Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Autumnal
Autumnal - One Step... And The Rest Of Our Lives
One Step... And The Rest Of Our Lives
Tekst dodał(a): RafiPysk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RafiPysk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just one step… one and three since I left…
All my skin is wrinkled like a used napkin,
An empty map…
One, one step… one, and another one,
I cross this wet street… listening this useless laugh
In my neck… and in my feet…
Over my eyes, all my sweat burns all my skin
My hair is on end, my head is exhausted…
My broken shoes…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away…
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
Just the same step… one and a shit in my sole…
From a dog she abandoned… eating from streets…
It has three feet…
One, one step… one, and another one,
I cross this wet street… listening this useless laugh
In my neck… and in my feet…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away… (in the other's mind)
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
I am tired of changing shirts… when it strangles me…
I don't know how to release the neck…
I am fed up with tearing shirts… when I get rid of them…
As if I was cutting the surface to breathe…
I am furious for… the clouds go away…
I am counting full moons… that it left me here…
Waiting for a mouth to mouth… of Lucifer…
I cannot catch the butterfly… to make her mine…
I cannot fly… touching land…
I cannot breath… the open air…
There is a cloud… from bile smoke…
It comes from your lips... your last cigar…
Cockroaches go out to breath…
When the smoke of her cigar…
Already does not leave air inside…
Like my dreams…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away… (in the other's mind)
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
All my skin is wrinkled like a used napkin,
An empty map…
One, one step… one, and another one,
I cross this wet street… listening this useless laugh
In my neck… and in my feet…
Over my eyes, all my sweat burns all my skin
My hair is on end, my head is exhausted…
My broken shoes…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away…
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
Just the same step… one and a shit in my sole…
From a dog she abandoned… eating from streets…
It has three feet…
One, one step… one, and another one,
I cross this wet street… listening this useless laugh
In my neck… and in my feet…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away… (in the other's mind)
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
I am tired of changing shirts… when it strangles me…
I don't know how to release the neck…
I am fed up with tearing shirts… when I get rid of them…
As if I was cutting the surface to breathe…
I am furious for… the clouds go away…
I am counting full moons… that it left me here…
Waiting for a mouth to mouth… of Lucifer…
I cannot catch the butterfly… to make her mine…
I cannot fly… touching land…
I cannot breath… the open air…
There is a cloud… from bile smoke…
It comes from your lips... your last cigar…
Cockroaches go out to breath…
When the smoke of her cigar…
Already does not leave air inside…
Like my dreams…
Here I stand, paralyzed, and I feel the time,
I cannot fight… It passed away… (in the other's mind)
And that what's left, for the rest of our life…
(And here I stand… almost paralyzed, for the rest of my life…)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko jeden krok... jeden i trzy zanim odejdę...
Cała moja skóra jest pomarszczona jak zużyta serwetka,
Pusta mapa...
Jeden, jeden krok... Jeden i jeszcze jeden,
Przechodzę tą mokrą ulicą... słucham tego bezużytecznego śmiechu
W moim karku... i w moich stopach...
Na moich oczach, cały mój pot pali całą moją skórę
Moje włosy są na wykończeniu, moja głowa jest wykończona...
Moje popsute buty...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło...
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Po prostu ten sam krok... jeden i gówno na mojej podeszwie...
Od psa, którego porzuciła... jedzącego z ulicy...
Ma on trzy stopy...
Jeden, jeden krok... Jeden i jeszcze jeden,
Przechodzę tą mokrą ulicą... słucham tego bezużytecznego śmiechu
W moim karku... i w moich stopach...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło... (w umysłach innych)
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Jestem zmęczony zmienianiem koszul... kiedy to mnie dusi...
Nie wiem, jak uwolnić szyję...
Mam dość rozrywania koszul... kiedy się ich pozbędę...
Zupełnie jakbym rozcinał powierzchnię, żeby oddychać...
Jestem wściekły za to, że... odchodzą chmury...
Odliczam pełnie księżyca... to mnie tu trzyma...
Czekam na usta-usta... od Lucyfera...
Nie mogę złapać motyla... żeby był mój...
Nie mogę latać... dotykać ziemi...
Nie mogę oddychać... otwartym powietrzem...
Jest tam chmura... ze zgorzkniałego dymu...
Wychodzi ona z twoich ust... twoje ostatnie cygaro...
Karaluchy wychodzą, żeby pooddychać...
Kiedy dym z jej cygara...
Wciąż nie opuszcza powietrza wewnątrz...
Jak w moich snach...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło...
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Cała moja skóra jest pomarszczona jak zużyta serwetka,
Pusta mapa...
Jeden, jeden krok... Jeden i jeszcze jeden,
Przechodzę tą mokrą ulicą... słucham tego bezużytecznego śmiechu
W moim karku... i w moich stopach...
Na moich oczach, cały mój pot pali całą moją skórę
Moje włosy są na wykończeniu, moja głowa jest wykończona...
Moje popsute buty...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło...
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Po prostu ten sam krok... jeden i gówno na mojej podeszwie...
Od psa, którego porzuciła... jedzącego z ulicy...
Ma on trzy stopy...
Jeden, jeden krok... Jeden i jeszcze jeden,
Przechodzę tą mokrą ulicą... słucham tego bezużytecznego śmiechu
W moim karku... i w moich stopach...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło... (w umysłach innych)
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Jestem zmęczony zmienianiem koszul... kiedy to mnie dusi...
Nie wiem, jak uwolnić szyję...
Mam dość rozrywania koszul... kiedy się ich pozbędę...
Zupełnie jakbym rozcinał powierzchnię, żeby oddychać...
Jestem wściekły za to, że... odchodzą chmury...
Odliczam pełnie księżyca... to mnie tu trzyma...
Czekam na usta-usta... od Lucyfera...
Nie mogę złapać motyla... żeby był mój...
Nie mogę latać... dotykać ziemi...
Nie mogę oddychać... otwartym powietrzem...
Jest tam chmura... ze zgorzkniałego dymu...
Wychodzi ona z twoich ust... twoje ostatnie cygaro...
Karaluchy wychodzą, żeby pooddychać...
Kiedy dym z jej cygara...
Wciąż nie opuszcza powietrza wewnątrz...
Jak w moich snach...
Oto stoję, sparaliżowany i czuję czas,
Nie mogę walczyć... To minęło...
I oto co zostaje do końca naszego życia...
(I oto stoję... niemalże sparaliżowany, do końca swojego życia...)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):