszy
To jest to, to ten moment
Jestem gotowa by zarzucić świat na ramiona
Czekałam na to całe życie
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
Przeniosłam się do Los Angeles z wielkimi rockowymi marzeniami
Inni mówili mi: "Powodzenia, to trudniejsze niż się wydaje,
Wyróżnij się, albo wracaj do domu."
Nie wiedziałam że czasami będę głodna
Nie wiedziałam że będę tęsknić za swym łóżkiem podczas snu
Mówiłam rodzicom że jestem szczęśliwa
Ale jeszcze nigdy nie czułam się tak samotna.
Już osiem lat jestem wojownikiem
I ciągle jestem tu
Walcząc o chwałę
Nie znasz nawet połowy tego.
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
Budząc się, boli mnie głowa
I już jestem spóźniona
Mój samochód nie chce odpalić
A moje mandaty nie zapłacone
Nie mogę się zdecydować, czy moje przeznaczenie po porstu zniknęło
Kiedy będę miała przerwę?
Żyjąc w tym cudownym świecie
Grając w Shootes And Ladders
Wracam do początku
A ty nie wiesz nawet o połowie...
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
To jest to, to jest ten moment
Kiedy stoję na szczycie gwiazd
To jest to, i ja wiem
To jest mój czas by zaświecić z ciemności
I puszczam ciebie - pozwalam ci odejść
Jak najdalej, jak najwyżej
Z głębin mojej duszy
To jest to, to ten moment
Jestem gotowa by zarzucić świat na ramiona
Czekałam na to całe życie
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
Historia mojego życia
Zatruje bohatera
Powrót do bycia zerem
Brak konsekwencji
I to tylko podgrzewa mój żar
Co mnie nie zabije, to wzmocni
Wolę przegrać, będąc wolną
I o to jest historia mojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):