Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
13. Czasin - Bella
Avantasia - Cry Just A Little
Cry Just A Little
Tekst dodał(a): Nergal8891
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Groszek246
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krishnackh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Cry Just A Little"
A heart out of affection, a night at the masquerade
You won some and you're long some
as the spotlight fades
Going forth pretending destination is at hand
When she's crying just a little just for me
I've seen them set off to the Promised Land
Escaping from the hurtings they don't understand
A sense of satisfaction on account of pristine tears
She's crying just little more just like you
No, oh, no, no
Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me
Afraid to give away what you keep inside
There's a ghost in your mirror every lonesome night
All those nights are getting colder
and your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there when you awake?
No, oh
A heart out of affection, a night at the masquerade
You won some and you're long some
as the spotlight fades
Going forth pretending destination is at hand
When she's crying just a little just for me
I've seen them set off to the Promised Land
Escaping from the hurtings they don't understand
A sense of satisfaction on account of pristine tears
She's crying just little more just like you
No, oh, no, no
Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me
Afraid to give away what you keep inside
There's a ghost in your mirror every lonesome night
All those nights are getting colder
and your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there when you awake?
No, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSerce pozbawione uczucia, noc na maskaradzie
Wygrałaś coś i jesteś osamotniona gdy gasną światła
Idziesz dalej udając, że przeznaczenie jest na wyciągnięcie ręki
Kiedy ona płacze tylko trochę, tylko dla mnie
Widziałem, jak wyruszali do ziemi obiecanej
Uciekając od bólu nie rozumieją
Poczucia satysfakcji za cenę czystych łez
Ona płacze trochę więcej, tak jak ty
Dlaczego nie płaczesz, nie płaczesz trochę nade mną?
Dlaczego nie kłamiesz? Czy nie możesz mi powiedzieć
Że ciężko mi odmówić? Czy nie widzisz, przez co przechodzę?
Płacz trochę dla mnie, dziewczyno, chociaż trochę dla mnie
Boisz się oddać to, co masz w sobie
W twoim lustrze jest duch każdej samotnej nocy
Noce stają się zimniejsze, a twoje serce jest jak zamarznięta rana
Czy nie zastanawiasz się, kto będzie przy tobie, gdy się obudzisz?
Wygrałaś coś i jesteś osamotniona gdy gasną światła
Idziesz dalej udając, że przeznaczenie jest na wyciągnięcie ręki
Kiedy ona płacze tylko trochę, tylko dla mnie
Widziałem, jak wyruszali do ziemi obiecanej
Uciekając od bólu nie rozumieją
Poczucia satysfakcji za cenę czystych łez
Ona płacze trochę więcej, tak jak ty
Dlaczego nie płaczesz, nie płaczesz trochę nade mną?
Dlaczego nie kłamiesz? Czy nie możesz mi powiedzieć
Że ciężko mi odmówić? Czy nie widzisz, przez co przechodzę?
Płacz trochę dla mnie, dziewczyno, chociaż trochę dla mnie
Boisz się oddać to, co masz w sobie
W twoim lustrze jest duch każdej samotnej nocy
Noce stają się zimniejsze, a twoje serce jest jak zamarznięta rana
Czy nie zastanawiasz się, kto będzie przy tobie, gdy się obudzisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Scarecrow |
Komentarze (5):