Teksty piosenek > A > Autopilot Off > 12th Day
2 578 771 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 694 oczekujących

Autopilot Off - 12th Day

12th Day

12th Day

Tekst dodał(a): darkrose Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondzior4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Through the longest night, by this candle-light
We stand to cut the dark in two
And the concrete rain shattered window panes
But, no, it never shattered you
As long as there is blood inside my veins...

I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky...
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes...
These wounded eyes!

And the 12th day showed that the sun still rose
As we tried to find our way
Through the steel and smoke, though it smouldered
We were cold and blanketed by grey
All we had was everything we gave...

I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky...
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes...
These wounded eyes!

And our scars have made us stronger
Turning strangers into brothers
We remember, we recover
As we hold on to each other
And our scars have made us stronger!
Turning strangers into brothers!
As we hold on to each other!
In a silent moment, we think of you now

I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky...
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes...
These wounded eyes!

These empty spaces, across a bruised skyline
The names and faces, I can't erase them from my mind
These empty spaces, across a bruised skyline
The names and faces, I can't erase them from my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez najdłuzszą noc, za pomocą świec,
Jesteśmy tu by rozciąć ciemność w pół.
Betonowy deszcz, szyby rozbił,
Lecz nie, nie rozbił ciebie wciąż.
Tak długo jak w mych żyłach płynie krew...

Wyśpiewam to,
Zanim słońce zmiecie świt,
I wzniesiemy się by przywitać niebo...
Tego dnia, przysięgam,
Zobaczę cię tam,
Wylecze te zranione oczy..
Zranione oczy.

Dwunasty dzień, pokazał nam że słońce wstaje wciąż,
Staraliśmy się znaleźć drogę swą,
Przez stal i dym, poprzez tlenie się,
Byliśmy zimni i wygaszeni przez szarość,
Wszystko co mieliśmy, było tym co daliśmy

Wyśpiewam to,
Zanim słońce zmiecie świt,
I wzniesiemy się by przywitać niebo...
Tego dnia, przysięgam,
Zobaczę cię tam,
Wylecze te zranione oczy..
Zranione oczy.

Nasze blizny, uczyniły nas silniejszymi,
Zamieniając nieznajomych w braci.
Pamiętamy, powstajemy
Jak trzymamy się nawzajem.
Nasze blizny, uczyniły nas silniejszymi!
Zamieniając nieznajomych w braci!
Pamiętamy, powstajemy!
Jak trzymamy się nawzajem.
W ciszy, myślimy o tobie...

Wyśpiewam to,
Zanim słońce zmiecie świt,
I wzniesiemy się by przywitać niebo...
Tego dnia, przysięgam,
Zobaczę cię tam,
Wylecze te zranione oczy..
Zranione oczy.

Ta pusta przestrzeń, wszerz horyzontu,
Imiona i twarze, nie mogę ich wymazać ze swego umysłu.
Ta pusta przestrzeń, wszerz horyzontu,
Imiona i twarze, nie mogę ich wymazać ze swego umysłu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lokikus 1.05.2012, 17:03
(0)
OSOBO KTÓRA DODAŁA TŁUMACZENIE ! JESTEŚ ZAJEBISTY/A !

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności