Teksty piosenek > A > AVbyte > The end of the World
2 554 462 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 429 oczekujących

AVbyte - The end of the World

The end of the World

The end of the World

Tekst dodał(a): anobek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikaryn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja54321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s the end of the world
The whole planet is destroyed
It went boom in flames, but who’s to blame
In truth i’m overjoyed

It’s the end of the world
No more humans are alive
Not a man is on the planet
I’m the last thing to survive!

I am free, no more threats
No more hiding from your pets
I can make my way through cake all day
And take without regrets

It’s just me, all alone
The whole planet is my throne
I can sing and shout and bring about
A kingdom of my own!


But, then again, i must admit, it could get very lonely
I might well, miss the good old days when humans tried to kill me
Without the constant hunt, i may well lose my “raison d’être”
My way of life, it’s all i’ve known, but...
Today i live, i’m going on...


It’s the end of the world
The whole planet is destroyed
It went boom in flames, but who’s to blame
In truth i’m overjoyed

It’s the end of the world
There are no more humans left
I’m the last to ever be,
The cockiest roach in history
The greatest, bestest, lastest
Thing alive!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To koniec świata jest
Zniszczona planeta, jej!
Poszła bum! w płomienie, kogo winić,
Jestem przeszczęśliwy

To koniec świata jest
Ludzie zginęli pod pyłem
Nie ma nikogo na planecie
Ja jedyny tu przeżyłem!

Jestem wolny, bez zagrożeń
Waszych zwierząt się nie boję
Zajadać ciastem się przez całe dnie,
Brać bez wyrzutów mogę!

Tylko ja, całkiem sam
Całą planetę za tron mam
Mogę spiewać, krzyczeć, założyć
Własne królestwo, tak!


Lecz, wtedy, muszę przyznać, moze zrobić się samotnie,
Mogę tęsknić za czasami, gdy ludzie chcieli zatłuc mnie
Bez ciągłej obławy mogę swój stracić "raison d'etre"*
Mą drogę życia, wszystko, co wiem, lecz...
Dzisiaj żyję, radzę se...


To koniec świata jest
Zniszczona planeta, jej!
Poszła bum! w płomienie, kogo winić,
Jestem przeszczęśliwy

To koniec świata jest
Nie ma żadnych ludzi już
Jestem ostatni ze wszystkiego,
Najkaralniejsze ucha w historii
Największa, najlepsiejsza, najostatniejsza,
Żyjąca rzecz!
(- Fuuj!
- Człowiek!
- Karaluch!
- Błagam, nie!)

__________________________
* - racja bytu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonius Nazareth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antonius Nazareth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 462 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności